ترجمة "my blessings" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

My blessings - translation :

الكلمات الدالة : بركات بركاتك البركات النعم بركاتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You have my blessings	لديك بركاتي
My blessings on you both!	أتمنى لكم السعادة
She's yours, my dear Diego, with all my blessings.	إنها لك يا عزيزى دييجو و إننى أبارككما
I shall give you both my congratulations and blessings.	أقدم لكما تهانيا القلبية
I love my Lord, my heavenly Father, my Creator, from whom all blessings flow. man	أحب ربي، إلهي، خالقي، الذي تتنزل منه كل النعم.
After the ceremony, I'll leave you my troops and my blessings, and depart.	وبعد الاحتفال سأترك لك قواتي وبركاتي واسافر
My blessings are with you. And may nothing ever happen to mar your happiness.	ولن ادى شيئا يفسد سعادتك
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send you peace and blessings always and forever)	مولاى صل و سلم دائما أبدا
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send you peace and blessings always and forever)	مولاى صل و سلم دائما أبدا
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)	مولاي صل وسل م دائما أبدا
Vaccination s Lifetime of Blessings	التطعيم حياة كلها بركات
And may thy blessings	و لتحل بركتك
Blessings on this house.	البركة لهذا البيت
I fully understand that God gives His blessings and that newborns come with their blessings.	يعني بعرف انه الرزقة على الله و المولود بيجي و بتجي رزقو معو , بس شي و منو !
Thank God for your blessings.	كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Well, blessings upon your wife.	حسنا يبارك لك في زوجتك يا غريب يا طيب
Blessings on thee, the both.	مباركلك،لكل منكما.
As for man , when his Lord tests him , through honour and blessings , he says , My Lord has honoured me ,	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
As for man , when his Lord tests him , through honour and blessings , he says , My Lord has honoured me ,	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
May peace be upon you and the mercy of God Almighty and His blessings, my noble brothers and sisters.	السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته إجوتي و أخواتي الكرام
This is considered the Five Blessings.	تعبر هذه الصورة عن النعم الخمس.
Without our blessings they are worthless.	بلا رضانا ما بصيرو شي شي
Count thy blessings, not thy years.	احصي نعمك عوضا عن أعوامك
Your blessings the day you die?	للحصول على مباركتك يوم موتك
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him , O my Lord , acceptable to you .	ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him , O my Lord , acceptable to you .	يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
and has made me dutiful to my mother . He has not made me oppressive , nor bereft of God 's blessings .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and has made me dutiful to my mother . He has not made me oppressive , nor bereft of God 's blessings .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Abu Mohammed Their blessings are on God	ابو محمد الرزقة على الله
But proclaim the blessings of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And those who distribute ( blessings ) by command ,	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
but proclaim the blessings of your Lord .	وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
But proclaim the blessings of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
but proclaim the blessings of your Lord .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
So full of light and blessings (Muhammad)	ملئ بالنور والب ر كة محمد
You have worn off all the blessings.	لقد استهلكت كل البركات
Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe ! Send blessings and abundant salutations upon him .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
O Children of Israel ! Remember My blessings which I bestowed upon you , and fulfill your pledge to Me , and I will fulfill My pledge to you , and fear Me .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
May the blessings of God rest upon you.	باراك الله عليك.
for them and for all Thy manifold blessings.	لهم ولكل بركات المنوعة.
Well they're saved from the blessings of civilization.	حسنـا ... تم إنقـاذهم م ن بركـات الحضـارة
even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.	من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Then those ( angels who ) distribute blessings by Our command	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
May God's peace, mercy and blessings be upon you.	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

Display this page in English