Translation of "questions of how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Questions of how - translation :

Keywords : الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

How many questions are there?	كم يوجد من سؤال
How many questions are needed?	كم عدد الأسئلة التي نحتاج لها
How many questions do you have left? After all these questions.	كم سؤال لا يزال لديك بعد تلك التي طرحت حتى الآن
The big questions are how and when.	والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى.
How many questions, expectations and, indeed, how much skepticism underlie that assertion?	فكم من التساؤﻻت والتوقعات تثار، بل كم من التشكك يرد في أمر هذا التأكيد القاطع
I can see how many questions they completed,	يمكنني أن أرى عدد الأسئلة التي أكملوها،
These questions of identity are central to how they choose to act.	وتشكل هذه التساؤلات حول الهوية أهمية مركزية فيما يتصل بالكيفية التي يقررون بها توجههم في العمل.
All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies.	وكل هذا يثير العديد من التساؤلات حول الكيفية التي نستجيب بها لمثل هذه المآسي ـ والكيفية التي ينبغي لنا أن نستجيب بها لها.
What has changed is how people respond to vague questions.	ما تغير هو كيفية استجابة الناس للأسئلة غامضة.
And yet how readily and roundly you answered my questions.	و لكنك أجبتى أسئلتى بسهولة و شدة
How one decides these questions will determine the scope of one's use of modern philosophy.	كيف يمكن للمرء أن يقرر أن هذه الأسئلة سوف تحدد نطاق استخدام الفرد لـ الفلسفة الحديثة.
Those branches of philosophy are known as metaphysics, fundamental questions about what there is, and epistemology, fundamental questions about how we know things.	وكذلك تحتوي أسئلة جوهرية عن كيفية معرفة الواقع من حيث طبيعته الأساسية وتعرف هذه الفروع من الفلسفة تعرف بالميتافيزيقيا وتدرس الاسئلة جوهرية عن ماهية الأشياء ونظرية المعرفة، وتدرس اسئله جوهرية عن الكيفية التي نعرف بها الاشياء
And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.	وهي نفس الشئ في النظر لهذه الاسئلة عن كيفية حدوث الاشياء.
like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.	مثله مثل المواضيع العلمية الكبرى وطريقة تفسيرها يمكن ان يتم عبر تقسيمها لأسئلة أصغر حجما
Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...	أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب...
But begin exploring the larger, harder questions about how and why?	ولكن للبدء بتقصي الأسئلة الأكبر والأصعب عن كيف ولماذا
How can you help it? The questions are always the same.	لكنها حذرته من البداية بأن لديها خليل بالفعل.
Such foolish questions. Do I know how to handle a gun.	هذه أسئلة غبية هل أعرف أن أتعامل مع مسدس
Exploratory research is flexible and can address research questions of all types (what, why, how).	إن عملية البحث الاستكشافي مرنة ويمكن معالجة استفسارات جميع أنواع المسائل البحثية (الماهية، والسبب والطريقة).
How, as a journalist, do you ask the questions that yield this type of narrative?	كيف، كصحفي، تطرح الأسئلة التي تحقق هذا النوع من السرد
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.	والآن، موضوع التنوع البشري مثله مثل المواضيع العلمية الكبرى وطريقة تفسيرها يمكن ان يتم عبر تقسيمها لأسئلة أصغر حجما
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك
Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly	للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع
Counsel also questions how national security could be affected by public knowledge of the complainant's allegations.	ويتساءل المحامي أيضا عن كيفية تأثر الأمن القومي بإشهار ادعاءات صاحب الشكوى.
Of course I'm here. If you have questions you want to know about how something works.	و أنا موجود هنا إذا كان لديك إي اسئلة أو أردت معرفة كيف يعمل شئ ما
Fundamental questions, including how to operate a banking union in Europe, remain contentious.	وتظل تساؤلات جوهرية، بما في ذلك حول كيفية تشغيل اتحاد مصرفي في أوروبا، خلافية ومثيرة للجدال.
The app asks questions about time, location and how the bullying is happening.	فيقوم التطبيق بطرح اسئلة عن الوقت, الموقع, وكيفية حدوث التنمر.
No fooling though, you'd be surprised how many people ask questions about you.	من المدهش ان كثيرا من الناس بدأوا يسألون اسئلة عمك اى نوع من الأسئلة
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?	لاجابة سؤال مثل كيف ذلك , من لقاء موجز نحن قادرون على تقدير جدارة شخص آخر بالثقة
In a time of changing social patterns, the key questions were how to change the violent pattern of male behaviour and how to reach suffering women.	وأشارت اللجنة الى أن المسائل الرئيسية في هذا الزمن المتميز بتغير اﻷنماط اﻻجتماعية تتمثل في كيفية تغيير نمط العنف الذي يتسم به سلوك الذكور وكيفية الوصول الى النساء اللواتي يقاسين من العنف.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	والسؤال الوحيد الذي يحتاج إلى إجابة الآن يتعلق بتوقيت تقليص المديونيات والكيفية التي قد يتم بها.
Some good news globally will have an impact on how these questions are resolved.	الواقع أن بعض الأنباء الطيبة على الصعيد العالمي سوف يكون لها تأثير على كيفية حل مثل هذه المسائل.
Now how many questions do you need to ask to determine which she selected?	كم عدد الأسئلة التي نحتاج لطرحها لتحديد أي واحدة هي إنتقت
So how can we calculate the exact average or expected number of questions, given a message space of 26?	لذا, كيف لنا أن نحسب المتوسط بالضبط أو المتوقع لعدد الأسئلة لمساحة 26 لرسالة معطاه
I get to answer lot of questions from webmasters, people who want to know how search engines work, how to do better in search engines.	و على الإجابة على الكثير من الأسئلة التى تأتينى من مشرفي المواقع والأشخاص الذين يودون معرفة كيف تعمل محركات البحث, وكيف تظهر بشكل أفضل فى محركات البحث
How politics and economics interact nationally and globally is one of the important questions for 2013 and beyond.	وت ع د الكيفية التي قد يتم التفاعل بها بين السياسة والاقتصاد على الصعيدين الوطني والعالمي من بين التساؤلات المهمة في عام 2013 وما يليه.
But one of the questions is this should be, to you how come there are so many galaxies?	ولكن السؤال..وهو موجه لك.. لماذا هناك الكثير من المجرات
Now, with the growth of Chinese power, one of the great questions for this century will be how Japan responds.	والآن ومع نمو قوة الصين، فقد أصبح من بين أعظم التساؤلات في هذا القرن كيف ستكون استجابة اليابان لهذه القوة المتنامية .
Faceook, to understand their structure, how they form, how they change over time, and perhaps most interestingly, how information is transmitted in such networks, among other questions.	لفهم بنيتها وكيف تتشكل و كيف تتغير مع الوقت و ربما ما هو أكثر امتاعا هو كيف تنتقل المعلومات في هذه الشبكات. هذا ضمن اسئلة اخرى من هذا القبيل.
So, to answer questions about how the ocean works, in my research, we use sound.	إذا،لكي نجيب على الأسئلة المتعلقة بالمحيط استخدمنا الصوت في البحث الذي أقوم به.
The lot is Jonah's that discovered, then how furiously they mob him with their questions.	الكثير من جونا ، التي اكتشفت ، فكيف بغضب انهم الغوغاء له بهم الأسئلة.
But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt?	ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا
Lebanese blogger Liliane asked Lebanese expatriates some questions about their stories of how and why they left their country.	تو جه ليليان وهي مدو نة لبنانية، مجموعة من الأسئلة للمغتربين اللبنانيين لمعرفة الأسباب التي دفعتهم لمغادرة وطنهم وكيف هاجروا.
He set out possible areas of cooperation and answered Committee members' questions about how he envisages fulfilling his mandate.	وحدد مجالات التعاون الممكنة وأجاب على أسئلة أعضاء اللجنة بخصوص تصوره لكيفية القيام بولايته.
The key questions for the world economy today, then, are how significant the growth slowdown will be, and how long it will last.	وعلى هذا فإن التساؤلات الرئيسية فيما يتصل بالاقتصاد العالمي اليوم تدور حول مدى تأثير تباطؤ النمو، وإلى متى قد يستمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية