ترجمة "masters degree course" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He holds a Masters degree in Communications.
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.
It is a masters level degree and the first academic title within both systems.
وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين.
The school offers a Masters of Business Administration course in English.
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية.
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.
نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets.
تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية.
He subsequently received a Masters of Engineering degree from the Stevens Institute of Technology in New Jersey.
ثم ح ص ل على درجة الماجستير في الهندسة من معهد ستيفنز للتقنية في ولاية نيو جيرسي.
It is a masters level degree, however all graduates of Italian universities, even of the undergraduate degree, are authorized to use the title of dottore (Italian for doctor).
وهي شهادة ماجستير، ومع ذلك، فإن جميع خريجي الجامعات الإيطالية، حتى الحاصلين على شهادة جامعية فقط مصرح لهم باستخدام لقب dottore (دكتور بالإيطالية).
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ).
وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
Of course, the IMF cannot act without the permission of its masters, the large countries.
لا شك أن صندوق النقد الدولي غير قادر على التحرك من دون الحصول على الإذن من سادته، الدول الكبرى.
In 1994, Atzmon emigrated from Israel to London, where he attended the University of Essex and earned a Masters degree in Philosophy.
هاجر إلى لندن، بريطانيا عام 1994، حيث التحق بجامعة إسكس وحصل على درجة الماجستير في الفلسفة.
The School of Public Affairs grants a Bachelor of Science (BS) degree in Public Affairs, a Masters of Public Administration (MPA) in 5 different public affairs related areas and a Masters of Science in Education (MSEd) in Higher Education Administration.
تمنح مدرسة الإدارة العامة شهادة دبلوم علمية (BS) في الإدارات العامة، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة (MPA) في 5 اختصاصات مختلفة، بالإضافة إلى شهادة ماجستير علمية في مجال التعليم (MSEd) باختصاص إدارة التعليم العالي.
The greatest number of women that earned a Masters degree in this period is from the areas of health and social care (46 Master degrees 36,5 ).
وكان أكبر عدد من النساء الحاصلات على درجة الماجستير في هذه الفترة من مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية (46 درجة ماجستير أي (36.5 في المائة)).
Tournaments The city s famous golf course, the Augusta National Golf Club, hosts the first major golf tournament of each year, The Masters.
ملعب غولف المدينة المشهور، نادي أوغستا الوطني للغولف، يستضيف بطولة الغولف الرئيسية الأولى في كل سنة، وهي الماسترز.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
Mohamed received his undergraduate degree in Computer Science and History at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, where he served as the Vice President of the Student Union, and a masters degree in International Relations from the University of Cambridge.
حظي محمد بدرجة علمية في علوم الحاسب الآلي والتاريخ من جامعة ويتووترسراند في جوهانسبرج بجنوب أفريقيا، حيث تقلد منصب نائب رئيس اتحاد الطلبة.
As Darwin was unqualified for the Tripos , he joined the ordinary degree course in January 1828.
كان دارون غير مؤهل للحصول على درجة التريبوز (Tripos) ولذلك التحق بالبرنامج الدراسي الاعتيادي في يناير 1828.
Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains.
لا شك أن الأمر يشتمل على درجة من عدم اليقين العلمي بشأن التأثير المحدد الناتج عن بعض هذه الملوثات على مسألة الانحباس الحراري.
Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila.
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
The Euro s PIG Headed Masters
اليورو والسادة المعاندون
In the first semester of 2004, women accounted for 46 per cent of all students beginning a masters course, with 49 per cent of them undertaking a doctorate.
وشكلت المرأة نسبة 46 في المائة من مجموع عدد الطلاب الذين شرعوا في دراسة الماجستير، في الربع الأول من عام 2004، ونسبة 49 في المائة من طلاب الدكتوراة.
On the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the period from 1996 to 2000, a total of 348 post graduates earned a Masters degree, out of which 126 were women (36,2 ).
166 وفي إقليم اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 348 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 126 امرأة (36.2 في المائة).
and give them a command to their masters, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, You shall tell your masters
واوصهم الى سادتهم قائلا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هكذا تقولون لسادتكم.
Nine year olds, masters of the cover up.
وفي سن التاسعة يكون قد برع في ممارسة الكذب.
That would be the signal that it was time to turn left again, and track the 168 degree course line to the WONT intersection.
ومن الممكن أن تكون هذه إشارة إلى أن الوقت قد حان لتحويل اليسار مرة أخرى، ثم يتعقب خط الوجهة 168 حتى يصل تقاطع WONT.
193) by Borman as holding a masters degree in nuclear engineering Anders was thus tasked as the scientific crew member ... also performing the photography duties that would be so important to the Apollo crew who actually landed on the Moon .
193) بحامل درجة الماجستير في الهندسة النووية وهكذا أطلق على أندرس اسم عضو الطاقم العلمي ... الذي كان يقوم أيض ا بمهام التصوير الفوتوغرافي التي من شأنها أن تكون في غاية الأهمية لطاقم أبولو الذي هبطت فعلا على سطح القمر .
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Thus shall ye say unto your masters
واوصهم الى سادتهم قائلا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هكذا تقولون لسادتكم.
Number of women who have become masters of sport
عدد النساء اللائي أصبحن بطلات في الرياضة
Of course, the discipline of the market is not perfect the bond market does not see implicit future liabilities (like promised pension payments) to any great degree.
مما لا شك فيه أن الانضباط الذي تفرضه السوق ليس مثاليا أو نموذجيا ذلك أن سوق السندات لا ترى المسئوليات والمشاكل المترتبة ضمنا (مثل دفعات معاشات التقاعد) ولا تضعها في الحسبان بأي حال.
In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering.
وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة.
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.
In the spring of 2012, Columbia Journalism School taught a course called Frontiers of Computational Journalism for the students enrolled in their dual degree in CS and journalism.
في ربيع عام 2012, قامت كلية الصحافة بجامعة كولومبيا بتدريس دورة تدريبية تحت اسم حدود الصحافة الحاسوبية للطلاب المسجلين في للحصول على شهادة مزدوجة في علم الكمبيوتر والصحافة.
And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies.
وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ، هؤلاء المعلمون الروحانيون للتقاليد الصوفية ، يرجون إلى دروس و أمثال من الرسول و التي تدلنا على مصدر مشاكلنا
Neither be ye called masters for one is your Master, even Christ.
ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.
But when he and others advocate it to the exclusion of alternatives, they end up communicating a vastly exaggerated degree of confidence about what course of action is required.
ولكن حين يدافع هو وغيره عن ذلك النموذج إلى حد استبعاد كل البدائل، فإن الحال تنتهي بهم إلى نقل درجة مبالغ فيها إلى حد كبير من الثقة بشأن مسار العمل المطلوب.
1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون.
But after the battle, the remaining ships' masters refused to free the Malay.
ولكن مع ذلك فبعد معركة ماكتان رفض قادة السفن المتبقية تحرير انريكي.
She was also the television host of the first season of WMAC Masters .
وكانت أيضا المضيف التلفزيون من الموسم الأول من WMAC الماجستير .
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
Of course, because the US exists and is at the forefront of the information revolution, there is a degree of Americanization, but that is likely to diminish over the course of the twenty first century as technology spreads and local cultures modernize in their own ways.
وبالطبع، وبسبب وجود أمريكا على رأس ثورة المعلومات، فلابد أن ينعكس هذا الأمر أمركة للعالم إلى درجة معينة، ولكن هذا الأمر سيتضاءل حتما مع انتشار التكنولوجيا وتطور الثقافات كل على طريقتها خلال تقدمنا في القرن الواحد والعشرين.
Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe.
ولقد شهدنا جميعا السقوط المهين لسادة الكون في وال ستريت.
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
لا تكونوا معل مين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.

 

Related searches : Masters Course - Masters Degree - My Masters Degree - Masters Degree Certificate - A Masters Degree - Do Masters Degree - Doing Masters Degree - Recognised Masters Degree - Degree Course - Course Degree - Masters - Non-degree Course - Degree Course Scheme - Bachelor Degree Course