ترجمة "make a trade off" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That rabbit will make a security trade off | ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة |
| That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? | ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب |
| What a crazy trade off. | يا لها من مبادلة مجنونة. ولكن لهذا الأمر نسخة معاصرة |
| Over a quarter century ago, I showed that, under plausible conditions, trade liberalization could make everyone worse off. | منذ ما يزيد على ربع القرن من الزمان، كنت قد شرحت أن تحرير التجارة قد يؤدي تحت الظروف المناسبة إلى زيادة أحوال الجميع سوءا . |
| Let's make a trade. | دعنا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | دعينا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | دعونا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | هيا نصنع تجارة. |
| There is a trade off between competition and stability. | هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. |
| You'd scare off a lot of trade with that. | ستخيف الزبناء بهذا. |
| As a matter of fact, I'm off to a trade show. | فى الحقيقة, انا ذاهب الى معرض الأفلام |
| It takes two to make a trade. | مسكتم اثنان منهما يتاجران |
| It's kind of a trade off between thinking and social. | إنها عبارة عن إنفصال بين التفكير وكونه إجتماعي . |
| If the trade off you get into is, Let's make energy super expensive, then the rich can afford that. | إذا كانت المفاضلة التي تتدخل بها ، لنجعل الطاقة غالية جدا ، عندها يستطيع الأغنياء توفير ذلك. |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة |
| We actually went off to make a bookmobile. | نحن فعلا انصرفنا لصنع مكتبة متجولة |
| But there need not be a trade off between inequality and growth. | ولكن لا ينبغي لنا أن نجري مقايضة بين عدم المساواة والنمو. |
| I make it a policy to rip off deadbeats. | لقد جعلت الاحتيال على من يتهر ب من الدفع سياسة لدي |
| How to Make Trade Easier | كيف نجعل التجارة أسهل |
| Make him take my coat off. Take off the coat. | سيادتك , دعه يخلع معطفي اخلع المعطف |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | فلو نظرتم إلى الأمن من ناحية اقتصادية، إنه مقايضة. |
| Either we bump him off or make him a partner. | أما أن نقتله أو نتخذة شريكا لنا |
| Maybe I trade a little sharper. Does that make me a collaborator? | ربما انى اتاجر بدرجه اكبر هل هذا يجعلنى متعاون |
| There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. | هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. والواقع أن الضغوط التنافسية الأعظم ربما تؤدي على زيادة هشاشة القوائم المالية لدى البنوك وجعل المستثمرين أكثر ع رضة للإصابة بالذعر. بل وقد تؤدي إلى تآكل القيمة الامتيازية للمؤسسات. |
| They actually make us worse off. | إنها حقا تسيء إلى حالنا. |
| Off you go. I'll make dinner. | إنطلق,سأعد الغداء. |
| He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis. | كان لديه فكرة جريئة ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية. |
| And they obviously make a lot of money off of them. | وقد حصل القائمون على ذلك على مردود مادي كبير |
| He say if you want Dude back, he'll make a trade. | أذا أردت أن يرجع دود سيعمل مقايضه |
| Inflation would clearly make creditors worse off. | ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ. |
| Now, make him take his mask off. | الآن ، أجعله يخلع قناعه |
| Whatever it takes to make you trade. | مهما يلزم |
| The Cotonou Agreement, then, divided into a military and a political component, encompasses provisions attending a trade off. | واتفاق كوتونو، المقسم الى عنصرين عسكري وسياسي، يضم أحكاما تعبر عن حل وسط. |
| He's all right. Duke, Turk, get off me. Better make a start. | ـ إنه م حق ـ من الأفضل أن نبدأ ، هيا |
| We make these trade offs again and again, multiple times a day. | نحن نقوم بهذه المقايضات مرارا و تكرارا عدة مرات في اليوم. |
| Or we tuck you two away and make a trade with Stumpy. | أو سندعكما انتما الأثنين لتزورا ستامبي |
| I'll turn it off to make you worry. | سأغلقه من اجل ازعاجك |
| If you make a noise, I shall blow your head off at once. | إذا أحدثت ضجيجا ، سأنسف رأسك في الحال |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | بإمكانهم جعلها تذهب يسارا ويمينا. يمكنهم جعلها تقلع. |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | هكذا كيف تفكرون بالأمن بمصطلحات المقايضة. |
| If a cap and trade proposal weakens our ability to make strong laws, it's a distraction. | إذا كان مقترح الحد الانبعاثي والمتاجرة يضعف من قدرتنا على صناعة قوانين قوية فهو مصدر إلهاء |
| So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline. | وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد. |
| There is a trade off there and the language could become sterilized and authors need to be mindful. | هناك مقايضة في الأمر وقد تجدب اللغة أحيانا ، على الكت اب أن يكونوا منتبهين. |
| There can be no trade off between human rights and effective security measures. | ولا يمكن المقايضة بين حقوق الانسان وتدابير الأمن الفعالة. |
| They continue to cut off trade to us and we are starving again. | و هم مستمرون في قطع التجارة معنا و نحن نجوع مرة اخرى |
Related searches : Make A Trade-off - A Trade Off - Make A Trade - Trade-off - Make Trade - Find A Trade-off - As A Trade-off - Face A Trade-off - Make A Set-off - Trade-off Zone - Economic Trade Off - Value Trade-off - Trade-off For - Return Trade-off - Off-trade Sales
