ترجمة "much too slow" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down. | ان الكثير من الجدل السيباسي او التدخل من المواطنين وممثليهم السياسيين سوف يعمل على ابطاء الامور. |
| Progress has been too slow | التقدم المحرز بطيء للغاية |
| Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth. | فإذا تباطأت الوتيرة أكثر مما ينبغي تضيع المصداقية، وإذا كانت أسرع مما ينبغي فهذا يعني قتل النمو. |
| However, it has been too slow in other fields. | ولكن هذا التقدم كان بطيـئـا جـدا في مجالات أخرى. |
| The government was also too slow in depreciating the ruble. | كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل. |
| The rate of progress towards parity had been too slow. | وترى البلدان الثلاثة أن على الأمين العام أن يضاعف الجهد من أجل تعيين مزيد من النساء في وظائف عليا. |
| Too Much Too Big to Fail ? | ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس |
| Too Much Saving, Too Little Investment | كثير من الادخار، قليل من الاستثمار |
| Too much plot, too many issues, too many characters. | تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة. |
| How Much Transparency is Too Much? | متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول |
| Too much death. | قد تفش ى القتل. |
| That's too much. | هذا كثير. |
| But how much openness is too much? | ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك. |
| The result is a search that is too slow or never completes. | والنتيجة هي بحثا بطيئا للغاية أو بحثا لا ينجز أبدا. |
| Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow. | والجهود المبذولة في المرحلة التي تلت مباشرة نهاية الصراع غالبا ما كانت بطيئة. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . |
| You talk too much. | إنك تتكلم كثيرا . |
| You talk too much. | أنت كثير الكلام. |
| He talks too much. | إنه يتكلم أكثر مما يجب. |
| Was that too much? | كان ذلك كثيرا |
| Fadil knows too much. | يعلم فاضل الكثير. |
| Fadil talks too much. | فاضل ثرثار. |
| Fadil talks too much. | فاضل يتكل م كثيرا. |
| Sami talks too much. | سامي كثير الكلام. |
| They borrowed too much. | فقد أفرطوا في الاقتراض. |
| I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow. | وقد لاحظت مع ذلك أن معظم اللاجئين يعتبرون عملية إعادة التوطين بالغة البطء. |
| But the force is not big enough, and its deployment is too slow. | ولكن تلك القوة ليست كبيرة بشكل كاف، وعملية نشرها بطيئة للغاية. |
| There is much too much competition for that position. | وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. |
| At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law. | أما على المستوى الدولي فلم يكن الخوف من التأثيرات السياسية بقدر ما كان من الاستغراق في الشكليات القانونية. |
| You drink too much coffee. | إنك تشرب الكثير من القهوة. |
| We were doomed, because too many people would consume too much. | فنحن محكوم علينا بالهلاك لأن عددا أكثر مما ينبغي من البشر سوف يستهلكون كما أكبر مما ينبغي من الموارد. |
| The OECD, however, cautions governments not to consolidate too rapidly in a slow global recovery. | ولكن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تحذر الحكومات من التعجيل باتخاذ تدابير الانضباط المالي في ظل التعافي العالمي البطيء. |
| At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters. | وفي وقت حيث بات النمو أبطأ من أن يتسنى لنا الحد من مستويات البطالة الهائلة فإن أي نسبة ضئيلة تشكل أهمية بالغة. |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | مممم, وهنا اصبح لدي الكثير من المال و اصبحت احظى بالمتعة اكثر فأكثر بالقيام بأعمالي |
| Much less positively, EU member states have been slow to act in concert. | والأسوأ من هذا أن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كانت بطيئة في الاستجابة لهذه الأزمة بالعمل الجماعي المنسق. |
| Don't rely too much on others. | لا تعتمد على الآخرين كثيرا . |
| You'd better not eat too much. | من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا . |
| You'd better not eat too much. | من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل. |
| You put in too much pepper. | لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم. |
| Maybe I've loved her too much. | رب ما أحببتها بشكل مفرط. |
| Maybe I've loved her too much. | رب ما بالغت في حب ها. |
| He may be expecting too much. | ولعل هذا الرجل يتوقع أكثر مما ينبغي. |
| Is this too much to ask? | هل أطلب الكثير . |
| You depend too much on others. | أنت تعتمد على الآخرين كثير ا. |
| But this is still too much. | إلا أنه لا يزال كبيرا جدا . |
Related searches : Too Slow - Much Too Much - Too Much - Way Too Slow - Is Too Slow - Pay Too Much - Too Much Action - Too Much Bother - Too Much Emphasis - Too Much Content - Too Much Bureaucracy - Thinking Too Much - Up Too Much - Much Too Broad
