ترجمة "narcotic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Narcotic - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Narcotic drugs | 2 التنمية الاجتماعية |
| (d) Narcotic drugs | ألف الدورة التنظيمية |
| Commission on Narcotic Drugs | اللجنة المعنية بالمخدرات |
| Commission on Narcotic Drugs | البيان الوزاري المشترك للجنة المخدرات |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية |
| The Commission on Narcotic Drugs, | خفض الطلب على المخدرات |
| Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. | الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. |
| Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. | الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. |
| Commission on Narcotic Drugs resolution 44 20, annex. | () مرفق قرار لجنة المخد رات 44 20. |
| Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs | العضوية العالمية للجنة المخدرات |
| Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. | البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. |
| Norway is increasing its support for counter narcotic initiatives in Afghanistan. | وتزيد النرويج دعمها لمبادرات مكافحة المخدرات في أفغانستان. |
| Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime, | وإذ ترح ب بإنشاء حكومة أفغانستان قوة شرطة لمكافحة المخدرات دعما لحملتها المناهضة للمخدرات في سياق تعزيز نظام إنفاذ القانون، |
| Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types. | لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة. |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية . |
| Follow up by the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies | ألف المتابعة من قبل لجنة المخدرات وهيئاتها الفرعية |
| Provisional agenda for the forty ninth session of the Commission on Narcotic Drugs | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة المخدرات |
| The Commission on Narcotic Drugs considers the reports of its subsidiary bodies annually. | وتنظر لجنة المخدرات في تقارير هيئاتها الفرعية سنويا. |
| Noting that countries differ significantly in their level of consumption of narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level, | وإذ يلاحظ أن البلدان تتباين على نحو ملحوظ في حجم استهلاكها للعقاقير المخد رة، وأن استعمال العقاقير المخد رة في الأغراض الطبية في معظم البلدان النامية لا يزال بالغ الانخفاض، |
| The example given concerned offences under conventions dealing with illegal trafficking in narcotic drugs. | والمثال المعطى يتعلق بالجرائم الواردة في إطار اﻻتفاقيات التي تتناول اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات. |
| The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs. | التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات. |
| Mandate of the Commission on Narcotic Drugs and action taken by the General Assembly | ثانيا ولاية لجنة المخدرات والاجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة |
| However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. | بيد أن إنتاج المخدرات والاتجار بها على نطاق واسع ما زالا من الشواغل الخطيرة. |
| 14. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 14 تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على مواصلة عملهما المفيد في مراقبة السلائف والمواد الكيماوية الأخرى المستخدمة في التصنيع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية |
| 18. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 18 تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على أن تواصلا عملهما المفيد بشأن مراقبة السلائف وغيرها من المواد الكيميائية المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية |
| 16. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 16 تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على أن تواصلا عملهما المفيد بشأن مراقبة السلائف وغيرها من المواد الكيميائية المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية |
| (d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force | (د) منع مختبرات صنع الهيروين والقضاء عليها عن طريق قوة الشرطة الوطنية لمكافحة المخدرات |
| Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter narcotic objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter Narcotic Implementation Plan | 3 تطلب من المجتمع الدولي أن يقد م الدعم اللازم لأهداف حكومة أفغانستان في مجال مكافحة المخدرات، بمواصلة تقديم المساعدة التقنية والالتزام المالي، ولا سي ما لجميع الدعائم الثماني لخطة تنفيذ مكافحة المخدرات |
| Calls upon the international community to provide the necessary support to the counter narcotic objectives of the Government of Afghanistan, by continued technical assistance and financial commitment, in particular, to all eight pillars of the Counter Narcotic Implementation Plan | 3 تطلب من المجتمع الدولي أن يقد م الدعم اللازم لأهداف حكومة أفغانستان في مجال مكافحة المخدرات، بمواصلة تقديم المساعدة التقنية والالتزام المالي، ولا سيما لجميع الدعائم الثماني لخطة تنفيذ مكافحة المخدرات |
| Recalling further the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | وإذ تذك ر كذلك بالاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 على نحو ما عد لها بروتوكول 1972،() وباتفاقية المؤثرات العقلية 1971() وباتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية،() |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2 تثني على خطة أفغانستان الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات والمشتملة على استراتيجية من ثماني نقاط تتضم ن ما يلي |
| Recalling the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،() |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2 تـثـنـي على خطة أفغانستان الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات والمشتملة على استراتيجية من ثماني نقاط تتضم ن ما يلي |
| Four meetings of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2004. | وعقدت الهيئات الفرعية التابعـة للجنـة المخدرات أربعة اجتماعات في عام 2004. |
| Recalling the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،() |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() وتلك الاتفاقية بصيغتها المعد لة ببروتوكول سنة 1972،() واتفاقية المؤث رات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤث رات العقلية لسنة 1988،() |
| Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() وتلك الاتفاقية بصيغتها المعد لة ببروتوكول سنة 1972،() واتفاقية المؤث رات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤث رات العقلية لسنة 1988،() |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Encouraging the Government of Afghanistan to intensify its efforts to achieve an effective legislative counter narcotic framework, | وإذ تشج ع حكومة أفغانستان على تكثيف جهودها الرامية إلى إنجاز إطار تشريعي فع ال لمكافحة المخدرات، |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 207 في الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز يوليه، أدلـى ممثل جنوب أفريقيا بـبـيان، وتبعه بيان أدلـى بــه الأمين. |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 11 March 2005. | 135 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 14 March 2005. | 1 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The private sector and civil society had also contributed towards combating narcotic drugs, with the former providing funding for a Kuwaiti drug rehabilitation centre and the latter launching media campaigns focused on educating those at schools, universities and mosques about the dangers of narcotic drugs. | وأضاف أن القطاع الخاص والمجتمع المدني ساهما أيضا في سبيل مكافحة المخدرات، حيث ساهم القطاع الخاص في تمويل مركز كويتي لإعادة التأهيل في مجال المخدرات، وساهم المجتمع المدني في شن حملات إعلامية ترك ز على توعية أولئك في المدارس والجامعات والمساجد بشأن أخطار المخدرات. |
Related searches : Narcotic Antagonist - Narcotic Substances - Narcotic Effects - Narcotic Drugs - Narcotic Agent - Commission On Narcotic Drugs