ترجمة "near the entrance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Entrance - translation : Near - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The only building that women can enter is the Women's Tower, near the main entrance.
وي عتبر برج المرأة المبنى الوحيد الذي يمكن للمرأة أن تدخله، ويقع بالقرب من المدخل الرئيسي.
The history of Gibraltar, a small peninsula on the southern Iberian coast near the entrance of the Mediterranean Sea, spans over 2,900 years.
يصل تاريخ جبل طارق إلى 2,900 سنة، وهو شبه جزيرة صغيرة تقع بالساحل الجنوبي لشبه الجزيرة الأيبيري ة عند مدخل البحر المتوسط.
To the right of the Roman road, near the entrance of the site stands a nymphaeum with niches where statues of the nymphs once stood.
To the right of the Roman road, near the entrance of the site stands a نيمفيوم with niches where statues of the حورية (ميثولوجيا إغريقية)s once stood.
As I m writing this post, details of an Israeli Air Force missile attack near the entrance of a United Nations school in Rafah are emerging.
وأنا أكتب هذا المقال، بدأت تنجلي تفاصل الهجوم الصاروخي لقوات الجو الإسرائيلي على القرب من مدخل مدرسة تابعة للأمم المتحدة في رفح.
Featured in these images is a new tunnel entrance near the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan and continued construction at the Natanz uranium enrichment site.
ورردت في هذه الصور مدخل لنفق جديد بالقرب من منشأة تحويل اليورانيوم (UCF ) في أصفهان، واستمرار البناء في موقع نطنز لتخصيب اليورانيوم.
Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough.
كما بلغت موجات البحر العادية ارتفاعات هائلة، فجاء قياس إحدى العوامات بالقرب من مدخل ميناء نيويورك لذروة الموج بارتفاع عشرة أمتار، من قمتها إلى أدنى مستوياتها.
Form Entrance
شك ل مدخلا
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.
ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.
Media representatives will be able to cover the signature and ratification of treaties during the High level Plenary Meeting from a special platform near the Delegates' Entrance (ground level).
104 سيكون بوسع ممثلي وسائط الإعلام تغطية مناسبات توقيع المعاهدات والتصديق عليها أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، وذلك من على منبر خاص قرب مدخل الوفود (الطابق الأرضي).
In addition, the East Foyer located on the second floor of the General Assembly Building near the top of the escalators at the Delegates' Entrance will be reserved for spouses.
وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص البهو الشرقي الكائن في الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة، قرب نهاية السلم المتحرك عند مدخل الوفود للأزواج فقط.
This is not the entrance.
المدخ ل ليس من هنا.
Where's the entrance to the museum?
أين مدخل المتحف
Where is the entrance to the museum?
أين مدخل المتحف
For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?
اما بالنسبة للهند فإن دايولات بيج اولدي هي موقع امامي مهم بالقرب من مدخل معبر كاراكورام ومنطقة سياشين جلاسير وعليه فهل كان تجاوز الصين للاراضي الهندية بسبب خطأ ارتكبه قائد جيش التحرير الشعبي الصيني المحلي او ان هناك حسابات اكثر تعقيدا
Sharif is planning a grand entrance.
والآن يخطط شريف لعودة قوية.
In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.
في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.
From 15 August to 30 September, the Media Accreditation Office will be located in a tent on the North Lawn, near the 48th Street entrance (situated on the south east corner of First Avenue and 48th Street.
وابتداء من 15 آب أغسطس حتى 30 أيلول سبتمبر، سيوجه مكتب اعتماد وسائط الإعلام في خيمة في الحديقة الشمالية، قرب مدخل الشارع 48 (الواقع عند التقاطع الشمالي الجنوبي الشرقي للجادة الأولى والشارع 48.
The Ulster Museum is located at the main entrance.
أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي.
It marks the main entrance to the Manama Souq.
إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.
From 15 August to 30 September 2005, the Media Accreditation Office will be located in a tent on the North Lawn of United Nations Headquarters, near the 48th Street entrance (south east corner of First Avenue and 48th Street).
71 وخلال الفترة الممتدة من 15 آب أغسطس وحتى 30 أيلول سبتمبر سيكون مكتب اعتماد وسائط الإعلام في خيمة في الحديقة الشمالية لمقر الأمم المتحدة، على مقربة من المدخل الواقع على الشارع 48 (الزاوية الجنوبية الشرقية من الجادة الأولى والشارع 48).
In February, the German authorities granted me an entrance visa.
وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول.
No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance
لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد
And We turned them on their right and on their left sides , and their dog stretching forth his two forelegs at the entrance of the Cave or in the space near to the entrance of the Cave ( as a guard at the gate ) . Had you looked at them , you would certainly have turned back from them in flight , and would certainly have been filled with awe of them .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
Asseb, a port near the southern entrance of the Red Sea, was bought by in March 1870 from the local Afar sultan, vassal to the Ethiopian Emperor, by an Italian company, which by 1890 led to the Italian colony of Eritrea being established.
عصب، وهي ميناء بالقرب من المدخل الجنوبي للبحر الأحمر، مارس 1870 تم شراؤه عن طريق شركة إيطالية من السلطان تلعفر والتابع لامبراطور إثيوبيا، وفي العام 1890 تحولت إلى مستعمرة إيطالية من اريتريا.
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum.
الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر.
The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.
تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
Most victims were later found in the entrance hallway of the school.
عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area).
61 وستجري مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر 2005 قرب مدخل الوفود في الطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم المتحرك في الردهة الرئيسية (منطقة الزورق الكويتي).
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy
مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي
The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church.
كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل.
The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya.
وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان).
This station is located in front of the main entrance of Korea University.
هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
Moreover, officers with their military gear would camp for months at the university entrance.
وكذالك رابطت عناصر ومعدات أمنية على مدى أشهر عند مداخل الجامعة.
Like other national British museums, entrance to the museum has been free since 2001.
أصبحت تكلفة دخول المتحف مثل المتاحف الوطنية البريطانية الأخرى مجاني ة منذ عام 2001.
Although not specifically directed at women, the affirmative action policy adopted by the Ministry for External Relations to encourage the entrance of Afro descendents into the diplomatic career has also resulted in the entrance of black women.
ورغم أن سياسة العمل الإيجابي التي اعتمدتها وزارة الخارجية لتشجع التحاق البرازيليين من أصل أفريقي بالسلك الدبلوماسي لم تكن موجهة للمرأة بصفة خاصة، فقد أسفرت أيضا عن التحاق النساء السود بالسلك الدبلوماسي.
The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall.
يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول .
Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin.
مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين.
One group of soldiers tried to enter Cinema Royal, but were repulsed at the entrance.
مجموعة من الجنود حاولوا دخول سينما رويال، ولكن تم تصفيتهم عند المدخل.

 

Related searches : By The Entrance - Pass The Entrance - Block The Entrance - Above The Entrance - Opposite The Entrance - Before The Entrance - In The Entrance - On The Entrance - At The Entrance - Marks The Entrance - Enter The Entrance - Near The Ground - Near The Campus