ترجمة "لحظي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحظي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لحظي | Instant |
| لحظي عنوانName | Instant messaging address |
| إن ه لحظي. | It's real time. |
| يا لحظي | My, big luck. |
| يا لحظي! | Callers! That's all I need. |
| لحظي مراسلة البرتوكولComment | Gadu Gadu Protocol |
| يا لحظي التعيس. | I've had rotten luck. |
| لحظي مراسلة العنوان المحررName | AIM |
| تحرير لحظي مراسلة العنوانInstant messaging | Gambia |
| تعتقد مدرسة سوترانتيكا (Sautrantika) البوذية أن الكون لحظي ومؤقت (kshanika). | The Sautrantika Buddhist school believed that the universe was momentary (kshanika). |
| ملاحظة رجاء قراءة مساعدة صفحة قبل أو لحظي مراسلة العناوين. | Armenia |
| ويمكن القيام بمسح القلب بأكمله ويمكن القيام بذلك بمسح لحظي ( مشابه للحالة الطبيعية ) | I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution. |
| وهذا هو ثاني أقوى زلزال سجل في تاريخ العالم، مع حجم لحظي يعادل 9.2. | It was the second most powerful earthquake in the recorded history of the world, with a moment magnitude of 9.2. |
| بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون | And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. |
| وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي | I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time |
| كمثال بسيط، فالعديد منا قد مر بتجربة تغيير سلوك السياقة لدى حصولنا على عرض لحظي للمسافة يوضح بدقة | As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency. |
| بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة. | In a traditional model, in a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. |
| وتبعا للماسحات الالكترونية الرائعة الحديثة يمكن ان نحصل على هذه الصورة خلال 0.3 ثانية ويمكن القيام بمسح القلب بأكمله ويمكن القيام بذلك بمسح لحظي | And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution. |
| وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية | I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding. |
| بتجاوز الزمن إلى الوقت الحاضر أصبح بإمكان أي شخص أن يمزج أي شيء الموسيقى والفيديو والصور أو أيا ما كان وتوزيعها عالميا بشكل لحظي إلى حد كبير | Skip ahead to the present and anybody can remix anything music, video, photos, whatever and distribute it globally pretty much instantly. |
| كمثال بسيط، فالعديد منا قد مر بتجربة تغيير سلوك السياقة لدى حصولنا على عرض لحظي للمسافة يوضح بدقة كيف أن عاداتنا في السياقة يمكن أن تؤثر على فعالية السيارة. | As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency. |
| ويعتقد ريتشارد إليس ، وهو أحد العاملين في مجال الحفاظ على الحياة البحرية في متحف التاريخ الطبيعي الأميركي، أن الحوت القت ال من الحيوانات الذكية وما كان ليرتكب مثل هذه الفعلة بدافع غريزي لحظي بحت. | Richard Ellis, a marine conservationist at the American Museum of Natural History, believes that orcas are smart and would not do such a thing purely on impulse. |
| وقد يبالغون في تمديد استثماراتهم فيسقطون ضحايا للدعاية والترويج، ويندفعون إلى الاستثمار بغير حرص في الأصول الخطأ، ويوجهون الإنتاج إلى مناطق وأنشطة بعينها على أساس من انفعال لحظي بدلا من الحسابات الدقيقة للمبادئ الاقتصادية الأساسية. | They can overextend their finances, fall victim to promotions, invest carelessly in the wrong assets, and direct production into regions and activities on the basis of momentary excitement rather than calculation of economic fundamentals. |
| ويعتقد ريتشارد إليس ، وهو أحد العاملين في مجال الحفاظ على الحياة البحرية في متحف التاريخ الطبيعي الأميركي، أن الحوت القت ال من الحيوانات الذكية وما كان ليرتكب مثل هذه الفعلة بدافع غريزي لحظي بحت. وفي حديث له مع وكالة أسوشيتد بر س قال quot لقد كان ذلك التصرف متعمدا quot . | Richard Ellis, a marine conservationist at the American Museum of Natural History, believes that orcas are smart and would not do such a thing purely on impulse. This was premeditated, he told The Associated Press. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار لحظي
