ترجمة "mass carnage" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Police encountered a scene of unspeakable carnage. | وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة. |
| Few countries are spared the economic carnage. | وقد تسلم ق لة من البلدان من المجزرة الاقتصادية. |
| There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. | ومن الواضح أنه لا يوجد نقص في أعداد الشباب العاطلين الراغبين في الانضمام إلى هذه المذبحة. |
| Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. | ولكن إلى أن يحدث هذا فإن الأمر يستحق مواصلة المساعي والجهود الرامية إلى المساعدة في تخفيف المذبحة. |
| The Arab League wants the international community to end the carnage, but without using force. | وتريد جامعة الدول العربية من المجتمع الدولي أن يتحرك من أجل إنهاء المذبحة، ولكن من دون استخدام القوة. |
| The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan. | والمذبحة الأخيرة التي شهدتها مدينة مومباي أدت إلى اندلاع أزمة أخرى بين الجارتين النوويتين الهند وباكستان. |
| Al Qaeda is again trying to cause carnage in Iraq, while Iran continues its meddling there. | ويحاول تنظيم القاعدة مرة أخرى إحداث مذبحة في العراق، في حين تواصل إيران تدخلها هناك. |
| This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008. | وكانت هذه مذبحة حركتها الأزمة، وأبرزها الانهيار السنوي بنسبة 4,5 في الربعين الأخيرين من عام 2008. |
| If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more. | وإذا لم تسفر هذه التدابير عن نتيجة إيجابية على الفور، واستمرت المجزرة، فلن يكون هناك بديل عن بذل المزيد من الجهود. |
| Unless the world is content to watch the carnage continue, the Syrian regime and its instruments of oppression must be removed. | وما لم يكن العالم يشعر بالارتياح والرضا لمشاهدة المذبحة تستمر بلا هوادة، فإن النظام السوري لابد أن ي زال هو وأدواته القمعية. |
| An Israeli blockade has plunged Gaza in darkness, sparking international calls and anger on the Arab street to stop the carnage. | فقد أغرق الحصار الإسرائيلي غزة في الظلام مما أطلق النداء الدولي والغضب على الشارع العربي لوقف المجزرة. |
| This policy of inclusion rather than exclusion is based on political pragmatism and the belief that this carnage can and must stop. | وهذه السياسة التي تعتمد على المشاركة وليس الاستبعاد تقوم أيضا على السياسة العملية وتنطلق من إيماننا بإمكانية، بل وضرورة وقف المزيد من المذابح. |
| In spite of those positive developments, however, the persistent and worsening carnage and mayhem caused by terrorism still seem to lurk everywhere. | ولكن، بالرغم من هذه التطورات الإيجابية، يبدو أن المجازر وأنواع الأذى المستديمة والمتفاقمة التي يسببها الإرهاب ما زالت كامنة في كل مكان. |
| But do the Iraqis really have these three choices? Can anyone watching reports of the daily carnage in Iraq envision Iraqis going back? | ولكن هل يمتلك العراقيون هذه الخيارات الثلاثة فعلا هل يمكن أن يتخيل أحد من متابعي المجازر اليومية الحاصلة في العراق بأن يعود العراقيون إليه |
| Critical Mass. | الكتلة الحرجة. |
| Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass. | يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة. |
| The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques. | إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques. |
| Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China. | ورغم هذا لا يوجد دليل واحد يدعم مزاعم الحزبين بأن المذبحة الجارية كانت ناتجة عن انتقال وظائف التصنيع الأميركية إلى الصين. |
| If we continue to delay military action, we will have to intervene with greater force when the carnage spreads to Lebanon, Israel, Jordan, Turkey, and Iraq. | إذا واصلنا تأجيل التحرك العسكري، فسوف نضطر إلى التدخل بقوة أكبر عندما تنتشر المذبحة إلى لبنان وإسرائيل والأردن وتركيا والعراق. |
| Afterwards, witnesses uploaded to the Internet hundreds of different videos of the carnage, as well as countless blog posts and social media statuses describing the events. | بعد ذلك ن شرت المئات من صور الفيديو المختلفة لهذه المذبحة على الإنترنت من قبل شهود عيان، وكذلك و ضعت صور ا لا حصر لها على المدونات ووصفت تصريحات من وسائل الإعلام الاجتماعية الوقائع. |
| For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number. | بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة. |
| For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. | ومثلا formula_16 له عدد كتلة 35 وكتلة النظير34.96885. |
| The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated. | يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية . |
| Mass Rapid Transit Subway | قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت |
| Bangkok Mass Transit Authority | هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th |
| Point mass Point mass (pointlike mass) is the concept of either matter that is infinitely small, or an object which can be thought of as infinitely small. | كتلة نقطية الكتلة النقطية أو(كتلة شبه نقطة) هو مصطلح مثالي لوصف كلا من مادة متناهية في الصغر، أو جسم ما يمكن اعتباره متناه في الصغر. |
| Refugees are a natural consequence of war indeed, there has seldom been a war without civilians trying to flee from its carnage. But what causes the wars? | ان اللاجئين هم النتيجة الطبيعية للحرب فنادرا ما كانت هناك حرب بدون مدنيين يحاولون الهرب من المذابح ولكن ما الذي يتسبب بالحروب في بعض الاحيان المطالبات بتغيير النظام فالانظمة التي يتم الاطاحة بها عادة ما تكون وحشية ومن غير المرجح ان تتراجع بدون قتال. |
| After it loses most of its mass, the less massive white dwarf may approach planetary mass. | وبعد فقدان معظم كتلته، قد يقترب نجم القزم الأبيض الأقل كتلة من الكتلة الكوكبية. |
| When applied to the two masses, Newton's second law states that formula_1 formula_2where F12 is the force on mass 1 due to its interactions with mass 2, and F21 is the force on mass 2 due to its interactions with mass 1. | عند تطبيقها على الكتلتين، قانون نيوتن الثانيwينص على formula_1 formula_2حيث F12تمثل القوة على الكتلة 1 نتيجة لتآثرها مع الكتلة 2، وF21 هي القوة المؤثرة على الكتلة 2 نتيجة تآثرها مع الكتلة 1. |
| And Europe, with the vital support of the United States, worked hard to stop the carnage of the 1990 s and subsequently to help rebuild the Balkan countries. | ولقد عملت أوروبا جاهدة، وبدعم حيوي من جانب الولايات المتحدة، على منع مذبحة التسعينيات والمساعدة في إعادة بناء دول البلقان. |
| One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it. | وأحد السبل الكفيلة بالحد من هذه المجزرة وهو ليس السبيل الوحيد، وإن كان سبيلا مشروعا ويمكن الاعتماد عليه يكمن في إقصاء المسؤولين عن تدبير تلك المجزرة وتنفيذها من مناصبهم. |
| The Geroch energy or Geroch mass is one of the possible definitions of mass in general relativity. | إن طاقة غيروتش أو كتلة غيروتش هي واحدة من التعاريف الممكنة للكتلة في النظرية النسبية العامة. |
| Mass 'Indignant' protest in Athens. | تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا. |
| Chronically mass non contagious illnesses | الأمراض الجماهيرية المزمنة غير المعدية |
| Human rights and mass exoduses | 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي |
| Human rights and mass exoduses | حقوق الإنسان والهجرات الجماعية |
| Human rights and mass exoduses | 2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي |
| Similarly in Pakistan, it is dangerous to bet that the country s pro democracy lawyers, intellectuals, and students will emerge victorious in the tumult and potential carnage of street politics. | وفي باكستان أيضا ، من الخطر أن نراهن على أن المدافعين عن الديمقراطية، والمفكرين، والطلاب سوف يخرجون منتصرين من هذه الفتنة والمذابح المحتملة نتيجة لسياسات الشوارع. |
| LONDON The proposal by the United States and Russia to hold a diplomatic conference to end the carnage in Syria deserves a less skeptical reaction than it has received. | لندن ــ إن الاقتراح المقدم من الولايات المتحدة وروسيا لعقد مؤتمر دبلوماسي لإنهاء المذبحة في سوريا يستحق ردة فعل أقل تشككا من تلك التي تلقاها. |
| It also has the highest mass of all planetary satellites, with 2.02 times the mass of the Moon. | لديها أعلى نسب لجميع سوائل الكواكب مع 2.01 مرة كتلة قمر الأرض. |
| For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium. | على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم. |
| The molecular formula C4H8O4 (molar mass 120.10 g mol, exact mass 120.042259) may refer to Tetroses Erythrose Erythrulose Threose | الصيغة الجزيئية C4H8O4 (الكتلة المولية 120.10 غ مول ، الكتلة بالضبط هي 120.042259) قد تشير إلى إرثروز ثريوز |
| Peter Ward on Earth's mass extinctions | بيتر وارد يتحدث عن الانقراضات الجماعية |
| Mass immunization has largely eliminated polio. | كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال. |
| Its atomic mass is 4.02781 0.00011. | للهيدروجين 4 كتلة ذرية مقدارها 4.02781 0.00011 دالتون. |
Related searches : Scene Of Carnage - Abdominal Mass - Fat Mass - Mass Distribution - Mass Immigration - Mass Transportation - Mass Email - Mass Conservation - Mass Deployment - Mass Killing - Mass Education - Mass Range
