ترجمة "networking capability" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capability - translation :

الكلمات الدالة : القدرة قابلية الامكانية قدرة التسليح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Networking	دال بناء الشبكات
Networking tests	اختبارات الشبكة
Networking Test	اختبار الشبكة
.net.eg Networking.	مواقع شخصية net.eg.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Wireless networking tests	اختبارات الشبكة اللاسلكية
Networking indigenous women	إقامة علاقات بين نساء الشعوب الأصلية
Online videos and social networking ...	أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
Promoting R D through networking	باء تعزيز البحث والتطوير من خلال التشبيك
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
I like social networking web sites.	أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
It is an ideal networking tool.	فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.
I think social networking is so girlish.	اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
But networking and party connections continue to matter.	ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
Electronic information networking in the United Nations system.	8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
Process Capability is established from this level.	قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
Here are her suggestions for three steps to networking.	وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
Promotion of cooperation and networking at the regional level	4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي
Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking	الهدف 2 القدرات التدريب على معالجة الشؤون الجنسانية، وتبادل المعرفة، والترابط الشبكي
E. Electronic information networking in the United Nations system	هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
This historical experience was good for reform capability.	وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح.
One problem is the dilution of ASW capability.	هناك مشكلة واحدة تتلخص في تخفيف القدرات الحربية المضادة الغواصات.
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW.	كما وجد أن بعض الكيانات قد استحدثت وسائل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التواصل الشبكي، فتنافست في ذلك مع نظام المعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني الذي أنشأه المعهد.
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking.	الهدف 1 تنمية القدرات بالتدريب وتقاسم المعارف وإقامة الشبكات.
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms	(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Coordinator of the project to reorganize the defence capability	منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
Do you have an account with any social networking web sites?	هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية
Do you have an account with any social networking web sites?	هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.	الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	ط التواصل مع الرابطات المهنية والشبكة العالمية للمعلومات القانونية
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
But this is yet to be commensurate with their capability.	ولكن ذلك لايتناسب ومالديهن من قدرات.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	أيضا ، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب على كمبيوتر مكتبك الخاص.
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?	(أ) هل يمكن لتشبيك مؤسسات البحوث فيما بين بلدان الجنوب أن يساعد على التسويق التجاري للنتائج البحثية الموجودة
In this area also, the networking role of INSTRAW is not prominent.	وفي هذا المجال أيضا، لا يبرز في مجال التواصل الشبكي دور المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
The DPI Conference provides the opportunity for unprecedented networking and partnership development.	وأضاف أن هذه المنظمات ستتضافر جهودها مع الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ولإحداث اتساق بين الجهود المبذولة في هذا الصدد.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	أما اليابان فهي تعتبر القدرات الصاروخية لدى كوريا الشمالية تهديدا مباشرا لها.

Display this page in English