ترجمة "making a fool" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He is a fool. | إن ه أحمق. |
| He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy. | من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق. |
| He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever. | من يسأل يكن غبي ا خمس دقائق، ومن لا يسأل يبق غبيا أبد الآبدين. |
| He that begetteth a fool doeth it to his sorrow and the father of a fool hath no joy. | من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق. |
| Fool! | أبله |
| He made a fool of his teacher. | أ ض ح ك الناس على أستاذه. |
| I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. | اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. |
| Silence, you fool! | اسكت يا غبي! |
| Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool. | ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل |
| They didn't fool us. | لم يخدعونا |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا . |
| A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this | الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . |
| A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. | الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . |
| Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. | ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل |
| Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. | كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا. |
| Only a fool or a liar would say that they look the same! | وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها |
| Excellent speech becometh not a fool much less do lying lips a prince. | لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. |
| And yet Lukashenko is no fool. | ورغم ذلك فإن لوكاشينكو ليس بالشخص الأحمق. |
| They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. | وهي عبارة عن بروتينات شبيهة بتلك التي يستخدمها الجسم أثناء الوظائف المعتادة التي يقوم بها الجسم، وهذا يعني أنها قادرة على خداع أجهزة الجسم وحملها على تصنيع المزيد من البريونات. |
| The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. | حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. |
| Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. | المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. |
| As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. | كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته. |
| A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool. | الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل. |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين |
| The Rational Fool quotes from the ruling | أقتبس The Rational Fool من الحكم |
| One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. | من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع |
| A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence. | الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى. |
| The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall. | حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. |
| Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. | كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا. |
| A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent. | الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى. |
| He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. | من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل. |
| Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince. | لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. |
| A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. | الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا |
| For a servant when he is king a fool when he is filled with food | تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا |
| A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. | الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا |
| For a servant when he reigneth and a fool when he is filled with meat | تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل. |
| The fool among us spoke against God outrage , | وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد . |
| The fool among us spoke against God outrage , | وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد . |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | للتفكير بما مضى، كم كنت غبيا، كما تعلمون. |
| The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies? | ورثا الملك ابنير وقال هل كموت احمق يموت ابنير. |
| A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless. | الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق. |
| A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion. | الجاهل لا يسر بالفهم بل بكشف قلبه. |
| Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him. | لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. |
| And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? | ورثا الملك ابنير وقال هل كموت احمق يموت ابنير. |
Related searches : A Fool - Only A Fool - Become A Fool - Being A Fool - Make A Fool - Like A Fool - Such A Fool - Act A Fool - Look A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us
