ترجمة "management capacity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Capacity - translation : Management - translation : Management capacity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Management capacity | القدرة على الإدارة |
Building leadership and management capacity | بناء القدرة القيادية والإدارية |
Institutional capacity in public sector management | بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام |
VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY | سابعا الجوانب المؤسسية والقدرات اﻹدارية |
4. Capacity building for technologies management. | ٤ بناء القدرات الﻻزمة ﻻدارة التكنولوجيات |
VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY | سابعا الجوانب المؤسسية والقطاعات اﻻدارية |
d) Enhancing capacity building including system management | (د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م |
1. Capacity building programmes for economic management | ١ برامج بناء القدرات في مجال اﻻدارة اﻻقتصادية |
2. Capacity building for mineral sector management | باء بناء القدرات من أجل إدارة قطاع التعدين |
(b) Capacity building for water resources management. | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة الموارد المائية. |
(b) Capacity building for mineral sector management | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة قطاع التعدين |
They also consider some form of management capacity. | فهي تنظر أيضا في شكل ما من أشكال القدرات في مجال الإدارة. |
Capacity building. UNDP assisted Governments to develop and formulate economic management and capacity building programmes. | ١٥ بناء القدرات ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الحكومات في وضع وإعداد برامج لﻻدارة اﻻقتصاديـة وبنـاء القدرات. |
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. | إن الإدارة القوية النشطة والقدرة على الإصلاح في ألمانيا من الأمور التي تستحق الإعجاب. |
C. Staff often lacks capacity for effective information management | جيم غالبا ما يفتقر الموظفون إلى القدرة على الإدارة الفعالة للمعلومات |
Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) | بناء القدرات في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية (كاب نت) |
VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY . 62 72 15 | سابعا الجوانب المؤسسية والقدرات اﻹدارية |
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | (ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف. |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Developing leadership and management capacity across the United Nations system | تنمية القدرة القيادية والإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة |
Programme area (7) Institutional aspects and strengthening of management capacity | المجال البرنامجي )٧( المسائل المؤسسية وتعزيز القدرة اﻹدارية |
(b) Strengthening the capacity of local authorities for improved management | )ب( تدعيم قدرة السلطات المحلية لتحسين اﻹدارة. |
Fourthly, we need innovative approaches to capacity building and management. | رابعا، نحن في حاجة الى نهوج مبتكرة لبناء القدرات واﻻدارة. |
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة. |
The costs to Governments in terms of capacity and management are high. | والتكاليف التي تتكبدها الحكومات في ما يتصل بالقدرات والإدارة عالية. |
It analysed and measured only one component of capacity, namely, management systems. | فإنه لم يقس أو يحلل إلا عنصرا واحدا للقدرات، هو نظم الإدارة. |
Capacity building for health sector human resource management must be a priority. | تمنح الأولوية إلى بناء القدرات في مجال إدارة الموارد البشرية في قطاع الصحة. |
Some delegations suggested further improvements, including an enhanced planning and management capacity. | واقترح بعض الوفود إجراء مزيد من التحسينات، بما في ذلك تعزيز القدرة على التخطيط واﻹدارة. |
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92 وسيركز بناء القدرات على تنمية المهارات في مجالات برنامجية جديدة بما فيها إدارة التعلـ م والمعرفة وبناء القدرة على الصعيد المتوسط والإدارة المتكاملة للموارد المائية ومعالجة المياه المنـزلية. |
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42 بناء القدرات في مجال إدارة الموانئ والتطوير المؤسسي وإدارة البضائع عند الحدود وإمكانيات التصدير في إطار نظام حدودي يتم إصلاحه. |
Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33 | ولا بد من أن يكون تعزيز القدرة على إدارة الدين جزءا من هذه الاستراتيجية(33). |
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية |
We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity. | ويجب علينا أيضا ضمان المساءلة المتبادلة وتعزيز قدرتنا على الإدارة المالية العامة. |
In addition, technical and management capacity at the subnational level should be strengthened. | وإضافة إلى ذلك، يتعين تقوية القدرات الفنية والإدارية على الصعيد دون الوطني. |
Such capacity requires mid management level experience and exposure to substantive thematic areas. | وتتطلب هذه القدرة من مستوى اﻹدارة الوسيطة خبرة ودراية بالمجاﻻت المواضيعية الفنية. |
(d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement | )د( تعزيز اﻹدارة البيئية تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وانفاذها |
The management of conference servicing resources had also been improved by the capacity to produce up to date statistical and management reports. | وجرى كذلك تحسين إدارة موارد خدمات المؤتمرات بفضل توفر القدرة على إنجاز تقارير إحصائية وإدارية مستوفاة. |
(c) Management initiatives designed to rationalize business functions, delegate authority, enhance accountability and thereby strengthen the management capacity of the field network | )ج( مبادرات اﻹدارة التي تهدف إلى ترشيد وظائف اﻷعمال، وتفويض السلطات، وتعزيز المساءلة، ومن ثم تقوية القدرة اﻻدارية للشبكة الميدانية |
The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity. | وسوف يحضر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الاجتماعات بحكم منصبه. |
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities | بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية |
Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers). | وعلاوة على ذلك فإن عدد الرجال أكبر من عدد النساء في الوظائف الإدارية (كمشرعين ومسؤولين كبار ومديرين). |
The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented | ألف قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على توفير الدعم لإدارة المعلومات قدرة مجزأة |
3.3.6 Provide short training programmes for management staff to promote gender capacity in schools | 3 3 6 توفير برامج تدريبية قصيرة الأمد للموظفين الإداريين بغية تعزيز طاقة استيعاب الجنسين في المدارس. |
The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. | وينبغي تعزيز القدرة اﻹدارية والتخطيطية والتشغيلية لﻷمم المتحدة. |
(b) Promoting drought preparedness and enhancing drought management capacity in the Sudano Sahelian region | )ب( تعزيز التأهب للجفاف وتحسين القدرة على ادارة الجفاف في المنطقة السودانية الساحلية |
Related searches : Capacity Management - Crisis Management Capacity - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity