ترجمة "more represented" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
More - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 1800, Asia represented more than half of global population and output. | ففي عام 1800 كانت آسيا تمثل أكثر من نصف سكان العالم وناتجه. |
| Agencies with more limited operations could in many cases be represented by other agencies. | وينبغي أن يشمل خبراء في المجالات التي تضع الحكومة المحلية أولويات لها. |
| Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period. | وشكلت الدفعات الطارئة ما يزيد على 80 في المائة من مجموع الدفعات خلال تلك المدة. |
| The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented. | والواقع أن المناطق الأكثر ميلا إلى تأييد العمال في المملكة المتحدة ـ ويلز واسكتلندا وانجلترا الحضرية ـ تتسم بفرط التمثيل النيابي. |
| The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane. | وكانت نهاية العالم ثنائي القطبية تمثل فرصة عظيمة لإضفاء المزيد من الإنسانية على النظام الدولي. |
| Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages. | ينعكس التنوع الثقافي في كولومبيا من خلال الغنى في تراثها اللغوي المتمثل بأكثر من 60 لغة يتكلمها السكان الأصليون. |
| Many color spaces can be represented as three dimensional values in this manner, but some have more, or fewer dimensions, and some, such as Pantone, cannot be represented in this way at all. | العديد من المساحات اللون يمكن أن تظهر القيم ثلاثية الأبعاد (X، Y، Z)في هذه الطريقة، ولكن بعضهاأكثر، أو أقل الأبعاد، وبعض، مثل بانتون، لايمكن أن تظهر بهذه الطريقةعلى الإطلاق. |
| However, women are still represented very little represented in sports. | غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية. |
| This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions. | وقد ي فس ر ذلك جزئيا بأن المرأة أكثر تمثيلا في المهن الأقل أجرا. |
| Although this will be covered in more detail in Article 7, this is one area in which women have been least represented whereby Vanuatu has seen only four women represented in the national Parliament since 1980. | وعلى الرغم من أن هذه النقطة سوف تناقش بمزيد من التفصيل في الفقرة 7، فإنه يجدر بالذكر أن المجال السياسي يتسم بأنه يتضمن أقل تمثيل ممكن للمرأة، ففي فانواتو لا توجد بالبرلمان سور أربع نساء فقط منذ عام 1980. |
| Everyone is represented. | وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان. |
| (represented by counsel) | أ. (يمثله محام) |
| While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | وفيما يظل تمثيل المرأة قاصرا في قوة العمل فمن المرج ح أكثر أن تعمل النساء لبعض الوقت أو لساعات عمل طويلة للغاية. |
| The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa. | يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا. |
| To keen observers, the IPL represented more than a sports league it signaled nothing less than the emergence of a new India. | بالنسبة للمراقبين المهتمين فإن الدوري الهندي الممتاز في الكريكت يعبر عن ما هو اكبر من دوري رياضي فقط فهو يمثل في واقع الامر نشوء الهند الجديدة. |
| While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services. | وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية. |
| In that way, the voices of the people of the world and of each region would be better and more properly represented. | وبتلك الطريقة، ستكون أصوات سكان العالم وأصوات كل منطقة ممثلة بشكل أفضل وأنسب. |
| (not represented by counsel) | (غير ممثل بمحام ) |
| (not represented by counsel) | ك. (لا يمثله محام ) |
| First, it represented his identity. | أولا ، إنها تمثل هويته. |
| Currently four parties are represented. | هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محام . |
| He is represented by counsel. | وهو ممثل بمحام . |
| They are represented by counsel. | وتمثلهم محامية. |
| He is represented by counsel. | ويمثل صاحب البلاغ محام. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام(). |
| They are represented by counsel. | وهم ممثلون بمحام . |
| They are represented by counsel. | ويمثل أصحاب البلاغ محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهما محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محاميان. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محاميان. |
| The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22 of the GDP for the year while inflation was running at 10 . | العجز في الحساب وطني لعام 2007، على سبيل المثال، يمثل أكثر من 22 من الناتج المحلي الإجمالي للسنة في حين أن التضخم كان يعمل بنسبة 10 . |
| What is valid for one country taken individually applies even more to organizations in which many sovereign nations are represented, all with equal rights. | وما هو صالح لبلد واحد إذا أ خذ بمفرده يكون أكثر انطباقا على المنظمات التي تمث ل فيها العديد من الدول ذات السيادة، التي تحظى جميعا بحقوق متساوية. |
| This is one of the reasons why America has represented a quarter or more of the world s output for the best part of 150 years. | وهذا من بين الأسباب التي جعلت أميركا تمثل ربع الناتج العالمي أو أكثر طيلة مائة وخمسين عاما تقريبا . |
| The more than doubling of the number of permanent members would strip other Member States of opportunities to be represented in important United Nations bodies. | وزيادة عدد الأعضاء الدائمين بأكثر من الضعف من شأنها أن تجر د دولا أعضاء أخرى من فرص التمثيل في هيئات هامة للأمم المتحدة. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | وبرغم كل ذلك، فقد عبرت الانتخابات عن تقدم ملموس. |
| who represented the Quran as magic . | الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر . |
| who represented the Quran as magic . | وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . |
| The following intergovernmental organizations were represented | 8 وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية أسماؤها |
| (represented by counsel, Mr. Didier Rouget) | د. (يمثلها محام ، السيد ديديي روجيه) |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) |
| He is not represented by counsel. | وهو غير ممثل بمحام . |
| The Holy See was also represented. | وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا . |
Related searches : More Strongly Represented - Represented - Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented - Properly Represented - Have Represented - Internationally Represented - Clearly Represented - Opinion Represented - Represented By - Interests Represented
