ترجمة "measurements from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| National measurements | المقاييس الوطنية |
| Regional measurements | المقاييس الإقليمية |
| International measurements | المقاييس الدولية |
| Most measurements are from birds raised in captivity, so determining if there are any major differences in measurements between wild and captive condors is difficult. | أغلب هذه القياسات مأخوذة من طيور نشأت في الأسر، لذا من الصعب تحديد ما إذا كانت توجد أي فروقات كبيرة في الحجم بين الطيور في الأسر والبرية. |
| We know from measurements that greenhouse gases are accumulating in Earth s atmosphere. | ونحن نعرف من القياسات أن غازات الانحباس الحراري تتراكم في الغلاف الجوي. |
| Measurements of achievement | مقاييس الإنجاز |
| Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence. | ومنذ ذلك الحين أثبتت قياسات الإشعاع على الأرض من أقمار صناعية وجود ظاهرة الانحباس الحراري. |
| Measurements are taken between peristaltic waves. | ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. |
| An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, and then taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements. | يتضمن دراسة تجريبية أخذ القياسات للنظام قيد الدراسة ، والتلاعب في النظام، ومن ثم أخذ قياسات إضافية باستخدام نفس الإجراء ل تحديد ما إذا كان قد تلاعب تعديل قيم القياسات. |
| Each of these can be calculated using either empirical data or measurements as well as from mathematical models. | يمكن حساب كل تلك المعاملات باستخدام البيانات الاستنباطية أو القياسات من النماذج الرياضية. |
| Based on measurements of the expansion using Type Ia supernovae, measurements of temperature fluctuations in the cosmic microwave background, and measurements of the correlation function of galaxies, the universe has an estimated age of 13.798 0.037 billion years. | وبناء على قياسات التمدد مقارنة بنموذج مستعر أعظم من النوع أ وقياسات التقلبات الحرارية في الخلفية الإشعاعية للكون وقياسات الارتباط بين المجرات، أمكن حساب عمر الكون وتقديره بنحو 13.798 0.037 مليار سنة. |
| Verification evidence can be accumulated from measurements of these materials, supported by measurement of other (potentially warhead related) emissions. | ويمكن جمع أدلة التحقق من قياسات هذه المواد التي يؤيدها قياس غيرها من الانبعاثات (ذات الصلة المحتملة برؤوس حربية). |
| A uniform, she said, and asked for my measurements. | أجابتني وسألتني عن قياساتي |
| Sets of surface measurements are important data to meteorologists. | مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية. |
| In all cases it is confirmed with ECG measurements. | في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب. |
| The total skull size is the sum of these two measurements. | وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين. |
| Some measurements are selected, and are applied to a population sample. | وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية. |
| They have been found to differ only 2 4 from modern satellite measurements, even on such long distances as across the Atlantic Ocean. | وو جد أنهم يختلفون فقط بنسبة 2 4 عن قياسات الأقمار الصناعية الحديثة، حتى في المسافات البعيدة مثل عبور المحيط الأطلسي. |
| Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred. | عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها. |
| During the last 200 years, a period when we have had accurate measurements from tide gauges, the sea level has continued to rise slowly. | وأثناء القرنين الماضيين، وهي الفترة حيث أصبح لدينا وسائل وأدوات دقيقة لقياس المد والجزر، استمر مستوى سطح البحر في الارتفاع ببطء. |
| As a result, the length measurements of many rivers are only approximations. | نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب. |
| ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature. | أيزو 1 يساعد في مقارنة القياسات من خلال تحديد هذه درجة الحرارة المرجعية. |
| The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began. | وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس. |
| He was the first to suggest using wavelengths of light to standardise measurements. | وكان جاكيه بابنيه أول من اقترح استخدام موجات الضوء لتوحيد القياسات. |
| Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts. | وتوجد سبعة مراكز بيئية يتم فيها رصد تلوث الهواء من خلال قياس الملو ثات. |
| It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis. | وقدمت الدائرة أيضا التوجيه بشأن القدرات التقنية الضرورية للقيام بالقياسات وعمليات التحليل. |
| Iran also relies on the results of a study on the transport of pollutants from the oil well fires, using satellite imagery and black rain measurements. | كما تعتمد إيران على نتائج دراسة تناولت انتقال الملوثات من حرائق آبار النفط، باستخدام صور السواتل وقياسات المطر الأسود(). |
| The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables. | القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي. |
| At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. | كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. |
| ISO 5 is an international standard for density measurements in photography and graphic technology. | أيزو 5 هو معيار دولي لقياس كثافة في التصوير الفوتوغرافي والرسم التكنولوجيا. |
| Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. | لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. |
| Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. | وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. |
| Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information. | 30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار. |
| These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents. | وهذه الخيارات يمكن أن تكون تكنولوجيات تدخلية، كأخذ عينات من داخل شبكات الأنابيب، وأخذ مواد ملطخة لتحليلها لاحقا بالمواد الكيميائية والمشعة أو أخذ قياسات راديومترية مباشرة وغيرها من القياسات من النفايات الصناعية السائلة في المرفق. |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته |
| Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory. | القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم. |
| The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho | 4 وفيما يلي القياسات الرئيسية التي ستجريها المركبة العلمية سانتشو |
| In contrast, telemetry is the transmission of measurements from the location of origin to the location of computing and consumption, especially without affecting control on the remote objects. | في المقابل القياس عن بعد telemetry هو نقل القياسات من الموقع الأصلي إلى موقع الحاسبات والاستهلاك، ولا سيما من دون إحداث السيطرة على الكائنات النائية. |
| Reverse engineering of the data obtained from non destructive assay measurements in the United Kingdom has been carried out in order to learn how sensitive these data are from national security and proliferation viewpoints. | 31 ولقد اضطلع بهندسة عكسية للبيانات التي تم الحصول عليها من قياسات التحليل غير المتلف في المملكة المتحدة لأجل معرفة مدى حساسية هذه المعلومات من وجهة نظر الأمن الوطني ومن وجهة نظر الانتشار. |
| In the early 1900s (decade), a German team from the Institute of Geodesy in Potsdam carried out gravity measurements on moving ships in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. | في 1900s في وقت مبكر (العقد)، قام فريق ألماني من معهد الجيوديسيا في بوتسدام قياسات الجاذبية على تحريك السفن في المحيط الأطلسي، المحيطين الهندي والهادئ. |
| In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity. | في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل. |
| You can do this in nine steps, Take measurements on the right side of the body. | ويمكن عمل ذلك في تسع خطوات (1) خذ القياسات من الجانب الأيسر للجسد. |
| Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing. | وتشير القياسات الموجودة في الجدول إلى أبعاد الحلقات كما هو موضح بالرسم. |
| On April 20, 2005, a level of was recorded, the highest ever since the measurements began. | وفي العشرون من شهر أبريل من عام 2005، تم تسجيل أعلى مستوى فيضان منذ بدء القياسات حيث بلغ 844سم(322). |
Related searches : Obtained From Measurements - Body Measurements - Make Measurements - Taking Measurements - Key Measurements - Electrical Measurements - Laboratory Measurements - Anthropometric Measurements - Building Measurements - Exact Measurements - Business Measurements - Outside Measurements - Measurements Conducted - During Measurements