ترجمة "model of how" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Model - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works. | بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج |
| NM Do you have an example of how this model will work? | ن م هل لديك مثال عن كيفية عمل هذا النموذج |
| In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. | في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد نموذج لا يعجبه. |
| The current crisis shows how far we have come from that model. | إن الأزمة الحالية تظهر لنا كم ابتعدنا عن ذلك النموذج. |
| And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model. | وهذا هو النموذج، كيف سيعمل. ولذلك انه نفس النظام المركبة مختلفة. وذلك هو النموذج. |
| The Cooperation for Peace and Unity (CPAU) provides a model of how this can be done. | وتقدم منظمة التعاون من أجل السلام والوحدة نموذجا لكيفية القيام بهذا. |
| Just as we are beginning to understand how to model the climate (not without some political interference), so will we begin to understand how to model the economy and with it, the tradeoffs that we face. | فعندما نبدأ في فهم كيفية تكوين نماذج المناخ (وليس من دون تدخل سياسي)، فسوف نبدأ أيضا في فهم كيفية تكوين نماذج الاقتصاد ــ ومعها المفاضلات التي نواجهها. |
| And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. | و أريد أن أعرف أن نموذج العمل الذي أريتني أياه من حيث المنتج سيترجم لاحقا إلى نموذج شركة. |
| In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system? | وفي ضوء هذه العوامل، فإن السؤال الذي لا مفر منه هو كيف سيحسن هذا النموذج نظام الأمن الجماعي |
| In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered. | في المستقبل سوف يعمل نموذج المؤسسة الافتراضية على صياغة الكيفية التي تتم بها إدارة الأعمال، وكيف ستخاض الحروب، بل وربما كيف ستتم إدارة الخدمات الحكومية. |
| And, in the longer term, we would have a viable international model of how to tackle severe sovereign debt problems. | وفي الأمد الأبعد سوف يصبح لدينا نموذج دولي قابل للتطبيق فيما يتصل بكيفية التعامل مع مشاكل الديون السيادية الحادة. |
| A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate. | والتوصل إلى نموذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متعددة ــ كيميائية وفسيولوجية ونفسية ــ من شأنه أن يمنحنا بصيرة جديدة ورؤية شاملة للكيفية التي تعمل بها الأمراض. |
| But how forward looking is it to model a twenty first century country on the absolutist example of the past? | ولكن ما مدى بعد أي نظرة تقدمية إذا ما كانت تقتدي بمثال استبدادي من الماضي في تحديد مسار دولة في القرن الواحد والعشرين |
| Thailand offers a good example of how the media can facilitate community involvement with criminal justice using a restorative model. | وتقدم تايلند مثالا جيدا للكيفية التي يمكن بها لوسائط الإعلام أن تيسر مشاركة المجتمع المحلي في العدالة الجنائية باستخدام نموذج تصالحي. |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية . |
| In the 1970 s, Britain was where the preeminent postwar model of how to manage the economy collapsed. That model had been based politically on the creation of consensus, and economically on Keynesian demand management. | ففي السبعينيات كانت بريطانيا بمثابة النموذج البارز في مرحلة ما بعد الحرب لكيفية إدارة الاقتصاد المنهار. |
| The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | في نهاية القرن الـ١٩ ، و في بداية القرن الـ٢٠ ، وكيف أن نموذج السلسلة المعلقة يترجم إلى مداخل مقنطرة وسقف معقود |
| Wider use of the hormesis model would affect how scientists design and conduct studies and the selection of models that estimate risk. | ويؤدى الاستخدام الأوسع للنموذج الإنهاضي إلى التأثير على كيفية تصميم وإدارة العلماء للأبحاث وعلى اختيار نماذج تقدير الخطر. |
| The narrative should address three essential questions. How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? | وينبغي لهذا السرد أن يجيب على ثلاثة أسئلة أساسية. |
| A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value, in economic, social, cultural or other contexts. | نموذج الأعمال يصف المنطق الذي تتبعه مؤسسة ما من أجل خلق و إيصال و امتلاك قيمة (سواء كانت هذه القيمة اقتصادية أو اجتماعية أو غيرها). |
| I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work. | سأريكم نموذجا على الكومبيوتر صمم من قبل يان كوزان ، باحث في أوكسفورد، و الذي يبين كيف تعمل الأسراب. |
| An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? | كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج |
| There is much handwringing, but too little serious thought about how to strengthen the region s security, economy, and social model. | والواقع أن الإعراب عن الضيق والأسى كثير، ولكن التفكير الجدي قليل للغاية في ما يتصل بكيفية تعزيز أمن المنطقة ودعم اقتصادها ونموذجها الاجتماعي. |
| By 1931, even Britain found it hard to resist the German model. It, too, conducted an official inquiry, establishing the Macmillan Committee to hear evidence about how poorly British banks served British industry, and how the German model did a much better job at converting savings into industrial finance. | وقررت بريطانيا أيضا إجراء التحقيق الرسمي الذي أسس لإنشاء لجنة ماكملان ، للاستماع إلى الأدلة بشأن مدى عجز البنوك البريطانية عن خدمة الصناعة البريطانية، وكيف نجح النموذج الألماني في القيام بوظيفته على نحو أفضل كثيرا في تحويل المدخرات إلى تمويل صناعي. |
| The social part of the biopsychosocial model investigates how different social factors such as socioeconomic status, culture, poverty, technology, and religion can influence health. | الجزء الإجتماعي من النموذج النفسي الحيوي يتحرى كيف أن العوامل الإجتماعية المختلفة مثل الوضع الالإجتماعي والاقتصادي والثقافة والفقر والتكنولوجيا والدين يمكن أن تؤثر على الصحة . |
| Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. | الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . |
| And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. | والطريقة الوحيدة التي يعرفها علماء الرياضيات هي كيفية نمذجة هذا الشكل، بواسطة حياكة الكوريشيه ! وأتضح أن هذا حقيقي. |
| In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise. | في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ، البروفيسور روبرت جيرفيس من جامعة كولومبيا في نيويورك وصف نموذجا لفهم كيف يمكن أن تنشأ الصراعات. |
| The European Union provides the best model for how neighbors that have long fought each other can come together for mutual benefit. | ويقدم الاتحاد الأوروبي النموذج الأفضل للكيفية التي يستطيع بها الجيران الذين تحاربوا فيما بينهم طويلا أن يلتقوا على منافع وفوائد متبادلة. |
| And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. | والنقطة الاساسية هنا هي طبيعة النموذج تحكمها.. عوامل متعلقة بالاستخدام وليس بالكيفية الحسية المتعلقة بها. |
| Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors. | مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز. |
| The Commission was informed that the Working Group intended to complete its review of draft articles 17 and 17 bis of the Model Law, including finalizing its position on how to deal with ex parte interim measures in the Model Law, at its forthcoming two sessions. | 22 وأ بلغت اللجنة بأن الفريق العامل يعتزم إتمام استعراضه لمشروعي المادتين 17 و17 مكررا من القانون النموذجي، بما في ذلك اتخاذ موقفه النهائي بشأن كيفية تناول التدابير المؤقتة الصادرة بناء على طلب طرف واحد في القانون النموذجي، في دورتيه القادمتين. |
| The Commission was informed that the Working Group intended to complete its review of draft articles 17 and 17 bis of the Model Law, including finalizing its position on how to deal with ex parte interim measures in the Model Law, at its forthcoming two sessions. | 22 وأ بلغت اللجنة بأن الفريق العامل يعتزم إتمام مراجعته لمشروعي المادتين 17 و17 مكررا من القانون النموذجي، بما في ذلك اتخاذ موقفه النهائي بشأن كيفية تناول التدابير المؤقتة الصادرة بناء على طلب طرف واحد في القانون النموذجي، في دورتيه القادمتين. |
| His model depicts inter industry relationships within an economy, showing how output from one industrial sector may become an input to another industrial sector. | ويصور النموذج الخاص به العلاقات داخل الصناعات في الاقتصاد، مع إظهار كيف يمكن أن تكون المخرجات من قطاع صناعي ما عبارة عن المدخلات لقطاع صناعي آخر. |
| Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy. | الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه استراتيجية التنمية الاقتصادية. |
| The form of the connections and the units can vary from model to model. | لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر. |
| There was no single model of development, just as there was no single model of democracy. | 62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية. |
| The model was offered through the 1973 model year. | تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973. |
| First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. | أول شئ ، ما هي جودته حسنا ، أنه جيد. ليس بإمتياز، لكنه أفضل كثيرا عن ما قد تتوقعون، بإعتبار نموذجنا الفوضوي كليا . |
| If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain. | وإذا وضعنا نموذجا للرائحة على أساس محلي، فسوف يكون بوسعنا تعقب الكيفية التي تتفاعل بها الخلايا العصبية مع جزيئات الرائحة، فترسل إشارات عبر شبكة من الخلايا العصبية الأخرى إلى المخ. |
| Model | النموذج |
| In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm. | النظرية الحسابية أو نظرية الحسابات أو النظرية الاحتسابية Theory of Computation في علم الحاسوب يدرس إمكانية حل المسائل المطروحة بكفاءة بوساطة حاسوب ويدرس ما يمكن للحاسوب ان يقوم باحتسابة حاليا وإمكانية تطوره في المستقبل . |
| Because the Arabs had no corresponding historical model from which to learn how to relate to the phenomenon that had overtaken them, they tried to interpret Zionism as colonialism, and thought that other nations fight against colonialism provided a model for resistance. | ولأن العرب لم يكن لديهم نموذج تاريخي مماثل يتعلمون منه كيف يتعاملون مع الظاهرة التي ألـم ت بهم، فقد حاولوا تفسير الصهيونية باعتبارها استعمارا ، وتصوروا أن كفاح الأمم الأخرى ضد الاستعمار يشكل نموذجا للمقاومة بالنسبة لهم. |
| This model is directly related to the charity tragedy model. | ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري. |
| It will be recalled that the Authority's workshop held at Nadi, Fiji, produced a number of recommendations on what the model should cover and how the work should proceed. | وتجدر الإشارة إلى أن حلقة العمل التي عقدتها السلطة، في مدينة نادي، فيجي، خرجت بعدد من التوصيات المتعلقة بما يتعين أن يغطيها النموذج، وبكيفية المضي في العمل. |
Related searches : Of How - How Of - Approach Of How - Experience Of How - Assessment Of How - And Of How - Mechanisms Of How - Questions Of How - Perception Of How - Proposal Of How - Suggestion Of How - Framework Of How - Strategies Of How