Translation of "pass the entrance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entrance - translation :

Pass - translation :

Keywords : المدخل مدخل للمدخل مدخلاً القبول تمريرة تمرير مرر تصريح مرور

Examples (External sources, not reviewed)

For all government delegations (Member States or Observers), grounds passes will be issued at the Satellite Pass and ID Office, 47th Street entrance.	47 وتصدر تراخيص الدخول لجميع وفود الحكومات (الدول الأعضاء أو المراقبين) في مكتب تراخيص الدخول وبطاقات التعريف الملحق، الكائن في مدخل الشارع رقم 47.
Form Entrance	شك ل مدخلا
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.	ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.
This is not the entrance.	المدخ ل ليس من هنا.
Where's the entrance to the museum?	أين مدخل المتحف
For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?	اما بالنسبة للهند فإن دايولات بيج اولدي هي موقع امامي مهم بالقرب من مدخل معبر كاراكورام ومنطقة سياشين جلاسير وعليه فهل كان تجاوز الصين للاراضي الهندية بسبب خطأ ارتكبه قائد جيش التحرير الشعبي الصيني المحلي او ان هناك حسابات اكثر تعقيدا
Where is the entrance to the museum?	أين مدخل المتحف
Sharif is planning a grand entrance.	والآن يخطط شريف لعودة قوية.
In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.	في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.
The Ulster Museum is located at the main entrance.	أما متحف أولستر فيوجد في المدخل الرئيسي.
It marks the main entrance to the Manama Souq.	إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.
In February, the German authorities granted me an entrance visa.	وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول.
No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance	لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد
The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum.	الهرم الكبير هو بمثابة المدخل الرئيسي لمتحف اللوفر.
The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.	تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
Most victims were later found in the entrance hallway of the school.	عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.	تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
The pass itself is a famous pass in the Great Wall known as the ninth pass under the heaven.	الممر بحد ذاته هو ممر مشهور في سور الصين العظيم يعرف بالممر التاسع تحت الجنة.
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy	مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي
The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church.	كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل.
The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya.	وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).	متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان).
This station is located in front of the main entrance of Korea University.	هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	و من ثم تذهب إلى شركات الألعاب و يكون بالشركة شخصا في الجهة المقابلة من طاولة الاجتماعات و يعلق لا, ر فض, لا
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
Moreover, officers with their military gear would camp for months at the university entrance.	وكذالك رابطت عناصر ومعدات أمنية على مدى أشهر عند مداخل الجامعة.
Like other national British museums, entrance to the museum has been free since 2001.	أصبحت تكلفة دخول المتحف مثل المتاحف الوطنية البريطانية الأخرى مجاني ة منذ عام 2001.
Although not specifically directed at women, the affirmative action policy adopted by the Ministry for External Relations to encourage the entrance of Afro descendents into the diplomatic career has also resulted in the entrance of black women.	ورغم أن سياسة العمل الإيجابي التي اعتمدتها وزارة الخارجية لتشجع التحاق البرازيليين من أصل أفريقي بالسلك الدبلوماسي لم تكن موجهة للمرأة بصفة خاصة، فقد أسفرت أيضا عن التحاق النساء السود بالسلك الدبلوماسي.
The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall.	يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول .
The only building that women can enter is the Women's Tower, near the main entrance.	وي عتبر برج المرأة المبنى الوحيد الذي يمكن للمرأة أن تدخله، ويقع بالقرب من المدخل الرئيسي.
And I'd want one that could pass and would pass.	وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin.	مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين.
One group of soldiers tried to enter Cinema Royal, but were repulsed at the entrance.	مجموعة من الجنود حاولوا دخول سينما رويال، ولكن تم تصفيتهم عند المدخل.
To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall.	وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل.
Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university	عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة
The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.	وعرض المدخل عشر اذرع وجوانب المدخل من هنا خمس اذرع ومن هناك خمس اذرع وقاس طوله اربعين ذراعا والعرض عشرين ذراعا.
In seconds, more soldiers came from the entrance of the side street and we were surrounded.	كنا ساعتها في حالة فزع فوقفنا مكانا, وفي خلال ثواني كان عساكر الجيش قفلوا مدخل الشارع وتمت محاصرتنا.
All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre.	وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات.
Pass me the pen.	ناولني القلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية