ترجمة "lump of coal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Coal - translation :

Lump - translation :

الكلمات الدالة : الفحم فحم للفحم منجم والفحم كتلة ورم الكتلة نتوء مقطوع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One lump of sugar, please.	مكعب سكر واحد من فضلك.
A little leaven leaveneth the whole lump.	خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds.	إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم.
A little yeast grows through the whole lump.	خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
But one should not lump all peoples together.	45 غير أنه ينبغي عدم خلط الأمور.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	في حين أن محطة تعمل بحرق الفحم، ف ن تصنيع واحد جيجاوات من الفحم، يستهلك 80 من عربات السكك الحديدية المحملة بالفحم يوميا. كل سيارة تحوي 100 ألف طن.
A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied.	فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين.
Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal.	ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم.
If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal.	إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25 30 سم من الفحم.
Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.	ومن المطلوب الآن أن نزيد من المشاركة في تقنيات الفحم النظيفة المتاحة حاليا ، هذا إلى جانب التنمية المستمرة للجيل القادم من محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم النظيف.
Chinese Coal Cuts	خفض الفحم الصيني
Coal and Corruption	الفحم والفساد
Dethroning King Coal	نزع تاج الملك فحم
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.	كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.	تستند معارضة النقابات العمالية لتمديد ساعات العمل على نظرية كتلة العمل .
More than 80 of breast cancer cases are discovered when the woman feels a lump.	تم اكتشاف أكثر من 80 من حالات سرطان الثدي للمرأة عند شعورها بوجود ك تلة.
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.	وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
Coal saved Europe s forests.	وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
Coal provides half of the world s energy.	إن الفحم يوفر نصف احتياجات العالم من الطاقة.
Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.	علما بأن تكنولوجيات الفحم الججري النظيفة هي أنجع بما لا يقل عن 25 في المائة من منشآت الطاقة الكهربائية التقليدية التي ت ش غ ل بالفحم الحجري.
For children studying outside the staff member's home country, the cost of the lump sum education grant travel must not exceed the costs of such lump sum travel to or from the nearest airport to the established place of home leave.	وبالنسبة للأبناء الذين يدرسون خارج وطن الموظف، يجب ألا تزيد تكلفة المبلغ المقطوع للسفر في إطار منحة التعليم على المبلغ المقطوع للسفر من أقرب مطار إلى المكان المقرر لقضاء إجازة زيارة الوطن والعكس.
Then We fashioned the sperm into an embryo , then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones , then clothed the bones with flesh . Thus We formed him into a new creation .	ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه .
But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant.	لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط.
In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery).	في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم).
The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.	تفترض نظرية كتلة العمل أن العمل لساعات أكثر وتوظيف عدد أكبر من العمالة يؤديان إلى نفس النتيجة.
The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals.	وأجرت المحكمتان كلتاهما تقييما لنظام المبلغ المقطوع في إطار برنامج المساعدة القانونية.
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807.	ولكن تم استلام مبلغ اجمالي قدره 200 65 يورو خلال هذه السنة فانخفض المبلغ غير المسد د إلى 807 1 يورو.
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.	وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ.
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy. China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	فالصين تستخدم الفحم، وهو وقود غني بثاني أكسيد الكربون، كمصدر لحوالي 70 من إمداداتها من الطاقة التجارية، بينما يشكل الفحم ثلث إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة. وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم.
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.	إن التقنية الأكثر أهمية في مجال الاستخدام الآمن بيئيا للفحم تتخلص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات توليد الطاقة وتخزينه جيولوجيا .
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy.	فالصين تستخدم الفحم، وهو وقود غني بثاني أكسيد الكربون، كمصدر لحوالي 70 من إمداداتها من الطاقة التجارية، بينما يشكل الفحم ثلث إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة.
While a given amount of coal gives up more heat than the same weight of wood, coal stoves have largely been abandoned because of environmental concerns.	وعلى الرغم من أن موقد الفحم يعطي حرارة أكثر عند حرق نفس الوزن من الخشب، ولكن لا تستخدم مواقد الفحم إلى حد كبير بسبب المخاوف البيئية.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	إن هانسن يطلق على محطات توليد الطاقة باستخدام الفحم مصانع الموت ، والحقيقة أن الاعتقاد بأن الفحم وسيلة سيئة للغاية لتوليد الطاقة أمر منتشر على نطاق واسع.
There are also trace amounts of mercury in coal.	وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.
But so must the coal industry.	ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	ومن حيث المبدأ يمكن تعويض الأفراد والأسر ذات الدخول المنخفضة من خلال برامج التحويل لدفعة واحدة.
Then fashioned We the drop a clot , then fashioned We the clot a little lump , then fashioned We the little lump bones , then clothed the bones with flesh , and then produced it as another creation . So blessed be Allah , the Best of creators !	ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه .
We then turned the drop of fluid into a clot of blood , then the clot into a small lump of flesh , then the lump into bones , then covered the bones with flesh then developed it in a different mould therefore Most Auspicious is Allah , the Best Creator .	ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه .
India reported that it has reserves of 221 billion tonnes of coal and indicated that coal would be the mainstay for commercial energy for the foreseeable future.	وأفادت الهند بأنها تملك 221 مليون طن من احتياطيات الفحم وبينت أن الفحم سيشكل دعامة الطاقة التجارية في المستقبل المنظور.
As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland.	وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا.
Coal burns at a much higher temperature than wood, and coal stoves must be constructed to withstand the high heat levels.	ويجب أن يحترق الفحم في درجة حرارة أعلى بكثير من الخشب، لذا فمواقد الفحم مصممة لتتحمل درجات الحرارة العالية.
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
In the course of the year ending 31 December 2004, 6,316 lump sum withdrawals and other settlements were paid.	وخلال السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، د فع 316 6 مبلغا مقطوعا وغيرها من التسويات.
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.	وقد أد ت التأخيرات في الموانئ إلى نقص حاد في توفر الفحم الأسترالي، بينما دفع انخفاض الصادرات الصينية المشترين الآسيويين للتحول إلى إمدادات الفحم الأمريكي.

Display this page in English