ترجمة "negotiation position" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Negotiation - translation :

تفاوض

Negotiation position - translation :

موقف التفاوض

Position - translation :

موضع

الكلمات الدالة : مفاوضات المفاوضات التفاوض للتفاوض مفاوضة موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The position of al Ittihad versus the Transitional Federal Government is one of non negotiation.	وأما موقف الاتحاد تجاه الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال فيتمثل في عدم التفاوض معها.
It is our consistent position that political negotiation is the most effective way to resolve disputes between States.	إن موقفنا الثابت يتمثل في أن المفاوضات السياسية هي أنجع وسيلــة لحـــل المنازعات بين الدول.
negotiation	التفاوض
negotiation skills	مهارات التفاوض
SSL Negotiation Type	SSL المفاوضات النوع
SSL Negotiation Failed	SSL المفاوضات النوع
TLS negotiation failed	فشلت مفاوضات TLS
(o) Hostage negotiation	)س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن
Crisis management and negotiation	إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها
Specific areas of negotiation	باء مجالات التفاوض المحددة
Participation in negotiation process	2 المشاركة في عملية التفاوض
the art of negotiation	فن التفاوض
Anglo Spanish negotiation process	عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية
The only negotiation is war!	التفاوض الوحيد هو الحرب!
A. Expediting the negotiation process	ألف تسريع عملية التفاوض
Funding for the negotiation process	4 تمويل عملية التفاوض
In Somalia, killing is negotiation.	. . . ونتبع الديمقراطية الأمريكية هل سيتوقف القتل
Hey, accede to proper negotiation.	ااه حقا فقط سايرني
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.	ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق.
Our firm and ultimate objective is the denuclearization of the Korean peninsula, and our consistent position is that the nuclear issue must be resolved peacefully through dialogue and negotiation.	ويتمثل هدفنا الثابت والنهائي في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية، ويتمثل موقفنا الثابت في أن القضية النووية يجب أن ت حل سلميا من خلال الحوار والمفاوضات.
Exchange of information, consultation and negotiation	تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
Article 42. Selection procedure without negotiation	المادة ٤٢ إجراء اﻻنتقاء بدون مفاوضة
Canada's position is that Jerusalem remains an issue for negotiation by the two sides and that Israel should desist from measures that pre empt such negotiations and risk complicating a peaceful resolution.	ويتلخص موقف كندا في أن القدس لا تزال مسألة قيد التفاوض بين الجانبين، وأنه ينبغي لإسرائيل الامتناع عن التدابير التي تستبق هذه المفاوضات وعن المخاطر التي تعق د التوصل إلى تسوية سلمية.
Well three sons got into a negotiation.	وبدأ الثلاث بالتفاوض
Negotiation of a Successor Agreement to the	مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Negotiation of international instruments on human rights.	التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
negotiation and mediation skills and techniques and	ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة
It resides in concertation, dialogue and negotiation.	فالحل يكمن في التضافر والحوار والتفاوض.
Training in negotiation technique and conflict resolution	التدريب على فن التفاوض وحل المنازعات
It took seven years of intensive, fruitful negotiation, which benefited considerably from informal consultations a formula which helped to narrow the differences in position among States as they sought consensus on various matters.	وقد استغرق الأمر سبع سنوات من المفاوضات المكثفة والمثمرة، والتي استفادت بشكل كبير من المشاورات غير الرسمية تلك الصيغة التي ساعدت على تضييق الخلافات في المواقف بين الدول وهي تسعى إلى تحقيق توافق في الآراء بشأن المواضيع المختلفة.
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.	تعزيز القدرات المحلية على أجل التفاوض والرصد والتقييم.
the Negotiation of a Successor Agreement to the	مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Takes part in the negotiation of international agreements.	المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Negotiation of an FMCT is truly long overdue.	إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيرا .
United Nations Conference for the Negotiation of a	مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Customs arrangements are still the subject of negotiation.	وما زالت الترتيبات الجمركية قيد التفاوض.
The negotiation process had various aspects and stages.	إن عملية التفاوض كانت ذات جوانب ومراحل متنوعة.
Negotiation is a civilized way for conflict resolution.	إن التفاوض أسلوب متحضر لحل الصراع.
Negotiation necessarily means addressing proposals in increasing detail.	فالتفاوض يعني بالضرورة بحث المقترحات بتفصيل متزايد.
Dialogue and negotiation have overcome confrontation and impasse.	فقد تغلب الحوار والتفاوض على المجابهة والطريق المسدود.
Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin.	وتظل المفاوضات المتعلقة بوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية من أعلى أولويات كندا فيما يتصل بمؤتمر نزع السلاح، ونحن ننتظر بفارغ الصبر بدء المفاوضات.
Such a position was unacceptable to his delegation Jerusalem could not be excluded from the final stage of negotiation, and Arab and Islamic as well as Christian rights to the city must be recognized.	وقال إن وفده ﻻ يمكنه أن يقبل هذا الوضع فﻻ يمكن استبعاد القدس من مرحلة التفاوض النهائية، ويجب اﻻعتراف بالحقوق العربية واﻹسﻻمية وكذلك المسيحية في هذه المدينة.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility.	فالتفاوض هو أساس مؤتمر نزع السلاح، وهو يتطلب أن تبدي جميع الجهات المعنية الإرادة السليمة والمرونة.

Display this page in English