ترجمة "near and dear" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sunshine from Iraq shares with us here experience with Eid, marred by the fear of explosions, bombings and concern about near and dear ones dying.
الشمس المشرقة من العراق تشاركنا تجربتها مع العيد الذي تخلله رعب من الانفجاريات والخوف على مصير القريبين منها.
Dear
عزيزي،
On June 14, 2013 Iranians will be free to choose a president from a carefully selected group of candidates who are all near and dear to the Supreme Leader.
في الرابع عشر من يونيو حزيران 2013 سيكون للإيرانيين حرية اختيار مرشح من مجموعة وقع اختيارها باهتمام كبير وهي تحتوي شخصيات مقربة من المرشد الأعلى.
Dear bloggers,
أعزائي المدونين,
Dear all,
أعزائي,
Dear Friend,
صديقي العزيز،
Dear Officer,
حضرة المحقق،
Dear Mr. Olmert,
عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,
سيدتي،
Dear Mr. Macaron,
حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam
خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,
عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,
مواطني الأعزاء،
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
Dear Member of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
The Dear Sister Disappears
الاخت العزيزة تختفي
Ah, thank you, my dear.
آه، شكرا يا عزيزي.
Dear World, Please Confront America
عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك
Jpierre wrote here Dear TEDATA.
كتب Jpierre هنا
Dear friends of Côte d'Ivoire,
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.
أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Dear commenters, do not be hypocrites.
أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين.
Syria is worth it my dear Bassel
كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
But what about my dear friends in Cairo, Beirut and Amman?
لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة.
This would not cost God dear at all .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
This would not cost God dear at all .
وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
The Dear Leader Cleans House for the Young General
القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب
I have a dear friend from my university days.
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it
HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها.
Be ye therefore followers of God, as dear children
فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
Proclaim , ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , O disbelievers !
قل يا أيها الكافرون .
Proclaim , ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , O disbelievers !
قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
And He will give you another favour , which is dear to you the help from Allah and an imminent victory and O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , give glad tidings to the Muslims .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.
And O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , warn your closest relatives .
( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , warn your closest relatives .
وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
وقلت يا الهي لن يكون ذلك حافزا جيدا بالنسبة لي .
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
And Paradise brought near ,
وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World,
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم،
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.
والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي.
Dear officials, continue your fight against the hijab, the beard, Azan and other Islamic attributes.
أيها المسؤولون، واصلوا محاربتكم للحجاب، ولل حية، وللآذان، ولبقية المظاهر الإسلامية.

 

Related searches : Dear And - Dear Dear - Dear Ladies And - Dear Sirs And - Dear Sir And - Near And Far - Far And Near - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest