ترجمة "live abroad" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I live abroad. | أوليس موقعهم الحالي قبيحا |
| It is estimated that 25 million Indians live abroad. | الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم! |
| Bo s son, Bo Guagua, will live an invisible life abroad. | وسوف يعيش بو جواجوا، نجل بو، حياة غير مرئية في الخارج. |
| Approximately 1.5 million Dominicans live abroad, mostly in the United States. | تقريبا 1.5 مليون من الدومنيكان يعيشون خارج البلاد، ومعظمهم في الولايات المتحدة. |
| More than 1.3 million Cubans live abroad, most of them in the United States. | تقريبا أكثر من 1.3 مليون كوبي يعيشون خارج البلاد، معظمهم في الولايات المتحدة. |
| Of course, the nearly 25 million people of Indian descent who live abroad fall into both categories. | لا شك أن نحو 25 مليون شخص ينتمون إلى أصول هندية ويعيشون في الخارج يندرجون تحت الفئتين. |
| But I m not sure how many governments do pay for the protection of private citizens who live permanently abroad. | بيد أنني لا أدرى كم عدد الحكومات التي قد تتحمل نفقات الحماية الشخصية لمواطنين لها يقيمون إقامة دائمة في الخارج. |
| In 2011, the year of the Bicentennial , many Paraguayans living abroad were able to live the celebrations through our images. | في عام ٢٠١١ الذي شهد اليوبيل المئتين لاستقلال باراجواي تمكن العديد من مواطني بلادنا الذين يعيشون في الخارج من متابعة الاحتفالات عن طريق هذه المدونة. |
| While only 3 of Spanish and 4 of French people with tertiary education live abroad, 7 of Italians and 9 of Germans do. | فبينما يقيم بالخارج 3 فقط من الأسبان و4 من الفرنسيين الحاصلين على التعليم الجامعي، ترتفع النسبة إلى 7 من الإيطاليين و9 من الألمان. |
| Estimates are that 624,250 refugees still live abroad, among them 297,550 whose status is not settled, so this group is expected to return soon to Bosnia and Herzegovina. | ووفقا للتقديرات، لا يزال هناك 250 624 لاجئا في الخارج منهم 550 297 لا تزال أوضاعهم غير مستقرة مما يحمل على توقع عودتهم عن قريب إلى البوسنة والهرسك. |
| (Representation abroad) | (التمثل في الخارج) |
| I've never been abroad. | لم أكن في الخارج أبدا . |
| Becoming dust scattered abroad , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| Becoming dust scattered abroad , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| Posts and service abroad | المناصب والخدمة في الخارج |
| My father sometimes goes abroad. | يسافر أبي إلى الخارج أحيانا . |
| He decided to go abroad. | قرر أن يسافر إلى الخارج. |
| Detracter , spreader abroad of slanders , | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Then spread abroad a Message , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| He lived abroad for many years. | عاش خارج البلاد لسنوات عدة. |
| My father has never been abroad. | لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج. |
| My father has never been abroad. | لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل. |
| My father has never been abroad. | لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط. |
| They were safe and established abroad. | كانوا آمنين ومستقرين بالخارج. |
| Japanese tourists abroad are big spenders. | السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود . |
| How long have you been abroad? | كم من الوقت أمضيت في الخارج |
| How often do you go abroad? | كم مرة تسافر إلى الخارج عادة |
| Literature Mark Twain, A Tramp Abroad. | مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad). |
| A defamer , spreader abroad of slander . | هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم . |
| Some invest abroad for financial motives. | وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية. |
| This protection extends to Nicaraguans abroad. | وتمتد هذه الحماية إلى أبناء نيكاراغوا في الخارج. |
| Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. | في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. |
| A friend of mine is studying abroad. | لي صديق يدرس في الخارج. |
| You will benefit by a trip abroad. | ستنفعك رحلة إلى الخارج. |
| Why do you want to study abroad? | لماذا تريد الدراسة في الخارج |
| Russia received humanitarian food aid from abroad. | روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج. |
| and will scatter abroad into fine dust . | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| and will scatter abroad into fine dust . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| Title IX Crimes and offences committed abroad | الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج |
| 8 Chapter VIII Article 8 (Representation abroad). | وجرت مناقشة التقرير في عدة محافل مشتركة بين الوزارات والمجتمع المدني. |
| We are going to travel abroad this summer. | سنسافر إلى الخارج هذا الصيف. |
| Tom is planning to study abroad next year. | يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة. |
| It lacks support at home and respect abroad. | وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج. |
| The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option | ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج |
| Do you sometimes go abroad on your holidays? | هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك |
Related searches : I Live Abroad - I Want To Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad
