ترجمة "my back" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation :
الكلمات الدالة : للخلف ستعود عادت عد الخلف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Give me back my husband!
أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.
أع د لي ق لمي.
Strengthen by him my back .
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back by him ,
اشدد به أزري ظهري .
Nicole A touch on my back.
نيكول أحسست بلمسة على ظهري
Can I have my hand back?
هلأ أعدت لي يدي
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
He forgot to give back my dictionary.
نسى أن يعيد لي قاموسي.
She didn't give me my money back.
لم تعد إلي نقودي.
I have a pain in my back.
لدي ألم في ظهري.
She didn't give me back my money.
لم ترجع لي نقودي.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
10 years later I gained my sight back.
وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
Let's go back to my first example, Swaptree.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
My children came back to live with us.
عاد أبنائى للعيش معنا.
So, I come back to my initial point.
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
So don't go back and read my dissertation.
لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.
خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death.
انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي.
My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have!
) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي!
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.
لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
I wish I'd get back to my childhood again.
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
I'm not going to turn my back on Tom.
لن أدير ظهري ل توم.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
I look back on my presidency with mixed feelings.
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back
حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم .
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back
يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا .
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.
ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.
My father and I made simultaneous back to back appearances on CNN domestic and CNN international last night.
خلال الليلة الماضية ظهرت مع والدي وبشكل متزامن على شبكة سي ان ان المحلية والعالمية.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
عاد مستشاري الخاص إبراهيم غمباري إلى يانغون مؤخرا .
To my eye, however, the old Obama was not back.
ولكن في اعتقادي الشخصي أن أوباما القديم لم يعد.
Ahmed My story with the Internet dates back to 2000.
الأصوات العالمية متى بدأت نشاطك على الإنترنت وكيف استهواك عالم التدوين
There is a garden at the back of my house.
توجد حديقة خلف منزلي .
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
ولذا ظننت، هذه فرصتى لكى أهزمها بمسطرة القياس خاصتى.
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.
بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .
Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich.
يعود إيفان و يقول ، أريد ساندوتش الجبنة خاصتى .
No teachers had helped us get my children back on track.
المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح.
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
على ظهري حرث الحر اث. طو لوا اتلامهم .
The plowers plowed upon my back they made long their furrows.
على ظهري حرث الحر اث. طو لوا اتلامهم .
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك.
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king?
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك.
My thinking is, you probably have to go a long way back.
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا

 

Related searches : Kiss My Back - With My Back - My Flight Back - Have My Back - On My Back - Behind My Back - Off My Back - In My Back - My Back Hurts - Hurt My Back - Turn My Back - Had My Back - Broke My Back - My Back Pages