ترجمة "main component" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Component - translation : Main - translation : Main component - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Estimated final requirements by component and main determining factor | الاحتياجات النهائية التقديرية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية |
| The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component. | القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي. |
| In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8. | وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8. |
| ) These sugars are then used as building blocks and form the main structural component of the plant. | هذه السكريات عندئذ تستخدم في بناء وتشكيل العنصر الهيكلي الرئيسي للنبات. |
| In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be | 46 وفيما يلي المهام الرئيسية المنوطة بالعنصر العسكري في سياق بيئة كهذه شديدة التحدي |
| It is a binary star, the brighter component of which is an orange giant and the fainter a yellow white main sequence star. | وهو نجم ثنائي ، وهو جزء أكثر إشراقا الذي هو العملاق البرتقالي وهو نجم خافت التسلسل الأصفر والأبيض الرئيسي. |
| Burundi's main political parties, CNDD FDD, FRODEBU and UPRONA, also expressed their support for a gradual disengagement of ONUB, in particular its military component. | وأعربت أيضا الأحزاب السياسية الرئيسية في بوروندي، وهي المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية، والجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية، واتحاد التقدم الوطني، عن تأييدها لانسحاب تدريجي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي، وخاصة عنصرها العسكري. |
| In the United States, fossil fuel combustion for electric power generation is responsible for 65 of all emissions of sulfur dioxide, the main component of acid rain. | في الولايات المتحدة، عملية حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة الكهربائية هي المسؤولة عن 65 من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، والذي هو العنصر الأساسي في الأمطار الحمضية. |
| Component | مكو ن |
| Component | الملاحظات |
| The main component of the PLO s agreement with Israel was a five year interim period during which negotiations were expected to lead to an independent Palestinian state alongside Israel. | كان العنصر الرئيسي في تكوين الاتفاق بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل عبارة عن فترة انتقالية مدتها خمسة أعوام، وكان من المفترض في خلال تلك الفترة أن تؤدي المفاوضات إلى قيام دولة فلسطينية مستقلة إلى جانب إسرائيل. |
| embedded component | مكو ن مضم ن |
| Military component | ثاني عشر العنصر العسكري |
| Political component | دال العنصر السياسي |
| Military component | واو العنصر العسكري |
| As the main component of the Central African GDP (32.2 per cent in 2002), the food crop sector, which is highly diversified, is the country's main centre of economic growth and potentially its most competitive sector, provided effective production, transformation and export measures are implemented. | 27 إن قطاع المحاصيل الغذائية، وهو المكو ن الرئيسي للناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا الوسطى (32.2 في المائة في عام 2002) ويتميز بالتنوع الشديد، يمكن أن يشكل أهم قطب للنمو والقدرة التنافسية لاقتصاد أفريقيا الوسطى، لو و ضعت التدابير اللازمة لزيادة الإنتاجية، والتحويل والتصدير. |
| Few believe it is possible to strengthen Russia by creating an almost Soviet style political system, but without that system s main state forming component the Communist Party and its ideology. | فهناك قلة ترى أنه من الممكن تقوية مركز روسيا من خلال إنشاء نظام سياسي شبه سوفييتي، ولكن بدون العنصر الرئيسي المكون للدولة في هذا النظام ـ ألا وهو الحزب الشيوعي وإيديولوجياته. |
| Furthermore, for the support component of peacekeeping budgets, measurable outputs have been identified for each of the main operational cost categories (e.g., facilities, ground transportation, air transportation, information technology and communications). | وعلاوة على ذلك، حددت نواتج قابلة للقياس لكل من الفئات الرئيسية للتكاليف التشغيلية (أي المرافق والنقل البري والنقل الجوي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات)، من أجل عنصر الدعم لميزانيات حفظ السلام. |
| The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases. | ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component . |
| Component 5 support | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة |
| Component 4 support | العنصر 4 الدعم |
| Component 5 support | الجدول 5 |
| Component 5 support | وضع خطة أمنية |
| Component 4 support | العنصر 4 عنصر الدعم |
| Component 3 support | العنصر 3 الدعـم |
| Component 6 support | العنصر6 الدعم |
| C. Military component | (3 وظائف) |
| The social component | ثانيا المحور الاجتماعي |
| Component 5 Support | العنصر 5 الدعــم |
| (f) Support component | (و) عنصر الدعم |
| BIRT has two main components a visual report designer within the Eclipse IDE for creating BIRT Reports, and a runtime component for generating reports that can be deployed to any Java environment. | يمتك بيرت عنصريين رئيسيين هما مصمم بصرية للتقارير داخل بيئة Eclipse IDE لإنشاء تقارير بيرت، ومكو ن وقت التشغيل (Runtime Component) لتوليد التقارير التي يمكن نشرها في أي بيئة Java. |
| UNIDO's main target group in this component are the SMEs and their support institutions, while the beneficiaries are the country's population as a whole, since it enjoys a more sustainable economic growth. | والفئة المستهدفة الرئيسية بالنسبة لليونيدو في هذا المكو ن هي المنشآت الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الداعمة لها، في حين أن المستفيدين هم سكان البلد ككل نظرا لتمتعهم بنمو اقتصادي أكثر استدامة. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني .. |
| Component 1 political process | العنصر الأول العملية السياسية |
| Component 3 security environment | العنصر5 الدعم |
| Component 1 substantive civilian | العوامل الخارجية |
| Component 1 substantive civilian | العنصر 1 العنصر الفني المدني |
| Component 3 civilian police | العنصر 3 الشرطة المدنية |
| Component 2 political process | الجدول 3 |
| Component 3 human rights | العنصر 3 حقوق الإنسان |
| Component 3 human rights | الجدول 3 |
| Component 3 civilian police | العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية |
| Component 2 transitional process | الجدول 3 |
| Table 1, component 1 | 2 الجدول 1، العنصر 1 |
| Table 1, component 1 | 3 الجدول 1، العنصر 1 |
Related searches : Main Component Parts - Minor Component - Component Auditor - Crucial Component - Component Engineering - Component Type - Component Testing - Component Manufacturer - Component Code - Primary Component - Component Failure - Fixed Component