ترجمة "networking platform" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Platform - translation :

الكلمات الدالة : منصة المنصة الرصيف رصيف المنصه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But it would be foolish for the government to subsidize a particular search engine or social networking platform.	ولكن من الحماقة أن تدعم الحكومة محركا للبحث على شبكة الإنترنت أو منبر للشبكات الاجتماعية.
(f) Creating a subregional web facility providing trade and transport documents, a platform for networking and trade information.	(و) خلق مرفق دون إقليمي على الإنترنت يوفر وثائق التجارة والنقل، ووسيلة لنشر المعلومات التجارية.
Even some others started to wonder if the government might create an alternative social networking platform that it can control.	حتى أن البعض الأخر بدأ بالتساؤل عن قيام الحكومة بإنشاء شبكة اجتماعية أخرى تستطيع التحكم فيها.
Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising.	وبالإضافة إلي ذلك أدت أنشطة التدريب في مجال الجمارك إلي زيادة الاتصالات الدورية بين أصحاب المصلحة الوطنيين الأمر الذي أتاح الفرصة لإنشاء الشبكات والتوأمة وإزكاء الوعي.
The Committee continues t o be an important networking platform for local national and international NGOs, and ICAA plays a leading role in information dissemination.	ولا تزال هذه اللجنة تمثل محفلا مهما للتواصل الشبكي بين المنظمات غير الحكومية المحلية والوطنية والدولية، ويقوم المجلس بدور رئيسي في نشر المعلومات.
Networking	دال بناء الشبكات
Networking tests	اختبارات الشبكة
Networking Test	اختبار الشبكة
.net.eg Networking.	مواقع شخصية net.eg.
They include the inventor of a cloud computing service, the founder of an online luxury goods business, a developer of new banking technologies, and the creator of a social networking platform for doctors.	فمن بينهم مخترع خدمة الحوسبة السحابية ، ومؤسس شركة للمنتجات الفاخرة عبر الإنترنت، ومطور تقنيات مصرفية جديدة، ومؤسس منبر الشبكة الاجتماعية للأطباء.
Wireless networking tests	اختبارات الشبكة اللاسلكية
Networking indigenous women	إقامة علاقات بين نساء الشعوب الأصلية
Online videos and social networking ...	أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
Promoting R D through networking	باء تعزيز البحث والتطوير من خلال التشبيك
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
For example, the computer linking technology that created the Internet was funded by an agency of the US Defense Department. But it would be foolish for the government to subsidize a particular search engine or social networking platform.	على سبيل المثال، كان تمويل تكنولوجيا ربط الحواسب الآلية التي أدت إلى إنشاء شبكة الإنترنت يتم عن طريق وكالة تابعة لوزارة الدفاع الأميركية. ولكن من الحماقة أن تدعم الحكومة محركا للبحث على شبكة الإنترنت أو منبر للشبكات الاجتماعية.
I like social networking web sites.	أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
It is an ideal networking tool.	فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.
I think social networking is so girlish.	اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
But networking and party connections continue to matter.	ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
Electronic information networking in the United Nations system.	8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.	في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
Here are her suggestions for three steps to networking.	وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
Promotion of cooperation and networking at the regional level	4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي
Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking	الهدف 2 القدرات التدريب على معالجة الشؤون الجنسانية، وتبادل المعرفة، والترابط الشبكي
E. Electronic information networking in the United Nations system	هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW.	كما وجد أن بعض الكيانات قد استحدثت وسائل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التواصل الشبكي، فتنافست في ذلك مع نظام المعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني الذي أنشأه المعهد.
Cairo Urban Initiatives Platform.	منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking.	الهدف 1 تنمية القدرات بالتدريب وتقاسم المعارف وإقامة الشبكات.
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms	(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Do you have an account with any social networking web sites?	هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية
Do you have an account with any social networking web sites?	هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.	الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	ط التواصل مع الرابطات المهنية والشبكة العالمية للمعلومات القانونية
Platform 6 is now closed.	حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?	(أ) هل يمكن لتشبيك مؤسسات البحوث فيما بين بلدان الجنوب أن يساعد على التسويق التجاري للنتائج البحثية الموجودة
In this area also, the networking role of INSTRAW is not prominent.	وفي هذا المجال أيضا، لا يبرز في مجال التواصل الشبكي دور المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
The DPI Conference provides the opportunity for unprecedented networking and partnership development.	وأضاف أن هذه المنظمات ستتضافر جهودها مع الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولإحداث اتساق بين الجهود المبذولة في هذا الصدد.
Significant efforts have been made to enhance networking among universities and research institutions.	وب ذلت جهود كبيرة لتعزيز تشبيك الجامعات ومعاهد البحوث.
One of the mechanisms used to provide support to NOUs is regional networking.	ومن بين الآليات المستخدمة لتقديم الدعم لوحدة الأوزون الوطنية الربط الشبكي الإقليمي.

Display this page in English