ترجمة "membranes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| little membranes. | الأغشية قليلا . |
| I guess thin membranes. | أو غشاء رقيق |
| And then these membranes will fuse. | ثم بعد ذلك تقوم هذه الاغشية |
| Now it turns out that cells have more positive charge outside of their membranes than inside of their membranes. | الان يبدوا ان الخليه ككل لديها شحن موجبه اكثر خارج غشائها اكثر من من داخله |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | نقلت النيازك الكيمياء، و ربما الأغشية أيضا |
| Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. | نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. |
| I realize that they are microfiltration membranes. | ألاحظ أنهم أغشية تصفية مصغرة |
| Because it's divided by these two membranes. | لأن فإنه يتم قسمة هذه الأغشية اثنين. |
| Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic... | الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال... |
| Or you can't just merge, fuse membranes with it. | طبقا لانه لا يمكن التبرعم من خلاله |
| So what does it have to do with cell membranes? | و لكن ما علاقة هذا بأغشية الخلايا |
| Let's zoom in again on one of these thylakoid membranes. | دعونا التكبير مرة أخرى في واحدة من هذه الأغشية ثايلاكويد. |
| NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes. | توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) . |
| For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. | فلهذه السمكة، كانت في الواقع خلايا كاملة لها نوى و اغشية. |
| These kinds of surfaces are called membranes or branes for short. | جزء من كل أكبر. وتسمى هذه الأنواع من السطوح الأغشية أو برنس لفترة قصيرة. |
| So how did they get there, these kind of bilipid membranes? | فكيف تحصل على هذه الاغشية ثنائية الطبقات الدهنية |
| Now, B cells have these on the surface of their membranes. | الآن ، خلايا B لديها هذه على سطح غشائها |
| And we'll talk about in a second where it gets their membranes. | وسوف نتحدث عنها خلال ثوان |
| These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell. | هذه الجزيئات الغشائية شبيهة جدا ، تكوينيا ووظيفيا ، بالأغشية في أجسامنا، ويمكننا استخدامها، كما يقولون، لتشكيل كتلة خليتنا الأولية. |
| These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell. | هذه الجزيئات الغشائية شبيهة جدا ، تكوينيا ووظيفيا ، بالأغشية في أجسامنا، |
| And now the nuclear membranes start forming around each of these two ends. | و الان يبدأ الغلاف النووي بالتكوين حول كل من النهايتين . |
| And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. | و أنا أتقدم لكم بفكرة أنهم أغشية عصبية ممتدة |
| A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. | شرعت شركة تدعى أكواپورين بصنع أغشية لتحلية المياه محاكية بذلك هذه التكنولوجيا. |
| PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. | أغشية الـPVDF أيضا تكون أكثر سمكا وأكثر مقاومة للضرر خلال الاستخدام. |
| Over the past few centuries, we've learned a lot about the way membranes work. | على مدى القرون القليلة الماضية تعلمنا الكثير حول طريقة عمل الأغشية |
| They're not going to be able to enter cell membranes and they're perfectly tagged. | لن تكون قادرة على اختراق الأغشية الخلوية وهي موسومة بشكل مثالي |
| EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks. | ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد. |
| lipid membranes in our body, starting with cells of the skin, the cells of organs. | الغشاء الدهني في أجسامنا، بداية بخلايا الجلد، خلايا الأعضاء. |
| It also will produce the membranes that are going to be used within the cell. | أيضا تنتج الأغشية التي ست ستخدم داخل الخلية |
| The next two developments are two separate membranes that work together like a pair of lungs. | المرحلتين التالية في التطور هما الغشيائين المنفصلين واللذان يعملان معا كرئتين، |
| And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes. | وفي الطبيعة .. يوجد عدة نماذج من الاغشية المضغوطة عالية الكفاءة وقوية البنية |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ .. |
| You don't have to have things crossing through, in and out of, these red blood cell membranes. | لا يكون لديك أشياء تعبر عن طريق، داخل وخارج وهذه حمراء الدم أغشية الخلية. |
| After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells. | بعد أن تتراكم كميات كبيرة من الأغشية الخلوية (وما يرتبط بها من محتوى عالي الكولسترول) يصبح اسمها الخلايا الرغوية. |
| However glutaraldehyde is a larger molecule, and so its rate of diffusion across membranes is slower than formaldehyde. | ومع ذلك غلوتارالدهيد هو جزيء أكبر حجم ا، ولذلك فإن معدل انتشاره عبر الأغشية أبطأ من الفورمالديهايد. |
| These reactions occur in the stroma, the fluid filled area of a chloroplast outside of the thylakoid membranes. | تحدث هذه التفاعلات في المنطقة السائلة من البلاستيدات الخضراء والتي تدعى الحشوة (Stroma) خارج غشاء الثايلاكويد. |
| So these things aren't jokes and they have all of these complex membranes that take things into them. | إذا هذه الاشياء ليست امر هين ولديها كل هذه الاعضاء المعقده التي تدخل المواد إليها |
| In the case of cells that have soft membranes, the virus figures out some way to enter it. | الخلية عادة ما تكون اكبر بكثير من الفيروس وفي حال الخلايا التي يكون لديها أغشية رقيقة قد يدخلها الفيروس عن طريق صهر الغشاء |
| Bleeding from mucous membranes or from sites of needle punctures has been reported in 40 50 percent of cases. | النزف من الأغشية المخاطية أو من مواقع ثقوب الإبر تم الإبلاغ عنها في 40 50 من الحالات. |
| Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . | في الملحوظة (أ) المتعلقة بالجدول 2 1 1، تدرج كلمة نقل بعد كلمة مناولة |
| Together, the shell and these four membranes create a safe, watery environment for the embryo to grow and develop. | معا ، القشرة وهذه الأغشية الأربع تخلق بيئة آمنة و رطبة لينمو ويتطور الجنين. |
| Remember, these are organisms that have the nuclear membranes around their DNA, most Eucaryotes have other organelles like mitochontria. | تلك التي ي حاط حمضها النووي بغشاء وتمتلك ع ضي ات مثل المتقد رة. |
| And then within the chloroplast itself, you have these little stacks of these folded membranes, These little folded stacks. | بلاستيدات الخضراء نفسها، لديك هذه المكدسات القليل من هذه أغشية مطوية، هذه مطوية قليلا مكدسات. |
| Each is surrounded by four membranes, and there is a reduced cell nucleus called a nucleomorph between the middle two. | وكل محاطة بأربعة أغشية، وهناك نواة خلية متصغرة تسمى nucleomorph بين الاثنين في الوسط. |
| All the proteins changed, the membranes changed when we read the genetic code, it's exactly what we had transferred in. | تغيرت كل البروتينات، وتغيرت الأغشية وعندما نقرأ الشفرة الجينية، فإنها بالضبط ما قمنا بنقله داخلها. |
