ترجمة "my desire" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Desire - translation : My desire - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So you desire my hospitality?
اذن فأنت تستحق حسن ضيافتى نعم. هل هو المتحدث باسمك
You desire only to possess my body.
انت ترغب فقط بامتلاك جسدي .
Here I shall meet my heart's desire.
هنا سأقابل محبوبتى.
I'm sure my desire will come back.
أن متأكدة من أن إرادتى ستعود.
My desire to disappear was still very powerful.
رغبتي في التلاشي كانت لا تزال قوية.
How can this allure not wake my desire
ك ي ف هذا الإغراء لا ي وقظ رغبت ي
When I told Lord Kiyomori about my desire,
عندما أخبرت السيد (كايوموري) عن رغبتي
I am my beloved's. His desire is toward me.
انا لحبيبي والي اشتياقه.
Now, my client has no desire to be vindictive.
موكلي ليس لديه دوافع إنتقامية
But with all my desire, Im a flat tyre
لكن رغم كل رغبتي، فإني معط لة
My desire to please you, Caesar ls very slight
ان رغبتى لاسعاد القيصر قليلة جدا
My desire to please you, Caesar, ls very slight
ان رغبتى لاسعاد القيصر قليلة جدا
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
يا رب امامك كل تأو هي وتنهدي ليس بمستور عنك .
I am my beloved's, and his desire is toward me.
انا لحبيبي والي اشتياقه.
Little angel, my greatest desire is to grant your wish
يا ملاك يا صغير،رغبتي العظمي أ ن تتمني أمنيت ك . ت ع رف بأن ني أ حترم ك ل الأذواق والنزوات.
I know that desire to escape from my own mind.
أعرف هذه الرغبة في الهروب من عقلي نفسه
My man, I've got no desire to talk to you.
يا غلام ، ليس لدي أي رغبة بالتحدث معك
Yet if heaven knew of my desire to find you.
إذا كانت السماء تعرف رغبتي في العثور عليك
I cannot be too angry if it grants my desire.
لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
If you desire it, stranger, I give you my approval.
لو فعلتها، ايها الشحاذ فسوف أوافق
My good lady, our only desire is to save unpleasantness.
سيدتى العزيزة. رغبتنا الوحيدة
My young friends desire a private showing of two pairs.
صديقاي الصغيران يرغبان في عرض خاص لثنائيان
Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee.
يا رب امامك كل تأو هي وتنهدي ليس بمستور عنك .
I'll close my eyes and believe in everything I could desire.
سأغلق عيناي وأصدق كل شئ قد أتمناه
My fixed desire was to find a woman I could love.
كانت رغبتى أن أجد امرأة أحبها
In this supreme moment with the sole object of my lewd desire
في هذه اللحظة الع ليا بالشيئ الوحيد م ن رغبت ي الفاسقة . تعالي بسرعة!
I see this desire in my students at the University of Virginia.
أرى تلك الرغبة لدى طلابي في جامعة فيرجينيا.
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
ايها الاخوة ان مسر ة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.
I desire you, but I won't possess you until you are my wife.
أنا أرغب بك، ولكني لن أفعل شيئا حتى تكوني زوجتي
The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies.
الهي رحمته تتقدمني. الله يريني باعدائي .
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution.
الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة
You have literature, art treasures, my collections, and even music if you so desire.
لديك هنا كتب الأدب الكنوز الفنية , مجموعاتى وحتى الموسيقى , إذا كنت ترغب بذلك
This experience has brought me back to my old friends filled with every desire!
لقد جعلتني التجربة أستعيد أصدقائي القدامي وملأتني بالرغبة والشغف!
Every desire satisfied, I grew empty of desire.
كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى
My greatest desire as Head of State is to establish the democratic system once and for all in my country.
وإن أكبر أمنياتي كرئيس للدولة هي إقامة نظام ديمقراطي مرة واحدة وإلى اﻷبد في بلدي.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
For me it's not the grapes in themselves, as much as my desire for them.
نعم , بالنسبة لي ليس العنب في حد ذاته بقدر رغبتي فيه
What you're talking about is desire, just brutal desire.
إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا
The LORD taketh my part with them that help me therefore shall I see my desire upon them that hate me.
الرب لي بين معيني وانا سأرى باعدائي .
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.
و من هذه الرغبة في قلبي نشأت الفكرة لجعل الموسيقى حقيقة عميقة وعالمية من أجل بلدي
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
ايها الاخوة ان مسر ة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.

 

Related searches : My Desire For - My Hearts Desire - Fueled My Desire - My Great Desire - Confirm My Desire - Increased My Desire - Quench My Desire - In My Desire - My Biggest Desire - I Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire