ترجمة "matriculation examination" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Examination - translation :
الكلمات الدالة : الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1971 he passed his matriculation examination from Government Boys Secondary School, P. E.C.H.
في عام 1971 قام باجتياز امتحانات القيد بمدرسة الحكومة الثانوية الأولي للبنين وهي مجتمع P. E.C.H.
Matriculation Levels
مستويات القبول
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002
الجدول 5 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول 2002
Students with a passing mark on the mandatory matriculation subjects (Hebrew language, English language, mathematics, scripture, history, state studies and literature), who have been tested on at least 21 units, and passed at least one 5 unit exam, receive a full matriculation certificate.
يحصل على شهادة البجروت الكاملة أي طالب يحصل على علامة نجاح في جميع المواد الإجبارية (اللغة العبرية، اللغة الإنكليزية، الرياضيات، التوراة، التاريخ، دراسات الدولة والأدب) وامتحن في 21 وحدة دراسية ونجح في واحدة من الوحدات الخمس.
National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively).
وكذلك كانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أعلى مستوى في هذا القطاع من نسبة الأولاد (56.3 في المائة و 44.7 في المائة، على التوالي).
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.
وكانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أرفع شأنا أيضا، حيث بلغت 63 في المائة بالقياس إلى 49.5 في المائة لدى الأولاد.
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 .
240 والنسبة المئوية للبنات اللائي دخلن امتحانات القبول تبلغ 45 في المائة في العلوم، و 12 في المائة في الإلكترونيات، و 66 في المائة في الأحياء، و 62 في المائة في الكيمياء، و 43 في المائة في الحوسبة، و 30 في المائة في الفيزياء.
Issues requiring examination include
ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population.
253 إن معدل النساء الحاصلات على شهادة القبول أو دبلوم أعلى من ذلك (وهو 62 في المائة) يفوق معدل الرجال (البالغ 55 في المائة) لدى السكان عموما.
In recent years, there had been a large increase in the number of Bedouin students who had taken matriculation exams and earned a baccalaureate.
هذا إلى أن عدد نساء البدو اللائي يدرسن للحصول على درجة بكلوريوس يزيد على عدد الرجال.
Is this your first examination?
أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.
51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.
83 النظر في المعلومات 135
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada.
اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة.
He did well in the examination.
أبلى في الامتحان بلاء حسنا.
Such risks demand examination and planning.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
III. Initial examination of the submission
ثالثا الفحص الأولي للطلب
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Examination of the information 151 77.
76 دراسة المعلومات 167
Among the Arab education system, 91.7 of the female minors within the 12th grade age group took the matriculation exams, compared to 84 of the male minors.
239 وفي نظام التعليم العربي، دخلت امتحان القبول نسبة 91.7 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر، وذلك بالقياس إلى نسبة 84 في المائة من الأولاد.
Another program relates to advancing female minors in exact sciences and mathematics, encouraging female minors to choose these topics for their matriculation, and later in higher education.
249 وثمة برنامج آخر يتصل بالنهوض بأمر البنات في العلوم الدقيقة والرياضيات، وتشجيعهن على اختيار هذه الموضوعات في امتحانات القبول وفي التعليم العالي فيما بعد.
There is a lack of self examination.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
waelabbas I have the entire examination questions!!!
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
In 2002, 84.3 of the female minors within the 12th grade age group (in the Hebrew education) took matriculation exams, compared with only 75.1 of the male minors.
238 في عام 2002، قامت نسبة 84.3 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر (بالتعليم العبري) بدخول امتحانات القبول، وذلك بالقياس إلى نسبة 75.1 في المائة فقط من الأولاد.
Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress.
وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص.
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
But this comparison does not bear serious examination.
بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
After this is done, the internal examination begins.
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
persons prevented from working because of medical examination,
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
ألف استعراض مبدأ نوبلمير وتطبيقه
It is certain that he will pass the examination.
من المأك د أن ه سينجح في الإمتحان.
He entered the university after failing the examination twice.
تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.
IV. Main scientific and technical examination of the submission
رابعا الفحص الرئيسي للطلب من الوجهتين العلمية والتقنية
(a) The type and scope of the Auditor's examination
(أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات
(c) Establishment of an internal G to P examination
(ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Attendance by States parties during the examination of reports
2 يجوز للجنة أن تدعو الوكالات المتخصصة التي أحال الأمين العام إليها أجزاء من التقارير إلى تقديم تعليقات على تلك الأجزاء في غضون ما قد تحدده من م ه ل.
The training program is a minimum of 5 years, served in at least two laboratories, and candidates must pass a Basic Pathological Sciences examination (usually in first year), the Part 1 examination (not before 3rd year) and the Part 2 examination (not before 5th year).
البرنامج التدريبي يكون 5 سنوات كحد أدنى, ويخدم في مختبرين على الأقل, والمرشحين يجب أن يعبروا امتحان علوم ملاضية أساسية(عادة في السنة الأولى),امتحان الجزء1 (في السنة الثالثة أو بعدها)و امتحان الجزء 2 (السنة الخامسة أو بعدها).
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries
'3' الفحص البدني والنفسي تسجيل جميع النتائج المتعلقة بالحالة البدنية والنفسية التي خلص إليها الفحص السريري، بما في ذلك الاختبارات التشخيصية الملائمة، وصور جميع الجروح بالألوان إن أمكن
It will complete its examination of material evidence obtained recently.
وسوف تستكمل اللجنة فحص الأدلة المادية التي تم الحصول عليها مؤخرا .

 

Related searches : Vocational Matriculation Examination - Matriculation - Matriculation Number - Matriculation Standard - Matriculation Certificate - Matriculation Form - Matriculation Exam - Matriculation Register - Certificate Of Matriculation - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination