ترجمة "momentary push button" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Button - translation :

زر

Momentary - translation :

خاطف

Push - translation :

إدفع

الكلمات الدالة : زر الزر زرّ الزرّ أزرار لحظية هفوة مؤقتة مؤقت لحظي تدفعني تدفعي دفعة إدفعي لدفع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

push button	زر ضغط
Do not push that button.	لا تضغط علی الارز.
You have only to push the button.	ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button.	إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء ويتم تشغيلها لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس
What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.	ماتريدونه فعلا ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا.
Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time.	تملك آلة المسرح هذه القدرة على التحول بين سلسلة من الوضعيات بضغطة زر وباستخدام بعض العمال وبمدة زمنية قصيرة.
radio button	زر مذياع
spin button	زر تدوير
toggle button	زر تبديل
The Sautrantika Buddhist school believed that the universe was momentary (kshanika).	تعتقد مدرسة سوترانتيكا (Sautrantika) البوذية أن الكون لحظي ومؤقت (kshanika).
And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration.	وعند الضغط على الزر , تتيح للمدير الفني للتنقل بين خشبة المسرح و الضغط , فى الواقع الحلبة والعائق واجتياز الشقة في تبدل سريع جدا
This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order.	هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد.
In the second day, there was a momentary pause in the combat.	في اليوم الثاني، كان هناك وقفة لحظة في القتال.
What Reset Button?	عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.	شفة الصد يق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.	ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Russia Hits the Reset Button	روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط
A Reset Button for Europe s Backyard	زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال.
This will cause a momentary delay in the flow of data between the device and the computer.	هذا سوف يتسبب في تأخير لحظة في تدفق البيانات بين الهاتف والكمبيوتر.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Click on this button to erase mask regions.	ضبط خيار إلى عرض صورة.
All you have to do is press the button.	كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.
All you have to do is touch the button.	كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.
We do not get a safe button on Facebook.	فلم نحصل على زر أمان على فيسبوك.
Drop the boyfriend a hint, reads the main button.	ارسلي تذكير لصديقك تقول الرسالة.
a button, two guitar picks and lots of hot glue.	زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء
Bright as a button. All the ducks in a row.	. شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية
I would suggest turning them into a quiz. The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. على سبيل المثال
It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen.	وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين .
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.	سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
KB In general mainstream media is a slave to the like button.	KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب .
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.	مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.	إذا ضغط زر الكل القناة.
That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment.	وهذا أكبر بكثير من لحظات دعم قد تقدمها بعض المجموعات لنا فيما يخص معالجة ما يحيط بنا.
Select the files you want to restore and click on the Restore button	اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.	انها الآن اعادة لاعلانات تجارية قصيرة بين 28 و 30 ثانية.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.	مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s.	إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s.
Despite momentary setbacks, the United Nations has taken a laudable role at each juncture of Somalia's history, from colonialism to independence and throughout our nationhood.	وبالرغم من بعض انتكاسات قصيرة، فقد اضطلعت الأمم المتحدة بدور جدير بالإشادة في كل ظرف من ظروف تاريخ الصومال، بدءا من الاستعمار إلى الاستقلال وطوال فترة وجودنا كدولة.
All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different.	جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفة جدا .
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.	مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
Once the button is added to a blog, the blogger must reference this post.	في حال تم ذلك، على المدو ن التنويه إلى مقاله.

Display this page in English