ترجمة "loss assumption" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Assumption - translation :

افتراض

Loss - translation :

خسارة

Loss assumption - translation :

فقدان افتراض

الكلمات الدالة : افتراض إفتراض الافتراض فرضية الإفتراض خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Iran bases its computation on the assumption that 100 per cent of this area suffered a complete loss of ecological services for a period of one year.	وتستند إيران في حساباتها على افتراض أن 100 في المائة من هذه المساحة عانت من خسارة كاملة للخدمات الإيكولوجية لفترة عام واحد.
That assumption appeared plausible.	وبدا ذلك الافتراض معقولا.
It's not an assumption.	انه ليس سوء فهم
But this assumption was mistaken.	ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
Your assumption about the world	افتراضاتك عن العالم
So this is an assumption.	ومن ثم يعتبر هذا استنتاجا.
Which is usually an assumption in every introductory physics class, but it's not always the assumption.	وهو الحالة المفترضة دائما في أغلب مسائل الفيزياء
And most of them follow not except assumption . Indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
And most of them follow not except assumption . Indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
This assumption implies these two things.	هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان
The assumption that organized criminal activity and related violence would significantly decrease may underestimate the capacity of organized crime to adjust to changing conditions without significant loss of economic, political or social power.	كما أن افتراض أن النشاط اﻹجرامي المنظم وما يرتبط به من عنف سينخفضان بشكل ملموس ينطوي على تقدير تشوبه اﻻستهانة بقدرة اﻹجرام المنظم على التكيف مع اﻷحوال المتغيرة دون أن يفقد كثيرا من قوته اﻻقتصادية أو السياسية أو اﻻجتماعية.
That is an assumption that needs challenging.	هذا افتراض يتعين تحديه.
No assumption is needed for discrete events.	وليست هناك حاجة إلى أي افتراض بشأن اﻷحداث المتميزة.
And in entrepreneurship, that assumption breaks down.	ينهار هذا الافتراض.
And they have thereof no knowledge . They follow not except assumption , and indeed , assumption avails not against the truth at all .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they have thereof no knowledge . They follow not except assumption , and indeed , assumption avails not against the truth at all .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Similarly, loss of wetlands threatened New Orleans levees, which were built on the assumption that they would have 40 to 50 miles of protective swamp as buffer between the city and the Gulf of Mexico.	وعلى نحو مشابه فإن ضياع الأراضي السبخة يهدد سدود نيوأورليانز، التي بنيت على افتراض أن أراضي المستنقعات الممتدة أمامها إلى مسافات تتراوح ما بين 40 إلى 50 ميلا ستعمل كمخفف للفيضان وحاجز بين المدينة وخليج المكسيك.
The loss.	الخسارة الخسارة
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
That assumption appears to be closer to reality.	إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
The Chairman My assumption is that it remains.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أفترض أنها ستبقى.
The basic law, let's say here's an assumption.	القانون الأساسي، لنقل ها هو إفتراض.
That's what the assumption we started off with.	هذه كانت الفرضية التي بدأنا بها.
I'm not at all comfortable with that assumption.	فأنا لست راضية بتاتا بهذا الإفتراض.
We don't even have to make that assumption.	لا يتوجب علينا حتى القيام بهذا الافتراض.
But this assumption was shattered when a broad based decline in real estate prices began in 2007 and loss rates on mortgages suddenly increased. As a result, RMBS were found to be much riskier than anticipated.	ولكن هذا الافتراض لم يصمد عندما بدأ انحدار واسع النطاق لأسعار العقارات في عام 2007 وازدادت فجأة معدلات الخسارة على قروض الرهن العقاري.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.
A huge loss.	خسارة كبيرة.
Carrier Loss Rate	الإشارة الناقلة
Possible Data Loss	إمكانية ضياع بيانات
Data Loss Warning	تحذير من خسارة بيانات
Profit (loss) for	اﻷربـاح )الخسائر(
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(
For weight loss	لفقدان الوزن
Not my loss.	ليس لفقدانى
A great loss.	خسارة كبيرة
Loss of memory?	فقدان الذاكرة
No great loss.	لا خسارة عظيمة
This, as we all know, was a mistaken assumption.	وكان هذا، كما نعلـــم جميعا، افتراض خاطئ.
You merely assume it. What other assumption is possible?	ـ هذا مجرد إفتراض منك ـ أي الأفتراضات الأخرى ممكنة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.	فالخسارة في اﻷرواح كانت مفجعة والخسارة اﻻجتماعية واﻻقتصادية كانت هائلة.
like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido.	مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية.

Display this page in English