ترجمة "make up" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :

Make up - translation :

الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

, children and teenagers (0 19 years old) make up 17.5 of the population, while adults (20 64 years old) make up 60.7 and seniors (over 64 years old) make up 21.8 .	والتوزيع العمري للسكان من (0 19 سنة) هم الأطفال والمراهقين ويشكلون 20.1 من السكان، بينما البالغين (20 64 سنة) يشكلون 60.8 وكبار السن (أكثر من 64 عاما (يشكلون 19 .
, children and teenagers (0 19 years old) make up 19.3 of the population, while adults (20 64 years old) make up 65.8 and seniors (over 64 years old) make up 14.9 .	واعتبارا من عام 2000، الأطفال والمراهقين (0 19 سنة) شكلو 19.3 في المائة من السكان، بينماالبالغين (20 64 سنة) شكلو 65.8 ، وكبار السن (أكثر من 64 سنة) شكلو 14.9 في المائة.
, children and teenagers (0 19 years old) make up 23.6 of the population, while adults (20 64 years old) make up 64.6 and seniors (over 64 years old) make up 11.8 .	وبحسب إحصائيات عام 2000، يشكل الأطفال والمراهقين (من عمر سنة 19 سنة) نسبة 23.6 ، بينما يشكل البالغين ( من عمر 20 سنة 64 سنة) نسبة 64.6 ، ويشكل كبار السن (مافوق عمر 64 سنة) نسبة 11.8 .
Hey, you can't make this up.	مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا.
Wow you can t make this up	واو.
You must make up for lost time.	يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
Europe needs to make up its mind	أوروبا والعجز في الرؤى
Factories and mines make up the rest.	ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم.
State schools make up for the rest.	بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى.
even though he might make up excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
even though he might make up excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Women make UP the majority of Zakat beneficiaries.	وتشكل المرأة أغلبية المستفيدين من الزكاة.
Demographics The age distribution of the population () is children and teenagers (0 19 years old) make up 20.9 of the population, while adults (20 64 years old) make up 62.6 and seniors (over 64 years old) make up 16.5 .	التوزيع العمري للسكان (اعتبارا من عام 2000 هو الأطفال والمراهقين (0 19 سنة) يشكلون 20.9 من السكان، بينما البالغين (20 64 سنة) يشكلون 62.6 وكبار السن (أكثر من 64 سنة) يشكلون 16.5 وهناك 42028 أسرة في فينترتور.
These public companies make up what is called the	ويشكل مجموع هذه الشركات العامة ما يسمى شركة البونياد. والبونياد عبارة عن مؤسسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالسلطات الدينية التي تديرها في واقع الأمر. ومن خلال البونياد يدلي الملالي (رجال الدين في السلطة) بدلوهم في أغلب صفقات الإنتاج والتجارة.
This is beyond anything anybody could just make up.	هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.
I cannot make up in the month of Ramadan.	لا أستطيع الت جم ل في شهر رمضان.
Austronesian people make up the majority on the island.	وكان الأسترونيزيون يشكلون أغلبية السكان الموجودين على الجزيرة.
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.	اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام
Their job is to do make up for performing artists.	يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.	عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.	عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.	يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
These public companies make up what is called thebonyad economy.	ويشكل مجموع هذه الشركات العامة ما يسمى شركة البونياد.
They are the armed gangs who make up this regime.	عصابات مسلحة هي هالنظام
Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.	ت كو ن الجماعات العرقية الغير فارسية خمسين بالمئة من الشعب الإيراني.
The Khalkha make up 86 of the ethnic Mongol population.	وكالكا يشكلون 86 من السكان المغول العرقية.
His songs make up a large part of Israeli Culture.	أغانيه تشكل جزءا كبيرا من الثقافة الإسرائيلية.
Canadians make up about 0.5 of the world's total population.	يشكل الكنديين 0.5 من مجموع سكان العالم.
Women also make up all professional staff of the bank.	وجميع الموظفين الفنيين في المصرف من النساء.
What's up TED people? Let me hear you make some noise.	كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.	انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك.
Worse still has been the impact on Pakistan s ethnic make up.	والأسوأ من ذلك كان التأثير على التركيبة العرقية في باكستان.
It is time for European democracies to make up their minds.	لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها.
Zaidis make up about one third of the population of Yemen.	ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا.
Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain.	يشكل الإسبان الأصليون 88 من مجموع سكان إسبانيا.
Muslims make up about 38.6 of the population of Ivory Coast.	المسلمون يشكلون نحو 38 من سكان ساحل العاج.
Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries.	تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق.
These braids form the logic gates that make up the computer.	وهذه الضفائر تشكل البوابات المنطقية التي يتكون منهاالحاسوب.
People under 24 now make up almost half the world's population.	فالسكان دون سن 24 يمثلون اليوم نصف سكان العالم تقريبا.
The women of Tajikistan make up 60 70 of farm workers.	2 تمثل المرأة ما بين 60 و 70 في المائة من اليد العاملة الزراعية.
Women make up 64 per cent of teachers at Malapoa College.	والنساء يشكلن 64 في المائة من المدرسين في كلية مالابوا.
It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief. You could not make it up.	إن الأسلوب الذي تتعامل به أوروبا مع مثل هذه القضايا ضعيف إلى حد الوهن، ولسوف يتسبب في إحداث مشاكل أضخم في المستقبل.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.	اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله ..
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات.
In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society.	ففي أكثر البلدان فقرا يشكل النساء بصورة خاصة النسيج الذي يتألف منه المجتمع.

Display this page in English