ترجمة "monetary integration" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Integration - translation : Monetary - translation : Monetary integration - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The Europeans advanced their plans for regional monetary and economic integration. | فعمد الأوروبيون إلى وضع خطط خاصة للتكامل الإقليمي النقدي والاقتصادي. |
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems. | كان نوع من العلاقة الوثيقة قائما دوما بين التكامل النقدي الأوروبي والمشاكل العالمية. |
First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy. | الأول ينبغي للإشراف الأقوى على منطقة اليورو بالكامل أن يعزز التكامل المالي، تخفيف حدة اختلالات توازن الاقتصاد الكلي ، وتحسين إدارة السياسة النقدية. |
First, do not rush the process of financial and monetary integration and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding. | اولا ، لا تستعجل مسيرة الاندماج المالي والنقدي وثانيا تطوير اطر مؤساساتية كافية قبل المضي قدما. |
Given that financial integration is particularly strong within the monetary union, putting the ECB in charge was an obvious choice. | ونظرا لقوة التكامل المالي بشكل خاص داخل الاتحاد النقدي، فإن تكليف البنك المركزي الأوروبي بالمسؤولية كان خيارا واضحا. |
But they assumed that, over time, monetary unification would create momentum for national reforms, further economic integration, and some form of political unification. | ولكنهم افترضوا أن التوحيد النقدي من شأنه أن يخلق مع الوقت الزخم اللازم لتنفيذ الإصلاحات الوطنية، وتعزيز المزيد من التكامل الاقتصادي، وشكل ما من أشكال الوحدة السياسية. |
That was because France and Germany, the principal protagonists in the drama of monetary integration, had different visions of how the problem should be solved. | وكان ذلك راجعا إلى الاختلاف في وجهات النظر بين فرنسا وألمانيا، الطرفين الرئيسيين في دراما التكامل النقدي، بشأن الكيفية التي ينبغي أن يتم بها حل المشكلة. |
The Treaty must lay down the legal and organizational prerequisites for achieving increased integration with a view to forming an economic, monetary and political union | وينبغي أن تنص المعاهدة على الشروط القانونية والتنظيمية الكفيلة بتعزيز التكامل اﻻقتصادي والنقدي والسياسي |
The eurozone s difficulties, I have long argued, stem from European financial and monetary integration having gotten too far ahead of actual political, fiscal, and banking union. | وقد حاولت لفترة طويلة أن أبرهن على أن المصاعب التي تواجهها منطقة اليورو نابعة من حقيقة مفادها أن التكامل المالي والنقدي في أوروبا جاء سابقا للاتحاد السياسي والمالي والمصرفي الفعلي بزمن طويل للغاية. |
60. In addition to CABEI, subregional integration institutions that have received support include the secretariat of the General Treaty of Central American Economic Integration (SIECA), the Central American Monetary Council (CMCA), CCAD and the Central American Institute of Public Administration (ICAP). | ٦٠ وباﻹضافة إلى مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي، شملت مؤسسات التكامل دون اﻹقليمية التي حصلت على الدعم أمانة المعاهدة العامة للتكامل اﻻقتصادي في أمريكا الوسطى، والمجلس النقدي ﻷمريكا الوسطى، ومعهد أمريكا الوسطى لﻹدارة العامة. |
Monetary Mystification | الإرباك النقدي |
Monetary unit | ةيمسرلا ةغللا |
Integration | دمج |
Integration | إيصال الخدمات |
Integration | التكامل |
China s Monetary Sterilization | سياسة التعقيم النقدي في الصين |
THE MONETARY SYSTEM | النظام النقدي |
International Monetary Fund | ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ information technologies |
Unlike others, such as my Harvard colleague Martin Feldstein, who argue that Europe is not a natural monetary area, I believed that monetary union made perfect sense in the context of a broader European project that emphasized as it still does political institution building alongside economic integration. | فخلافا لآخرين، مثل زميلي مارتن فيلدشتاين في جامعة هارفارد، والذي يزعم أن أوروبا لا تشكل منطقة نقدية طبيعية، كنت أعتقد أن الاتحاد النقدي مثال للكمال ما دام في سياق المشروع الأوروبي الأكبر الذي أكد ـ كما لا يزال يؤكد ـ على بناء المؤسسات السياسية إلى جانب التكامل الاقتصادي. |
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. | ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة. |
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis. First, do not rush the process of financial and monetary integration and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding. | سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو. اولا ، لا تستعجل مسيرة الاندماج المالي والنقدي وثانيا تطوير اطر مؤساساتية كافية قبل المضي قدما. |
China s Monetary Policy Surprise | مفاجأة السياسة النقدية في الصين |
China s Monetary Policy Choice | الصين واختيار السياسة النقدية |
Africa s Misplaced Monetary Ambitions | طموحات نقدية أفريقية في غير محلها |
Europe s Monetary Cordon Sanitaire | أوروبا والحاجز النقدي الوقائي |
The New Monetary Disorder | الفوضى النقدية الجديدة |
IMF International Monetary Fund | م م محاضر موجزة |
International Monetary Fund (IMF) | 12 صندوق النقد الدولي |
IMF International Monetary Fund | الفاو منظمة الأغذية والزراعة |
International Monetary Fund . 13 | صندوق النقد الدولي |
L. International Monetary Fund | ﻻم صندوق النقد الدولي |
N. International Monetary Fund | نون ـ صندوق النقد الدولي |
F. International Monetary Fund | واو صندوق النقد الدولي |
S. International Monetary Fund | قاف صندوق النقد الدولي |
R. International Monetary Fund | صاد صندوق النقد الدولي |
15. International Monetary Fund | ١٥ صندوق النقد الدولي |
Monetary and Financial Cooperation | التعاون النقدي والمالي |
IMF International Monetary Fund | صندوق النقد الدولي IMF |
International Monetary Fund . 31 | صندوق النقد الدولي |
O. International Monetary Fund | سين صندوق النقد الدولي |
12. International Monetary Fund | ١٢ صندوق النقد الدولي |
X. International Monetary Fund | خاء صندوق النقد الدولي |
Monetary unit euro (EUR) | ةيمسرلا ةغللا |
Monetary unit euro (EUR) | (EUR) ورويلا |
Monetary unit euro (EUR) | )EUR) ورويلا |
Related searches : Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment - Monetary Transactions