ترجمة "make a fault" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A fault confessed is half redressed. | الاعتراف بالحق فضيلة. |
| That's my fault. | هذه غلطتي. |
| He ( Zachariah ) said ' Lord , make for me a sign ' He replied ' Your sign is that you shall not speak to people for three nights being without fault ' | قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة . |
| He ( Zachariah ) said ' Lord , make for me a sign ' He replied ' Your sign is that you shall not speak to people for three nights being without fault ' | قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . |
| nor those who do wrong and then make up for their fault with goodness , for indeed I am all forgiving , all merciful . | إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له . |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| It's not my fault. | ليس ذنبي. |
| It was their fault. | كان ذلك خطأهم. |
| That's all Jamal's fault. | هذا كله من خطأ جمال. |
| It's not my fault! | انها ليست غلطتي! |
| Developing countries are also at fault. | والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل. |
| Woe to every fault finding backbiter | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding backbiter | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| For finding fault with them, he said, Behold, the days come, says the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah | لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا. |
| For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah | لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا. |
| Bismarck would know who is at fault. | ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. |
| the fault finder who goes around slandering , | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Woe to every fault finding back biter , | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding back biter , | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten but the fault is in your own people. | التبن ليس يعطى لعبيدك واللبن يقولون لنا اصنعوه. وهوذا عبيدك مضروبون. وقد اخطأ شعبك. |
| Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times | كما أنها عضو في مجلس تحرير Fault Lines و Disarmament Times |
| West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault. | إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة. |
| But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. Our modernity has been exceedingly violent. | ولكن لا نخطئ، الدين هو أحد المفاهيم الكبيرة وعندما يصبح النزاع ساريا في منطقة فيمكن للدين أن يتوغل ليصبح جزءا من المشكلة. وقد أصبحت حداثتنا عنيفة بشكل متزايد. |
| There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick and, behold, thy servants are beaten but the fault is in thine own people. | التبن ليس يعطى لعبيدك واللبن يقولون لنا اصنعوه. وهوذا عبيدك مضروبون. وقد اخطأ شعبك. |
| former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court | الأبوان اللذان سبقا لهما التبني ثم تم إلغاء حقهما في التبني لخطأ ارتكباه |
| We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. | نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. |
| Why did you tell Tom it was my fault? | لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي |
| Why did you tell them it was my fault? | لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي |
| The fault lies not with economics, but with economists. | إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. |
| Otherwise, whatever happens to them is their own fault. | وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى. |
| We cannot use System II to fault this preference. | ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل. |
| But Luma Alnami says the men are at fault | أما لمى النعمي فتلوم الشباب |
| There is no fault in the blind , and there is no fault in the lame , and there is no fault in the sick . And whosoever obeys God and His Messenger , He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back , him He will chastise with a painful chastisement . | ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج في ترك الجهاد ومن يطع الله ورسوله يدخله بالياء والنون جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذ به بالياء والنون عذابا أليما . |
| The San Andreas Fault in California is an example of a transform boundary exhibiting dextral motion. | ويعد صدع سان أندرياس في ولاية كاليفورنيا أحد الأمثلة على الحدود المتحولة ذات الحركة اليمينية. |
| This oh sorry, don't look at the beam. My fault. | هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings. | ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه. |
| One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault | فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم |
| But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper. | ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية |
| It's not acceptable to only see the fault in the other. | ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين. |
| Concerning the dissolution of marriage, Samoa indeed had a fault based system, which was a remnant of its colonial past. | 40 وفيما يتعلق بحل الزواج، قالت إن ساموا لديها حقا نظام يستند إلى ارتكاب الأخطاء، هو من بقايا ماضيها الاستعماري. |
| Go Rubén Castro, Go Rubén Castro, it wasn't your fault, she was a whore, you did good (8) | هيا روبن كاسترو، لم يكن خطأك، كانت عاهرة |
| Whosoever earns a fault or a sin and casts it upon the innocent , indeed , he bears the slander and a clear sin . | ومن يكسب خطيئة ذنبا صغيرا أو إثما ذنبا كبيرا ثم يرم به بريئا منه فقد احتمل تحمل بهتانا برميه وإثما مبينا بينا بكسبه . |
| Whosoever earns a fault or a sin and casts it upon the innocent , indeed , he bears the slander and a clear sin . | ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنب ا متعمد ا ثم يقذف بما ارتكبه نفس ا بريئة لا جناية لها ، فقد تحم ل كذب ا وذنب ا بي نا . |
| You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. | يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه. |
Related searches : Log A Fault - Developed A Fault - Do A Fault - Commit A Fault - Have A Fault - Develop A Fault - Clear A Fault - To A Fault - Overlook A Fault - Acknowledge A Fault - Remedy A Fault - For A Fault - Rectify A Fault