ترجمة "may be selected" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Selected - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some of these may not be available on selected hardware
بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
SAD can be selected by
ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي
(b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a).
)ب( يجوز، إذا اقتضى الأمر، اختيار أعضاء إضافيين في أي وقت بنفس الطريقة المبينة في الفقرة )أ(
The Commission may also decide to establish working groups on selected issues.
وت قرر اللجنة أيضا إنشاء أفرقة عاملة بشأن مسائل مختارة.
The electronic components themselves may be selected for their ability to withstand higher and lower operating temperatures than typical commercial components.
وقد يتم اختيار المكونات الإلكترونية نفسها بسبب قدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل الأكثر انخفاض ا وارتفاع ا من المكونات التجارية القياسية.
On that basis, the Registry selected the following three quotations, which may be considered as meeting the requirements of the Tribunal
5 واستنادا إلى ذلك الأساس، اختار قلم المحكمة عروض الأسعار الثلاثة التالية والتي يمكن اعتبار أنها تفي بمتطلبات المحكمة
It may be noted that the following Auditors have been previously selected to conduct the audit of the financial statements of the Tribunal
8 ويمكن ملاحظة أن مراجعي الحسابات التالين قد جرى اختيارهم من قبل لإجراء مراجعة الحسابات للبيانات المالية للمحكمة
The selected operator will be required, inter alia
ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية
Nevertheless, Messi was selected in the Argentina squad for the tournament on 15 May 2006.
ومع ذلك، تم اختيار ميسي في منتخب الأرجنتين للبطولة في 15 مايو 2006.
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
55 وينبغي اختيار عامل التحفظ من جداول عوامل التحفظ الوارد في التذييل الثالث لهذه الإرشادات التقنية.
That should be the task of meritocratically selected elites.
وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة.
The initial verification and certification of an afforestation or reforestation project activity under the CDM may be undertaken at a time selected by the project participants.
32 ويجوز الاضطلاع بالتحقق والاعتماد الأو لين لنشاط مشروع من أنشطة التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في وقت يختاره المشتركون في المشروع.
It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL.
وسلمت الهيئة الفرعية بأن هذا الجدول الزمني المؤقت قد يعاد النظر فيه في سياق تخطيط أكثر تفصيلا بمجرد اختيار الجهة التقنية التي ستضع سجل المعاملات الدولي.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.
يوضح المخطط التالي آليات الدستور المختلفة التي تسمح للجيش بوضع يده على الحكومة.
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.
وسيكون العارضون مسؤولين عن منصات عرضهم.
(ix) The McCormack report may then be offered to selected international organizations such as the GICHD and the ICRC for the purpose of generating constructive critical analysis.
9 ويمكن أن ي عرض تقرير ماك ورماك بعد ذلك على منظمات دولية مختارة مثل مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام ولجنة الصليب الأحمر الدولية بغرض القيام بتحليل نقدي بناء.
Merge a selected slice with the next selected one
ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
2006 World Cup On 15 May 2006, Fàbregas was selected for the Spanish 2006 FIFA World Cup squad.
كأس العالم 2006 في 15 مايو 2006، تم اختيار سيسك في تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2006.
View the package which will be affected by the selected action
عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد
Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.
الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها.
On World Refugee Day, June 20, 2013, three winners will be selected.
يتم اختيار ثلاث فائزين في يوم اللاجئ العالمي، 20 من يونيو حزيران، 2013.
Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation.
وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل.
Members would also be selected so as to ensure equitable regional representation.
وسيكون أيضا من بينهم أعضاء يتم اختيارهم لكفالة عدالة التمثيل الجغرافي.
Selected Link
الوصلة المنتقاة
selected by
يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected
احفظ المنتقى
Selected application
التطبيق المختار
Selected accessible
المتاح المختار
Selected columns
الأعمدة الم حددة
Selected rows
الصفوف الم حددة
Selected Cell
الخلية المحددة
Selected Bibliography
ثبت مراجع مختارة
Selected Honours
سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)
(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries
ألف بلدان مختارة
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
At the request of the Transitional Government, 227 former military from Cap Haïtien will go through the vetting programme and those eligible may be selected to participate in the seventeenth class.
وبطلب من الحكومة الانتقالية، سيخضع 227 من العسكريين السابقين في مدينة كاب هايتين لبرنامج الفحص وقد ينتقى من تتوفر فيهم الأهلية للمشاركة في الفوج السابع عشر.
No file selected
لا ملف منتقى
Last selected effect
آخر مؤثر م ختار
No item selected
لا عنصر م نتقى
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
No Album Selected
عناصر م نتقى

 

Related searches : Shall Be Selected - Cannot Be Selected - To Be Selected - Can Be Selected - Must Be Selected - Should Be Selected - Will Be Selected - Was Be Selected - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved