ترجمة "my own account" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Account - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطيت قبل ذلك سردي الخاص لما حدث في المشاورات غير الرسمية. |
| And the messenger saith O my Lord ! Lo ! mine own folk make this Qur 'an of no account . | وقال الرسول محمد يا رب إن قومي قريشا اتخذوا هذا القرآن مهجورا متروكا قال تعالى . |
| And the messenger saith O my Lord ! Lo ! mine own folk make this Qur 'an of no account . | وقال الرسول شاكي ا ما صنع قومه يا رب إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه ، متمادين في إعراضهم عنه وت ر ك تدب ره والعمل به وتبليغه . وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| And not known my account ! | ولم أدر ما حسابيه . |
| And not known my account ! | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| I'll find my car on my own. | سأجد سيارتي بنفسي. |
| I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own | اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني |
| and had not known my account . | ولم أدر ما حسابيه . |
| and had not known my account . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| And never knew what my account was . | ولم أدر ما حسابيه . |
| And never knew what my account was . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| I'll go on my own. | سأذهب منفرد ا |
| I have my own job. | لدي وظيفتي الخاص ة. |
| So let s make our own account of how the G 8 did. | لذا دعونا نراجع بأنفسنا أداء مجموعة الثماني في هذا السياق. |
| Taking into account its own resolutions on the rights of the child, | وإذ تضع في اعتبارها قراراتها هي المتعلقة بحقوق الطفل، |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
| My wife's taste in dress is contrary to my own. | ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي. |
| He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . | قال نوح رب إن قومي كذبون . |
| He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| And had never come to know my account ! | ولم أدر ما حسابيه . |
| And had not known what is my account . | ولم أدر ما حسابيه . |
| And had never come to know my account ! | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| And had not known what is my account . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| There s my very own Saturn V. | هذا كوكب زحل خاصتي . |
| I will craft my own drum. | سوف اصنع طبلتي الخاصة |
| I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
| I prefer traveling on my own. | أفضل السفر لوحدي. |
| I wanna live my own life. | أريد أن أعيش حياتي. |
| Consider my own interaction with Anderson. | ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون. |
| Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner | تخصيص المبالغ النقدية المستقطبة باسمه أو على حسابه بشروط تتعلق بالاسترجاع أو السداد أو الحاجة الملحة |
| I was certain I 'll be given my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I was certain that I will confront my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| nor had I ever known what my account is ! | ولم أدر ما حسابيه . |
| Surely I knew that I shall meet my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| And I had not known what my account was | ولم أدر ما حسابيه . |
| nor had I ever known what my account is ! | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| And I had not known what my account was | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations. | وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي |
| All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices. | وتأخذ جميع بلدان الرابطة إنتاجها بعين الاعتبار في إعداد متوسطات الأسعار. |
| I plan to publish my own notebook. | أخطط لنشر مذكراتي الخاصة |
| I saw it with my own eyes. | رأيت ذلك بأم عيني. |
| I treated her as my own daughter. | عاملتها كأنها بنتي. |
Related searches : Own Account - My Own - My Account - His Own Account - Own Account Trading - Your Own Account - On Own Account - For Own Account - Own Account Worker - Its Own Account - Their Own Account - Own-account Business - Own Account Activities - Not My Own