ترجمة "municipal infrastructure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Infrastructure - translation : Municipal - translation : Municipal infrastructure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Funding for local infrastructure development and municipal services (such as water, energy, public transport, streets, construction and maintenance of municipal buildings) is limited in all regions. | فتمويل البنية التحتية والتنمية وخدمات البلديات (مثل المياه والطاقة والنقل العام والشوارع وإنشاء وصيانة مباني البلديات) محدود في جميع الأقاليم. |
| Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. | وعلى نحو مماثل، فإن إعادة بناء البنية الأساسية للبلاد تعتمد على المحادثات بين أي سلطات بلدية متبقية وزعماء القرى. |
| China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects. | فالصين تحتاج إلى بناء أسواق السندات البلدية من أجل توليد المزيد من التمويل المستدام لمشاريع البنية الأساسية. |
| The Secretariat promotes productive, infrastructural and capital investment projects in education and health, environmental protection, economic and social infrastructure and municipal development. | وتشجع اﻷمانة المشاريع اﻹنتاجية المتعلقة بالهياكل اﻷساسية والمعدات الخاصة بالتعليم والصحة وحماية البيئة والبنى اﻻقتصادية واﻻجتماعية اﻷساسية وتعزيز البلديات. |
| Municipal policy | السياسة البلدية |
| Municipal Legislation | التشريعات البلدية |
| Established under the Bombay Municipal Corporation Act 1888, it is responsible for the civic infrastructure and administration of the city and some suburbs of Mumbai. | وتأسست بموجب قانون هيئة بريهانمومباي البلدية عام 1888، وأصبحت مسئولة عن البنية التحتية المدنية وإدارة المدينة وبعض الضواحي في مومباي. |
| Municipal Economy Act. | قانون الاقتصاد البلدي. |
| Municipal Revenues Act. | قانون الإيرادات البلدية. |
| institutions Municipal services | الخدمات البلدية |
| These bombings, and others since, have targeted the Iraqi state and its infrastructure, including the ministries of finance and foreign affairs and municipal and judicial offices. | ولقد استهدفت هذه التفجيرات، وغيرها منذ ذلك الوقت، الدولة العراقية وبنيتها الأساسية، بما في ذلك وزارة المالية ووزارة الخارجية ومقار المجالس المحلية والقضائية. |
| Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities. | 53 وغطت برامج البنية التحتية في حالات الطوارئ التي ينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة متنوعة من الخدمات العامة والمرافق البلدية، والمدارس والمستشفيات والعيادات التابعة، والطرق ون ظ م الصرف الصحي ومرافق معالجة المياه. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط |
| The joint United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS) UNDP World Bank programme concentrated on municipal finance and administration, infrastructure, land management, urban environment and poverty reduction. | فقد انصب البرنامج المشترك بين مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي على الشؤون المالية واﻻدارية للبلديات، والبنية اﻷساسية، وادارة اﻷراضي، والبيئة الحضرية، وتخفيف حدة الفقر. |
| (76) Financial support of the economic infrastructure in the area of the former GDR improvement of the regional economic structure in connection with support for municipal infrastructures | )٦٧( تقديم الدعم المالي للهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية لمنطقة الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية سابقا تحسين الهيكل اﻻقتصادي اﻻقليمي فيما يتعلق بدعم الهياكل اﻷساسية للبلديات |
| MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE | أفراد شرطة البلديات |
| Members of municipal police | مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات |
| Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. |
| Women in Provincial Municipal Councils | المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية |
| (b) State and municipal enterprises | (ب) المؤسسات الحكومية والبلدية |
| I am the municipal authority. | أنا من هيئة البلدة |
| (i) Whether urban and rural planning and management guidelines have been adopted and applied in the areas of land management, urban environmental management, infrastructure management and municipal finance and administration | apos ١ apos هل اعتمدت وطبقت مبادئ توجيهية بشأن التخطيط واﻹدارة في الحضر والريف في مجاﻻت إدارة اﻷراضي، واﻹدارة البيئية الحضرية، وإدارة البنى اﻷساسية والتمويل واﻹدارة بواسطة الهيئات البلدية |
| Sami works for the municipal clinic. | يعمل سامي في العيادة البلدي ة. |
| Measures Taken on the Municipal Level | التدابير المتخذة على صعيد البلديات |
| Basic Act on Municipal Public Administration. | القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية. |
| Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9 | شرطة البلدية |
| 7. (a) Improvement of municipal management | ٧ )أ( تحسين إدارة البلديات |
| 14 15. Improvement of municipal management | ٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات |
| The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas. | 17 أثبتت المجالس البلدية للأطفال فائدتها كوسيلة نافعة لترتيب أولويات اهتمامات الأطفال فيما يتعلق بالمهام البلدية. |
| Where such funding is available, it is rarely adequate to integrate long term sustainable development goals, such as climate change mitigation and adaptation, into the planning and development of infrastructure and municipal services | وفي حال توفر هذا التمويل، فإنه نادرا ما يكفي لإدماج أهداف التنمية المستدامة الطويلة الأجل، مثل تخفيف حدة تغير المناخ واستخدامه بشكل يتلاءم مع الظروف، في تخطيط وتنمية البنية التحتية وخدمات البلديات |
| Sami was taken to the municipal clinic. | ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة. |
| Sami was taken to the municipal clinic. | أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة. |
| The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
| It gained its municipal charter in 1971. | وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. |
| Women are presidents of two municipal committees. | المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية. |
| Twenty two municipalities have municipal returns officers. | وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات. |
| Infrastructure | البنى التحتية |
| Infrastructure | 6 البنية الأساسية |
| Infrastructure | دال البنية الأساسية |
| Infrastructure | شعبة التنمية الاقتصادية |
| Infrastructure | 1 مد 1 2 ف 5 3 ف 4 1 ف 3 3 ف 2 15 ر م |
| Infrastructure | البناء التحتي |
| Infrastructure | البنية التحتي ة |
| Infrastructure | البنية اﻷساسية |
Related searches : Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Company - Municipal Assembly
