ترجمة "mess jacket" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Jacket - translation : Mess - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I don't like this jacket.
لا أحب هذه السترة.
So, that's an empty parka jacket.
هذه صورة سترة راكب دراجة
I was given a new jacket.
أ عطيت معطفا جديدا .
He had a blue jacket on.
كان يرتدي سترة زرقاء.
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا .
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
ولم يكن من الس هل كشف خفاياه. وبمعنى ما، بدا وكأن ه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى.
Financial Regulators Fine Mess
القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
Another Fine Italian Mess
معضلة إيطالية جديدة
My life was a mess.
كانت حياتي فوضى.
Sami cleaned up the mess.
نظ ف سامي الفوضى.
Unnerved, I pull my phone from my jacket pocket and read.
بعد مضي دقيقتين وصلتني رسالة أخرى، ثم ثالثة، ورابعة.
They are surprised at the long jacket we wear here in Syria.
وهم يستغربن لبسنا للمعطف الذي ندعوه المانطو هنا في سوريا ، و عني استغربت هذا الطول حتى قامت احداهن بش بالتعليل.
You aren't responsible for that mess.
أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى.
You aren't responsible for that mess.
أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله.
Sami has to clean up this mess.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami shouldn't let anybody mess with him.
لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له.
In short, the process is a mess.
باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
The film's title refers to the full metal jacket bullet used by infantry riflemen.
عنوان الفيلم يرمز إلى رصاص Full metal jacket المستخدم من قبل المشاة.
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid.
وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة وانني مددت يدي إلى سترتي لكي أخرج قارورة المياه خاصتي في داخل سترتي لكي أجد أن المياه قد تحولت إلى مياه متجمدة قاسية
The system of property registration is a mess.
ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى.
Who's going to clear up all this mess?
من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير.
I don't have time to mess around with bribes.
ليس لدي وقت أضيعه مع الرشاوي.
I caused this mess, so I'll clean it up.
أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
It looks like this house is a total mess.
يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
Over the past 20 years, oil functioned as a type of life jacket for Mexico s economy.
لقد عمل النفط طيلة الأعوام العشرين الماضية كسترة نجاة بالنسبة للاقتصاد المكسيكي.
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.
لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
A camouflage colored version of the field jacket was introduced in the peace army in 1988.
وقدم نسخة مموهة بلون من سترة الميدان في الجيش السلام في عام 1988.
I never wanted you to get involved in this mess.
لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى .
Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.
لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.
أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.
وإذا تم إقرار مثل هذه التدابير، فإنها ستؤدي إلى تفاقم المأزق المالي الذي تعاني منه أميركا.
Then in the end ... they made a mess of everything...
منذ وفاته، استمرت الشائعات التي تم تسميمه.
I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.
لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح.
What if I'd had a gun under my jacket? My hand would have gone right toward it.
ماذا لو كنت أحمل سلاح ا تحت سترتي لانزلقت يدي نحوه مباشرة.
She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket.
التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه.
Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess
أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية.
I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.
أعل ق الجاكيت الأزرق في الزاوية على قطعة حديدي ة رأيت بعض الملابس عليها.
This first printing was illustrated in black and white by Tolkien, who designed the dust jacket as well.
كان قد تم تزويدها برسومات كثيرة بالأبيض والأسود من قبل تولكين، والذي قام أيضا بتصميم سترة الغبار.
In Europe, it is not just Greece that is in a mess.
فاليونان ليست الدولة الوحيدة التي تعيش حالة من الفوضى في أوروبا.
We will not get out of this mess completely any time soon.
وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور.
But how can it be applied to the mess now in Syria?
ولكن كيف يمكن تطبيق هذا المبدأ على الفوضى التي تجتاح سوريا الآن
jenanmoussa Activists here in Aleppo laugh at me. I am sometimes only one wearing my flak jacket in house.
النشطاء هنا في حلب يضحكون مني، أنا في بعض الأحيان الوحيدة التي ترتدي سترة واقية من الرصاص في المنزل.

 

Related searches : Mess Hall - Total Mess - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess - Real Mess - Mess-up - Crew Mess - Less Mess - Critical Mess - Jumbled Mess