ترجمة "mouthpiece" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mouthpiece - translation :
الكلمات الدالة : لسان الناطق بلسان المتحدث ناطق

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How else can a mouthpiece advertise his wares?
بأى شكل آخر, يمكن للسان م فو ه ان ي علن عن نفسه
Thanks. Had a long talk with my mouthpiece yesterday.
ـ شكرا ـ تحدثت كثيرا مع المحامي ليلة أمس
That's the mouthpiece I usedwhen I played a taps at Arlington.
هذه الالة الموسيقية استخدمتها عندما عزفت الدقات في أرلنجتون
You don't happen to be a mouthpiece? You talk like a law school.
انك لست مجرد بوق تتحدث كأنها مدرسة القانون
Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ...
الأحمر الطبول الأزرق الجهير الأخضر الأوتار البرتقالي عروض بنفسجي وسادات الجزء الفمي يتكون من ..
The Qatar based channel is being accused of siding with the Muslim Brotherhood and being its mouthpiece.
تتهم القناة ومقرها قطر بالانحياز لصالح جماعة الإخوان المسلمين وبأنها تتحدث بخطابهم.
Rather, it is the sophisticated mouthpiece of the state of Qatar and its ambitious Emir, Hamad Al Thani.
بل إنها بمثابة ناطق مخضرم بلسان دولة قطر وأميرها الطموح حمد آل ثاني.
I've listened in awe and admiration to the magnificent oratory of the Honourable Major Cassius Starbuckle... the cattlemen's mouthpiece.
لقد استمعت في رهبة والإعجاب إلى الخطابة الرائعة من حضرات الرئيس كاسيوس ... ومربي الماشية على اي حال.
By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated.
من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء.
So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs.
لذا هذه هي قطعة الفم تضع فمك عليها، وهنا أيضا أكياس لتعبئة الرئة في هذه الحالة اثنان منه.
There's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's a counter lung, or in this case, two counter lungs.
وهنا أيضا أكياس لتعبئة الرئة في هذه الحالة اثنان منه.
So incensed has America been, however, that it created its own Arabic language mouthpiece in the form of satellite station Al Hurra.
وكم كانت الولايات الأمريكية متملقة عندما أنشأت ناطقا رسميا عربيا باسمها تمثل في قناة الحرة الفضائية.
African civil society, whose mouthpiece is the press, cannot escape some measure of reproach for its failure to urge leaders to rescue fellow Africans.
أما المجتمع المدني الإفريقي، الذي تعتبر الصحافة الناطق الرسمي بلسانه، فلا نستطيع أن نعفيه من حقه في اللوم بسبب عجزه عـن حث الزعامات على إنقاذ الإخوان من الأفارقة.
As the mouthpiece of the United Nations, the Department must be dynamic and in constant evolution in order to disseminate the Organization's message properly.
وأردف قائلا إنه يجب على إدارة الإعلام بوصفها المتحدث بإسم الأمم المتحدة أن تكون دينامية وفي تطور مستمر لنشر رسالة المنظمة على نحو سليم.
When you spoke to your poor brothers, you talked about peace, Maria... today a mouthpiece of Joh Fredersen incites them to rebel against him...
عندما تحدثت إلى إخوانك المساكين , تحدثت عن السلام يا ماريا اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده
And the acknowledgement came from General Chen Bingde, the chief of the People s Liberation Army, in an interview with Global Times, the Communist Party s hawkish mouthpiece.
لقد جاء الاقرار من الجنرال تشين بينجاد قائد جيش التحرير الصيني في مقابلة اجرتها معه صحيفة جلوبال تايمز وهي الصحيفة المتشددة الناطقة بلسان الحزب الشيوعي.
Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else.
غالبا ما مثلت التلفزيونات العربية الناطق الرسمي باسم الحكام والرؤساء والأمراء والملوك لترويج آرائهم الرسمية لا غير.
Recent editorials in Kayhan the hardline Iranian newspaper that serves as a mouthpiece for the Supreme Leader indicate that Khamenei is looking forward to the US presidential election.
وتشير الافتتاحيات الأخيرة في كيهان ــ الصحيفة الإيرانية المتشددة التي تعمل كبوق للمرشد الأعلى ــ إلى أن خامنئي يتطلع إلى الانتخابات الرئاسية الأميركية.
In the case of the Tainan earthquake, readers noticed that Chinese Communist Party mouthpiece Global Times highlighted the possible poor construction problem of the 17 storey building that had collapsed.
أما فيما يتعلق بزلزال تاي نان، فقد لاحظ القراء أن صحيفة غلوبال تايمز التابعة للحزب الشيوعي الصيني أبرزت احتمال وجود عيب في البناء المنهار.
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.
عندما ذهبنا الى التلفاز كان هناك مقولة مشهورة تقول أذا كان عندك حضور كبير ووقت كافي على التلفاز لبيع أعلاناتك سوف تربح بالتاكيد
George Bush's favorite channel, and a place which I was very curious about because it's disliked by many governments across the Arab world, and also called the mouthpiece of Osama Bin Laden by some people in the US government.
قناة جورج بوش المفضلة والمكان الذي كنت شديدة الفضول حوله وهي مكروهه من قبل العديد من الحكومات في العالم العربي
In response to the news, the Chinese government's official mouthpiece Xinhua News Agency ran a piece, titled Experts Recommend People Should Not Eat Rice from One Region All the Time, that suggested people should diversify their rice sources to lower the risk.
ورد ا على هذه الأخبار، نشرت وكالة أنباء شينهوا، الناطقة الرسمية باسم الحكومة الصينية، تقرير ا بعنوان ينصح الخبراء المواطنين بعدم استهلاك الأرز من منطقة واحدة كل الوقت ، حيث يقترح التقرير أن على المواطنين التنويع في مصادر الأرز للتخفيف من الخطر.
He was also the founder of Jam e Jam newspaper in 2000, the official mouthpiece for the national broadcaster, the Islamic Republic of Iran Broadcasting, taking a vocal and hostile stance toward the reformist administration of Mohammad Khatami between 1994 and 2004.
كما أسس جريدة جام الالكترونية في عام 2000 وهي الجريدة الرسمية الناطقة باسم الإذاعة القومية لدولة إيران الإسلامية والتي كان لها صوت ا مسموع ا ومعادي ا لنظام محمد ختامي الإصلاحي أثناء حكمه منذ عام 1994 حتى عام 2004.
Television in the Arab world has for years been the mouthpiece used by ruling presidents, kings, and emirs to propagate their official opinions and nothing else. Elite military units usually protect radio and television stations, because they have often been the first targets in military coups.
غالبا ما مثلت التلفزيونات العربية الناطق الرسمي باسم الحكام والرؤساء والأمراء والملوك لترويج آرائهم الرسمية لا غير. وغالبا ما تحمي نخبة القطع العسكرية في البلاد محطات البث هذه، إذ غالبا ما تكون هذه المحطات الهدف الأول في الانقلابات العسكرية.
Musician and inventor Onyx Ashanti demonstrates beatjazz his music created with two handheld controllers, an iPhone and a mouthpiece, and played with the entire body. At TED's Full Spectrum Auditions, after locking in his beats and loops, he plays a 3 minute song that shares his vision for the future of music.
يعرض الموسيقي والمخترع أونيكس أشانتي البيت جاز موسيقاه المولدة بجهازي تحكم محمولين وأيفون وقطعة توضع في الفم وتلعب بالجسد كله. فيعزف في اختبارات أداء Full Spectrum ب TED، بعد تأمين نبضاته وحلقاته، أغنية من 3 دقائق تظهر رؤيته لمستقبل الموسيقى.
I had somebody bring it there because I wanted to get access to Al Jazeera, George Bush's favorite channel and a place which I was very curious about because it's disliked by many governments across the Arab world and also called the mouthpiece of Osama Bin Laden by some people in the U.S. government.
كان على شخص أن يأتي بها إلى هناك لأنني أردت الوصول لقناة الجزيرة، قناة جورج بوش المفضلة والمكان الذي كنت شديدة الفضول حوله وهي مكروهه من قبل العديد من الحكومات في العالم العربي وأيضا س مي ت بالناطقة بأسم بن لادن من قبل بعض الناس في الحكومة الأمريكية.
When Mrs. Hall went to clear away the stranger's lunch, her idea that his mouth must also have been cut or disfigured in the accident she supposed him to have suffered, was confirmed, for he was smoking a pipe, and all the time that she was in the room he never loosened the silk muffler he had wrapped round the lower part of his face to put the mouthpiece to his lips.
عندما ذهبت السيدة لازالة قاعة الغداء الغريب ، وفكرتها أن فمه ويجب أيضا تم تخفيض أو مشوهة في الحادث المفترض انها له أن يكون عانى ، تم تأكيد ، لأنه كان التدخين

 

Related searches : Mouthpiece Cap