ترجمة "major expenditure" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Changes by major object of expenditure
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object
البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة
Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme 118
البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Other examples are noted in almost all major objects of expenditure, including travel and security.
وثمة أمثلة أخرى لوحظت في جميع أوجه الإنفاق الرئيسية تقريبا، بما في ذلك السفر والأمن.
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
وترتبت على الدينامية المطردة في بيئة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقلبات في كل فئة رئيسية من أوجه الإنفاق.
The composition of the budgets remains almost the same as far as the relative share of the various major objects of expenditure is concerned.
36 ظلت تركيبة الميزانيتين كما هي تقريبا فيما يتعلق بالحصة النسبية لمختلف أوجه الإنفاق الرئيسية.
Budget The Croatian military budget for the past 6 7 years was kept below 2 of GDP, a vast difference from the 1990s when defense expenditure represented a major stake in Croatian Budgetary expenditure due to the Croatian War of Independence.
تم الإبقاء على الميزانية العسكرية الكرواتية للسنوات الماضية 6 7 أقل من 2 من الناتج المحلي الإجمالي، فرق شاسع من عام 1990 عندما مثلت نفقات الدفاع على حصة كبيرة في الإنفاق الميزانية الكرواتي بسبب حرب الاستقلال الكرواتية.
This year marked a decline of 12 per cent in WFPachieved technical cooperation expenditure. This rise, from 3.3 billion in 2003 to 2.9 billion in 2004, was the major contributing factor to the overall increase in technical cooperation expenditure worldwide.
14 س جل هذا العام هبوط قدره 12 في المائة في نفقات التعاون التقني لبرنامج الأغذية العالمي فقد انخفضت من 3.3 بلايين دولار في عام 2003 إلى 2.9 بليون في عام 2004.
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
Expenditure analysis
دال تحليل النفقات
Expenditure ratios
الجدول 8
Programme expenditure
النفقات البرنامجية
Countries from the Latin America and Caribbean region continued to register the major share in the delivery of both the local resources and the overall programme expenditure.
وواصلت بلدان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تسجيل الحصة الرئيسية في الأداء فيما يتعلق بالموارد المحلية وإجمالي النفقات البرنامجية.
Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).
وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور).
The major regions that benefited from WFP delivery were the Arab States and Africa, with Arab States taking the bulk share of expenditure for the second consecutive year.
وأهم المناطق المستفيدة من أداء البرنامج هي الدول العربية وأفريقيا واستأثرت الدول العربية، للسنة الثانية على التوالي، بالحصة الأكبر من النفقات.
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.
145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات.
E. Expenditure estimates
هاء تقديرات النفقات
Implementing partners' expenditure
1 نفقات الشركاء المنفذين
Implementing partners' expenditure
1 نفقات الشركاء المنفذين
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.
17 وفي عام 2004، بلغت نفقات اليونيسيف في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة 160 مليون دولار، وهو أكبر مبلغ على الإطلاق ي نفق سنويا على هذا المجال، بما يمثل 12 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية لليونيسيف.
Table 8 Expenditure ratios
الجدول 8
Direct programme assistance expenditure
النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية
Income and expenditure projections
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Overall programme expenditure, 2004
إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004
Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure.
ويبين الجدول 6 النفقات البرنامجية كما قسمتها المفوضية إلى نفقات دعم البرامج والنفقات الإدارية.
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.
ولكي يتسنى تقييم حصة النفقات الإدارية، يشمل الجدول النفقات الممولة من الميزانية العادية للأمم المتحدة (البند دال)، التي تتعلق بالنفقات الإدارية للمقر.
The expenditure was non negotiable.
الإنفاق لم يكن خيارا .
Income, expenditure and resource mobilization
رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد
Total expenditure 1,344 million a
مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ)
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).
ونتيجة لذلك، ووفقا للمبالغ المسقطة حاليا للإيرادات والنفقات، فإن النفقات ستفوق الإيرادات بمبلغ 13.99 مليون دولار (بما فيها 3.5 ملايين دولار من المدفوعات المنفقة لبدء تشغيل نظام أطلس).
UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative.
كما استحدث المكتب نموذجا ماليا لرصد النفقات الفعلية منذ بداية السنة وحتى تاريخه مقابل النفقات المدرجة في الميزانية، وذلك لكل مبادرة.
ITU 2001 expenditure amounted to US 33.6 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 2,256.
() بلغت نفقات الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 2001، 33.6 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002، 256 2 دولارا .
Total expenditure 1,344 million a b
مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ) (ب)
(Per cent of total yearly expenditure)
أمريكا اللاتينية والكاريبي
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
Secondly, we froze our defence expenditure.
ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع.

 

Related searches : Major Capital Expenditure - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure