ترجمة "maximise potential" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Potential - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| a. avoid destabilising capital flows to maximise benefits from globalised capital markets, thereby minimising risk | (أ) يفادي تدفق رؤوس الأموال المثيرة للقلق وحالة عدم الاستقرار وذلك لتحقيق استفادة قصوى من أسواق رؤوس الأموال العولمة لتقليص المخاطر إلى حدها الأدنى |
| Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work. | وتدل شراكتنا معها على أن بمقدورنا الوصول إلى أقصى فعالية لمواردنا عن طريق تجنب ازدواجية الجهود المبذولة. |
| This time, instead of many prisoners striking at the same time, the hunger strikers started fasting one after the other in order to maximise publicity over the fate of each one. | في هذه المرة بدلا من قيام العديد من السجناء بالإضراب بنفس الوقت بدأ الإضراب عن الطعام بالصيام فردا تلو الاخر لتحقيق أقصى قدر من الدعاية الشعبية حول معرفة مصير كل فرد على حده. |
| As a trading body, the first remit of the company was to maximise its profits and with taxation rights, the profits to be obtained from Bengal came from land tax as well as trade tariffs. | وبصفتها شركة تجارية، كان أول أهداف الشركة هو تعظيم أرباحها، ومن خلال حقوق جباية الضرائب، كانت الأرباح التي يتم الحصول عليها من البنغال تأتي من ضرائب الأراضي بالإضافة إلى التعريفات التجارية. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
| Potential options | باء الخيارات المحتملة |
| Potential beneficiaries | واو الجهات المستفيدة المحتملة |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط. |
| Information on any other adverse effects to the environment should be included where available, such as environmental fate (exposure), ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential, endocrine disrupting potential and or global warming potential. | ويعرض الجدول أدناه عناصر وسم محددة للمواد والمخاليط المصنفة بوصفها تمثل خطر التسمم بالاستنشاق، في الفئتين 1 و2 استنادا إلى المعايير الواردة في هذا الفصل. |
| Bullies? Potential criminals? | ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين |
| Putin s Ironic Potential | بوتن والمفارقة الكامنة |
| Potential mutual reinforcement | ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل |
| Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
| Africa s Inclusive Growth Potential | النمو الشامل المرتقب في أفريقيا |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | وتبلغ إمكانات كولومبيا في مجال الطاقة الكهرمائية 000 25 ميغاواط، كما تبلغ إمكاناتها من مصادر الطاقة المتجددة الأخرى 200 1 ميغاواط. |
| The potential consequences are serious. | ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة. |
| It was a potential State. | لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء. |
| But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others? | ولكن إذا ساعدنا بعض الأطفال في تحقيق إمكاناتهم ، فهل يعني هذا بالضرورة أننا نحد من إمكانات أطفال آخرين |
| In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . | وفي بعض الحالات قد تجاوز الإمكانات الفنية لتكنولوجيات طاقة معينة إمكاناتها المستدامة الفعلية إلى حد كبير. |
| He is a potential world champion. | بإمكانه أن يصبح بطلا للعالم. |
| The potential for abuse is enormous. | وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. |
| There is another potential consequence, however. | ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة. |
| Yet it remains a potential flashpoint. | إلا أن المنطقة تظل تشكل نقطة انفجار محتملة. |
| (iv) Facilitate mobilization of potential resources | 4 تيسير حشد الموارد الممكنة |
| Documentation systems as potential verification tools | أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق |
| Identification and selection of potential participants | استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم |
| Physical protection of potential terrorist targets | الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة |
| We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. | الواقع أننا غير ملزمين بالسماح لكل كائن يتمتع بإمكانية التحول إلى كائن عاقل بتحقيق هذه الإمكانية. |
| At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem. | ففي أفضل الأحوال تعتبر روسيا شريكا محتملا في الجهود الرامية إلى التعامل مع تحديات العولمة لكنها قد تمثل مشكلة للعالم إذا ما افترضنا الأسوأ. |
| That's the potential of the Abraham path. | هذه هي تبعات السير على خ طى النبي ابراهيم |
| So the growth potential is correspondingly larger. | وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر. |
| I see two potential grounds for concern. | الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج. |
| South Korea has impressive soft power potential. | إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة. |
| The potential was alluring, but also terrifying. | كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضا مخيفة. |
| Africa s agricultural potential has barely been touched. | أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد. |
| The Potential of Solar Energy in Benin | إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين |
| Agriculture in Angola has a tremendous potential. | الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة. |
| (e) Build upon the potential of CPF. | (هـ) البناء على القدرات الكامنة لدى الشراكة التعاونية المعنية بالغابات. |
| c) Maximize the economic potential of refugees | (ج) رفع الإمكانات الاقتصادية للاجئين إلى أقصى درجة ممكنة |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (أ) ينبغي أن يكون المور دون المحتملون مبي نين بصورة مسبقة. |
| Many Parties have already exploited hydropower potential. | 29 واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية. |
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد |
| Indeed, Paraguay is rich in development potential. | إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة. |
Related searches : Maximise Their Potential - Maximise - Maximise Value - Maximise Business - Maximise Time - Maximise Exposure - Maximise Profitability - Maximise Yield - Maximise Opportunities - Maximise Profits - Maximise Return - Maximise Performance - Maximise Uptime - Maximise Investment