ترجمة "market value risk" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Market - translation :

سوق

Market value risk - translation :

مخاطر القيمة السوقية

Risk - translation :

خطر

Value - translation :

القيمة

الكلمات الدالة : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility.	ولكنه يعتمد بدلا من ذلك على مقاييس القيمة المعرضة للخطر ، والتي تربط المخاطرة بمفاهيم قياسية لتقلبات الأسواق في الأجل القصير.
However, these are notional values, and some economists say that this value greatly exaggerates the market value and the true credit risk faced by the parties involved.	ومع ذلك، تمثل هذه القيم الواردة قيم ا نظرية ، ويذكر بعض الاقتصاديين أن هذه القيمة تزيد بشكل كبير عن قيمة السوق ومخاطر الائتمان الحقيقية التي تواجهها الأطراف المعنية.
Note Market value of investments	المﻻحظة ١٤ القيمة السوقية لﻻستثمارات
Investments by type (market value)	اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم
Financial risk management, typically, is focused on the impact on corporate value due to adverse changes in commodity prices, interest rates, foreign exchange rates and stock prices (market risk).	تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة (مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية، وسعر الفائدة، وسعر صرف العملات الأجنبية، وسعر السهم).
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	والآن تتحمل الحكومة المجازفة الائتمانية في سوق الرهن العقاري، ويتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي المجازفات المرتبطة بالسوق.
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.	(21) شراء الدين ينطوي على شراء مطالبات صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية وتحسب بخصم التدفقات النقدية بسعر لا تحتسب فيه المخاطر مع إضافة فرق موحد يسري على جميع البلدان لاحتساب المخاطر ويحدد هذا الفرق وفقا لأوضاع السوق.
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83	الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
The market value equity of 1.5 billion.	قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار.
We use market prices to value goods and services.	إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.
(a) Value that can be appraised on the open market.	(أ) القيمة التي يمكن تحديدها في السوق المفتوحة.
change in market value of investments (realized and unrealized) and	وتغير القيمة السوقية لﻻستثمارات )المحققة وغير المحققة(
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	تبلغ قيمة سوق أثيوبيا المحلي حوالي مليار دولار .
The emerging market economies are at risk as a result.	إن بلدان الأسواق الناشئة معرضة للخطر نتيجة لذلك.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	كانت المخاطر السيادية متركزة تقليديا في اقتصاد الأسواق الناشئة.
So that 1.5 billion value of these CDOs, the market value of these CDOs, is not truly accurate.	إذا الـ 1.5 بليون دولار قيمة التزامات الدوين المتجمعة ، قيمتها السوقية ليست دقيقة تماما .
It is hard to deny some moral value to the market.	من الصعب أن ننكر بعض القيم الأخلاقية التي يستند إليها السوق.
And then, that gets you to the market value the equity.	وبالتاليهذا يقودك إلى القيمة السوقية للأسهم.
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access.	اليوم أصبحت أسبانيا وإيطاليا ع رضة لخطر فقدان القدرة على الوصول إلى الأسواق.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	من العجيب في الأمر أن سوق السندات ما زالت تبدو وكأنها غافلة تقريبا عن هذا الخطر.
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.	ولذلك يتعرض الموردون غير المقيدين بشروط الممارسات الزراعية السليمة (EurepGAP) لفقدان أنصبتهم من السوق المحلية.
If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value.	إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.	ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
The market value of Treasuries depends on a wide range of factors.	إن القيمة السوقية لسندات الخزانة تعتمد على مجموعة واسعة من العوامل.
That's the situation where the market price is above the book value.	هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب.
In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed.	أما في عالم مضطرب يتسم بتقلب الأسواق فإن هذه البلدان تخاطر بالانسحاق تحت الضغوط.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	ونحن نشعر أن خلال الخمس سنوات القادمة، إذا إستطاعت أثيوبيا الحصول على حتى 40 ، فقط 40 من السوق المحلي وأضافت فقط قيمة 25 لذلك السوق، فأن قيمة السوق ستتضاعف.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
(1) 5 year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.	)١( متوسط قيمة سوقية متحركة لمدة ٥ سنوات، على نحو ما اعتمده مجلس الصندوق لتحديد القيمة اﻻكتوارية لﻷصول.
1 5 Year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.	)١( المتوسط المتحرك لقيمة السوق لمدة خمس سنوات، على النحو الذي اعتمده مجلس المعاشات التقاعدية لتقرير القيمة اﻻكتوارية لﻷصول.
a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value.	)أ( تمثل الزيادة في التقييم الفرق بين تقييم المانحين والقيمة السوقية.
I think that's what I wanted a write here, market value of equity.	أعتقد أن هذا ما أردت كتابته هنا، قيمة الأسهم السوقية.
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.	وتعزى الزيادة في التكاليف بشكل أساسي إلى الزيادة الكبيرة في القيمة السوقية لحوافظ رؤوس الأموال الصغيرة التي تحتسب تكاليف إدارتها على أساس القيمة السوقية.
Money market funds perverse incentives to take on excessive risk remain largely intact.	فلا تزال الحوافز الضارة في أسواق المال والتي تشجع على الإفراط في خوض المجازفة باقية إلى حد كبير.
In part, this drop reflects the reduction in market value of the existing liabilities.	وجزئيا، يعكس هذا الهبوط انخفاض القيمة السوقية لالتزامات الدين القائمة.
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management.	وتتضمن المشاريع في هذا الميدان التطوير المادي للأسواق وتعزيز الهياكل الأساسية للأسواق وتيسير مبادرات القطاع الخاص وإدارة المخاطر المتصلة بأسعار السلع الأساسية.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.	وقد يعمل المستثمرون الناجحون على تخفيف عامل المجازفة من خلال نبذ الأصول التي يرون أن قيمتها مبالغ في تقديرها.
It challenges both a purely market based definition of value (i.e. the value of the good or service is whatever the market will pay for it) and deeply rooted cultural presumptions about the value of women apos s labour within and outside the home.	وهو يشكل تحديا لكل من تعريف القيمة وفقا لما يحدده السوق وحده )أي أن قيمة السلعة أو الخدمة هي ما يدفعه السوق مقابلها( واﻻفتراضات الثقافية الراسخة بعمق والمتعلقة بعمل المرأة داخل البيت وخارجه.
So I said if the value the market is placing on a share is 12.00 per share, that's a 6 billion market cap.	قلت إذا كانت القيمة السوقية لسهم هي 12 دولار للسهر يصبح مجموع الأسهم 6 بليون دولار كقيمة سوقية.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.	ومن الواضح أن السوق أخطأت على نحو فاضح في التعامل مع بعض الأمور ـ مثل قيمة بعض الأوراق المالية.
GDP is really just an account of the market value of all goods and services.	إن الناتج المحلي الإجمالي في حقيقة الأمر مجرد مقياس حسابي للقيمة السوقية لكل السلع والخدمات.
a The market value of the funds as of 31 December 1993 amounted to 282,283,393.	)أ( في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كانت القيمة السوقية لﻷموال تبلغ ٣٩٣ ٢٨٣ ٢٨٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Cost plus market, value pricing, and volume price are all examples of fixed pricing tactics.	التكلفة مبلغ الربح والتسعير المبني على القيمة والسعر المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
In which case, the market value of them would be a billion and a half.	في أي حالة سيكون سعر السوق لهم بليون ونصف.
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	لكن السؤال الذي ما زال في حاجة إلى إجابة يظل ما إذا كانت الصين بهذه الخطوة تتحدى قوى السوق على مسئوليتها الشخصية.

Display this page in English