ترجمة "my health" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Health - translation :
الكلمات الدالة : صحتك صحتي صحته الصحية صحة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My father is in good health.
والدي في صحة جيدة.
My wife and I are health activists and enthusiasts.
أنا وزوجتي نشطاء في مجال الصحة بالإضافة إلى حماسنا ونشاطنا.
And then he said, Do you accept my health insurance?
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك
My health is fine and I filed a police report
انا بصحة جيدة وقمت بتقديم ضبط للشرطة
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .
إذا كانت عائلتي لا تواجه أية مخاطر صحية، فإن ذلك يعني أنني قد ربحت .
My office contributed a presentation entitled The right to health lessons from the disability movement
ساهم مكتبي بعرض عنوانه الحق في الصحة الدروس المستفادة من حركة المعوقين
Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy.
على سبيل المثال سمعت أن النبيذ الأحمر جيد للصحة مضاد الأكسدة والمعادن صحة للقلب.
I do not ask for these things out of a narrow concern for my country s health.
وأنا لا أطلب هذه الأشياء من منطلق نظرة ضيقة إلى مصالح بلادي.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.
My delegation understands the concept as the holistic promotion of the health of women, men, youth and children.
ويفسر وفدي هذا المفهوم باعتباره تعزيزا شاملا لصحة النساء والرجال والشباب والأطفال.
My health is very precarious. I m sick, my energy is very low, and I personally hold accountable the U.S. and also the Uruguayan government, if I die.
حالتي الصحية في وضع خطير، أنا مريض، وطاقتي منخفضة للغاية، وشخصي ا أحم ل الولايات المتحدة وأوروغواي المسؤولية في حالة وفاتي.
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).
الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)
And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) !
واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .
And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) !
واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي .
Health, health care services
خدمات الصحة والرعاية الصحية
Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy.
الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى.
My Government has adopted a reproductive health policy that aims to reduce maternal and neonatal mortality through social mobilization to increase the use of health services by pregnant women and to promote vaccination against maternal and neonatal tetanus.
واعتمدت حكومة بلدي سياسة للصحة الإنجابية تهدف إلى الحد من وفيات الأمهات والمواليد الجدد من خلال تعبئة الخدمات الاجتماعية لزيادة استعمال الخدمات الصحية من قبل النساء الحوامل وتشجيع تطعيم الأمهات والمواليد الجدد ضد داء الكزاز.
I was born in Indonesia in the early 1950 s, a time when most families in my country lacked access to health care.
ول دت في إندونيسيا في مطلع خمسينيات القرن العشرين، وفي هذا الوقت كانت أغلب الأسر في بلدي تفتقر إلى الرعاية الصحية.
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
Right to health and health services
الحق في الصحة والخدمات الصحية
He told me that I should only see positive friends and cut out all the negative people from my life in order to avoid any negative frequencies or vibes which could affect my health.
كما أخبرني أنه يتوجب علي رؤية الأصدقاء الإيجابين فقط وقطع كل علاقاتي بالأشخاص السلبية وذلك لتجنب أية ترددات سلبية أو شعور سلبي قد يؤثر على صحتي.
The reform of the health system stagnated in recent years, but has now been reactivated by my Government through the strengthening of public policies to improve basic health indicators, as reflected in the latest United Nations Human Development Report.
وكان إصلاح النظام الصحي قد عانى من الركود في السنوات الأخيرة، ولكن حكومتي تعيد الآن تنشيطه من خلال تعزيز السياسات العامة لتحسين مؤشرات الصحة الأساسية، وهو ما ينعكس في تقرير الأمم المتحدة الأخير للتنمية البشرية.
It is not my decision. My job is to make sure that every person, no matter what fate has assigned to you, will have the opportunity to get the best quality health care in life.
إنه ليس قراري. مهمتي هي التأكد من أن كل شخص ، مهما كان المصير المحدد لك ، ستتاح الفرصة للحصول على أجود رعاية صحية في الحياة
Source Ministry of Health, 2001 Health Yearbook
المصدر وزارة الصحة، الحولية الصحية لعام 2001
Ministry of Health, basic health indicators, 2004.
23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004.
Ministry of Health, general health indicators, 2001.
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Ministry of Health, health policy, 1997 2001.
52 السياسة الصحية، وزارة الصحة، 1997 2001.
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it?
والان ان اخرجت نظارات الرقيب فيما يخص الصحة العامة ووضعتها لكي أنظر الى هذه الاحصائيات سأجدها لامنطقية .إذ أن الحل موجود ! . أليس كذلك !
Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units.
308 تدير وزارة الصحة الاتحادية والإدارات الصحية الإقليمية نظاما واسع النطاق من المستشفيات والمستوصفات، ومراكز رعاية صحة الأم والطفل، والمراكز الصحية الريفية والوحدات الصحية الأساسية.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.
ويهدف البرنامج إلى تعزيز معايير صحة المراهقين عن طريق التعليم الصحي المتخصص في مسائل الصحة بصورة عامة، والصحة الإنجابية بصورة خاصة.
If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues.
وان اردتم ان تنظروا الى الصورة الكبيرة اعني تلك التي توضح الصحة العامة .. مجال تخصصي سوف تنظرون الى قضايا تتعلق بالطباع البشرية
But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system.
لكن النظام جعلني أتقبل وضعي لأنه ، وكما بدأ يتضح لعائلتي ، بأنه لاوجود لمفهوم علاج طويل الأمد في نظام الرعاية الصحي.
From my own perspective, as I look at the emerging market for people generating and using their own health behavior data, this commotion is useful.
ومن وجهة نظري وأنا أتابع السوق الناشئة التي تشتمل على أناس يعملون على توليد واستخدام بيانات خاصة بصحتهم أو سلوكياتهم، فإن مثل هذه الضجة التي أحدثها أنا وأمثالي لابد وأن تكون مفيدة.
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
فقال يوآب لعماسا أسالم انت يا اخي. وامسكت يد يوآب اليمنى بلحية عماسا ليقب له.
Addressing one of those concerns, my delegation reaffirms its position on the use of the expression sexual and reproductive health , as contained in the report.
ويود وفدي أن يتطرق إلى أحد تلك الاهتمامات، ليؤكد موقفه من استخدام تعبير الصحة الجنسية والإنجابية على نحو ما ورد في التقرير.
My Government believes that the United Nations should play an active role in facilitating the redoubling of efforts by Member States to address health issues.
وتعتقد حكومتي أنه ينبغي أن تضطلع الأمم المتحدة بدور نشط في تيسير مضاعفة الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء لمعالجة المسائل الصحية.
Health Venezuela has a national universal health care system.
فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية.
In 1999, Health Canada released its Women's Health Strategy.
146 في عام 1999، أطلقت وزارة الصحة الكندية استراتيجية صحة المرأة.
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Source From 2001 Statistical Health Yearbook, Ministry of Health
المصدر حولية الإحصاءات الصحية لعام 2001

 

Related searches : My Health Condition - My My - My - My Oh My - Health Fair - Battery Health - Dental Health - Health Mark - Brain Health - Emotional Health - Health Unit - Health Gain - Health Agency