ترجمة "مقطوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Severed Lump Artery Headless Disconnected

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقطوع
Slashed
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
There is surely reward unending for you ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed for you is an unlimited reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Surely thou shalt have a wage unfailing
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily thine shall be a hire unending .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily , for you ( O Muhammad SAW ) will be an endless reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
In fact , you will have a reward that will never end .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and surely yours shall be a never ending reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And lo ! thine verily will be a reward unfailing .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and yours indeed will be an everlasting reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Indeed , there is an unfailing wage for you .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed , for you is a reward uninterrupted .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
You will certainly receive a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And most surely you shall have a reward never to be cut off .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Most surely , you will have a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Nay , verily for thee is a Reward unfailing
وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني.
As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization.
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
But those who believe and do the right , will have a continuing reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and do good works is an enduring wage '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The righteously striving believers will have a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail .
وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.
الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة.
The captured lord was taken back to Quiriguá and on 3 May 738 he was decapitated in a public ritual.
وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع يحسب في بداية كل سنة.
The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We informed him the decision of this command , that at morning the root of the disbelievers would be cut off .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known this decree to him , that the root of those ( sinners ) was to be cut off in the early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning .