ترجمة "name for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Name - translation :

الكلمات الدالة : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The family name derives from the name for the genus.	وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس.
NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable.	يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب).
And left ( his name ) for posterity .	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And left ( his name ) for posterity .	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
Sambo, the new name for Slave Head.	سامبو، الاسم الجديد لرأس العبد.
The name is Dutch for seal island .	الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم .
The other name for elastin is tropoelastin.	اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين.
(First name) (Last name)	(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Object instance's name formatted for assistive technology access	اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Please enter a name for the new profile	من فضلك أدخل اسما للملف الجديد
There is no standard name for the class.	لا يوجد اسم رسمي بعد لهذه الفئة من الكويكبات.
He asked him, What is your name? He said to him, My name is Legion, for we are many.	وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون.
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.	ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth for thou hast magnified thy word above all thy name.	اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك .
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion for we are many.	وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون.
Name and first name Alexandre KOVALEV	الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander	الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora	الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian	الاسم واللقب سويسيان وانغ
More details are in the article for the name.	المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم.
Its name comes from the Greek word for shame .	جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) .
and preserved for them a good name among posterity .	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
We preserved a good name for him among posterity .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for him a good name among posterity	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
and left for him a good name in posterity	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for them a good name in posterity .	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
We left for him a good name in posterity .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and preserved for them a good name among posterity .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
We preserved a good name for him among posterity .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
and left for him a good name among posterity	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
and left for him a good name in posterity	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
and left for them a good name in posterity .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
We left for him a good name in posterity .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name	وتخلفون اسمكم لعنة لمختاري فيميتك السيد الرب ويسمي عبيده اسما آخر
Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane	الاسم واللقب لوسيين أريان زوما
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.	الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.	وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.	الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85.
let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.	ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات .
Let them praise the name of the LORD for his name alone is excellent his glory is above the earth and heaven.	ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات .
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	حتى في لغتنا المشتركة ، والهولندية، اسم T.B.
The name is an acronym for Yet Another Compiler Compiler .	الاسم اختصار لـ Yet Another Compiler Compiler.
Soviet (, , ) was a name used for several Russian political organizations.	السوفييت ( بالعربية مجلس) كان تسمية تطلق للإشارة إلى عدة نظم سياسية روسية.
Its name comes from αίνιγμα, the Greek word for riddle .	ويأتي اسمه من αίνιγμα، وهي الكلمة اليونانية لكلمة لغز .
and We established for him a good name among posterity .	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .

Display this page in English