ترجمة "name of witness" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. | له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا |
| The wife shall receive no punishment , if she bears witness four times in the name of God that her husband has lied | ويدرأ أي يدفع عنها العذاب حد الزنا الذي ثبت بشهاداته أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماها من الزنا . |
| And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed | وقال لابان هذه الرجمة هي شاهدة بيني وبينك اليوم. لذلك دعي اسمها جلعيد. |
| Jesus answered them, I told you, and ye believed not the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. | اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي. |
| Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization. | الآن، لكي أكون أكثر وضوحا، في هذا العرض سأستعمل عبارة شاهد على الأرض كجزء محتمل من السيناريو المحتمل، ببساطة كاختزال لما قد يتطلع إليه هذا المشروع الإفتراضي، وليس من أجل التحامل على العمل الرائع الذي تقوم به مؤسسة ويتنس . |
| If I bear witness of myself, my witness is not true. | ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne . | وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد . |
| The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document. | لكن توقيع الشاهد يعين هويته فحسب ويقيم صلة بينه وبين محتوى المستند الذي شهد على صحته ولا يبي ن موافقته على المعلومات الواردة في هذا المستند. |
| If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. | ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. | انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني. |
| Witness logo | شعار ويتنيس |
| witness protection | حماية الشهود |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Victims of human trafficking get access to witness protection services as stipulated in the Criminal Witness Act of 2003. | يحصل ضحايا الاتجار بالبشر على خدمات حماية الشهود حسبما هو منصوص عليه في قانون الشاهد الجنائي لعام 2003. |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
| A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
| For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. | لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم. |
| Harvest witness, smoke. | دخان الحقيقة |
| The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. | هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته. |
| There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true. | الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| I forgot the name of your brother what's his name? | أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه |
| History is our witness. | ونقول ذلك والتاريخ شاهد بيننا. |
| Acting as a witness | القيام بدور الشاهد |
| God is Himself witness to what has been revealed to you , and revealed with His knowledge , and the angels are witness and God is sufficient as witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| God is Himself witness to what has been revealed to you , and revealed with His knowledge , and the angels are witness and God is sufficient as witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection , | لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . |
| He called the name of the first, Jemimah and the name of the second, Keziah and the name of the third, Keren Happuch. | وسم ى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هف وك. |
| Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. | أوشهايدي الاسم يعني شاهد أو برهان باللغة السواحيلية عبارة عن طريقة بسيطة جد ا للحصول على التقارير من الميدان سواء كانت من الويب أو بشكل أكثر خطورة عبر الهواتف الجوالة والرسائل القصيرة وجمعها ثم وضعها على خريطة. |
| I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. | انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن. |
| ( Whether people believe or not ) Allah bears witness that whatever He has revealed to you , He has revealed with His knowledge , and the angels bear witness to it too , though the witness of Allah is sufficient . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| ( Whether people believe or not ) Allah bears witness that whatever He has revealed to you , He has revealed with His knowledge , and the angels bear witness to it too , though the witness of Allah is sufficient . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| Name of prospector | 1 اسم الم ن ق ب |
| Name of applicant | 1 اسم مقدم الطلب |
| And he called the name of the first, Jemima and the name of the second, Kezia and the name of the third, Keren happuch. | وسم ى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هف وك. |
| Sami became a key witness. | اصبح سامي شاهدا أساسي ا. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. |
| The perspicuous Book is witness | والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . |
| TIME AND AGE are witness | والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . |
Related searches : Witness My Name - Witness Of History - Questioning Of Witness - Statement Of Witness - Signature Of Witness - Witness Of Fact - Act Of Witness - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line - Witness Testimony
