ترجمة "load transmission" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Load - translation :

حمل

Load transmission - translation :

نقل حمولة

Transmission - translation :

انتقال

الكلمات الدالة : حمولة الحمولة لتحميل تحميل بتحميل الإرسال انتقال الارسال ناقل البث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Load theme	جاري الت حميل تيمات
Load at Startup	حم ل عند بدأ التشغيل
like a heavy load.	كمثل ح مل ثقيل
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة .
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Enter the filename to load	أدخل اسم الملف لتحميله
Do not load any plugins	لا تحم ل أي ملحقات
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.
They are controlling transmission.	هم يتحكمون في الاتصالات.
Failed to load the package list	فشل في تحميل قائمة الحزم
Select Gimp Curves File to Load	انتق ج مب رقعة الرسم ملف إلى تحميل
Select Gimp Levels File to Load	انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Load	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Load	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Load	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Black White Settings File to Load	أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
0123.4567.89ab), again in transmission order.	مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
We ate a whole load of apples.	أكلنا شحنة كاملة من التفاح.
Select Gimp Gains Mixer File to Load	انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
White Color Balance Settings File to Load	أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Local Contrast Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph In Painting Settings File to Load	صورة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Noise Reduction Settings File to Load	صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل
Transmission of communications to the Committee	67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49
Transmission of communications to the Committee	سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
Transmission of information to the Committee	سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية
Transmission of the provisional agenda 195	8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214
Cannot load from the Gimp curves text file.	لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف .
Cannot load from the Gimp levels text file.	لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف .
And those who bear the load ( of rain ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those clouds carrying a load of water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent).	وفيما يتعلق بسبل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بين الحالات المبلغ عنها، لا يزال الانتقال عن طريق ممارسة الجنس من أكثر الفئات تكرارا (95 في المائة) يليها الانتقال من الأم إلى الطفل (4 في المائة).
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.	تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة الإعادة نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Resizing text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot load settings from the Color Management text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من اللون الإدارة نص ملف .
Cannot load settings from the Black White text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من أسود أبيض نص ملف .
Climbing ropes, however, do cut easily when under load.	ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل.
That no soul laden bears the load of another ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .

Display this page in English