ترجمة "meanings and values" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Markets and meanings re imagining organizational life. | الأسواق والمعاني إعادة تخيل الحياة التنظيمية. |
| It reiterates that dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meanings and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. | وهو يكرر أن الحوار بين الحضارات عملية تجري بين الحضارات وداخلها، ويقوم على الإدماج وعلى رغبة جماعية في التعلم وكشف المسل مات والنظر فيها، وتوضيح المعاني المشتركة والقيم الأساسية ودمج عدة وجهات نظر من خلال الحوار. |
| This word has two meanings. | هذه الكلمة لها معنيان. |
| Faced with a threat of pain, disfigurement, loss of function, and serious disability, individuals and families reframe the experience of suffering within their local moral world by remaking meanings, emotions, and values via ethical, religious, and aesthetic activities. | وفي مواجهة التهديد باختبار الألم، والتشوه، وفقدان القدرة على ممارسة الوظائف الحياتية، والعجز الخطير، يلجأ الأفراد والأسر إلى إعادة صياغة تجربة المعاناة داخل عالمهم الأخلاقي المحلي من خلال إعادة تفسير المعاني والعواطف والقيم بالاستعانة بأنشطة أخلاقية ودينية وجمالية. |
| Indeed, liberal in both its meanings economic and moral is disdained. | والحقيقة أن تعبير ليبرالي سواء على المستوى الاقتصادي أو الأخلاقي يعد س ـبة. |
| For other meanings of litter, see Litter (disambiguation). | بالنسبة إلى المعاني الأخرى لكلمة litter، انظر المصطلح Litter (توضيح). |
| The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. | ويتلخص الهدف الثالث للعمل الجماعي في إعادة التوازن، وهذا يحمل معنيين في واقع الأمر. |
| Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة. |
| Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings. | وتتمثل الطريقة الثانية في النظر إلى كل المسلمين وكأنهم يعتنقون جميعا تلك المعاني الأساسية. |
| For the purposes of these Articles, these terms have the following meanings | لأغراض هذه المواد، ي قصد بهذه المصطلحات ما يلي |
| Yaa Seen ( Alphabets of Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | يس الله أعلم بمراده به . |
| Yaa Seen ( Alphabets of Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | 32 سل م الفريق بأن لمصطلح المجلس معاني مختلفة في نظم الإدارة الأحادية والمزدوجة. |
| I. Values and principles | أولا القيــ م والمبادئ |
| I. Values and principles | أولا القيم والمبادئ |
| And values also adjust. | والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط. |
| As with many meanings and definitions of capabilities evolving requirements continually shape derivatives of SIEM product categories. | كما هو الحال مع العديد من المعاني و التعاريف من القدرات المتطورة باستمرار متطلبات تشكيل المشتقات من فئات المنتجات SIEM . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic Language Allah , and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) | ح م الله أعلم بمراده به . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | حم الله أعلم بمراده . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | حم . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | حم الله أعلم بمراده به . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | حم الله أعلم بمراده به . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic Language Allah , and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) | ( حم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( حم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( حم عسق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( حم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use. | الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع. |
| We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications . | نعيد إلى الأذهان أن الفريق العامل قد م توضيحات بشأن معاني عبارة تطبيقات تفاعلية . |
| It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all. | فقد افترضت الديمقراطية ضمنا اللا يقين الأخلاقي، وعددا وافرا من المدلولات والمعاني التي لا يحظى أي منها بالتقديس ولا يعتبر ملزما للجميع. |
| Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | الم الله أعلم بمراده بذلك . |
| Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | آلم الله اعلم بمراده بذلك . |
| Ta Seen Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) | طس م الله أعلم بمراده بذلك . |
| Ta Seen Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) | طسم الله أعلم بمراده بذلك . |
| Alif Lam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | الم الله أعلم بمراده بذلك . |
| Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | الم الله أعلم بمراده في ذلك . |
| Alif Lam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | الم الله أعلم بمراده به . |
| Alif Lam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | الم الله أعلم بمراده به . |
| Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . |
| Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . |
| Ta Seen Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) | ( طسم ) سبق الكلام على الحروف المقطعة في أول سورة البقرة . |
| Ta Seen Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) | ( طسم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Alif Lam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | الم سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( الم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Alif Lam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( الم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Alif Lam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) | ( الم ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
