ترجمة "little sense" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Little - translation : Little sense - translation : Sense - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

little bit more sense.
لنوضحه
Today, that argument makes little sense.
واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
So it should make a little sense.
لذلك فينبغي أن يكون الشعور بقليل.
It should make a little sense to you.
يجب ان يكون منطقيا بعض الشيئ بالنسبة لكم
And hopefully that makes a little bit of sense, and hopefully my calories example made a little bit of sense to you.
واتمنى ان ذلك منطقيا بعض الشيئ، و اتمنى ان مثال السعرات الحرارية قد وضح الامور قليلا
So hopefully that makes a little sense to you.
أتمنى أن يبدو ذلك منطقي ا
And hopefully that makes a little bit of sense.
واتمنى ان هذا قد وضح لكم الامر
And hopefully, it will make a little bit more sense.
وآمل بأن أجعل الأمر منطقية أكثر.
This is the first time you've shown a little sense.
إنها المرة الأولى التى تبدين فيها معنى لشئ
Have you lost the little sense you were born with?
هل فقدت إحساسك القليل الذي ولدت به
Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy.
من المؤكد أن المحادثات والمؤتمرات لا تعني أي شيء بدون انتهاج سياسة متماسكة.
Hopefully that gives you a little bit of an intuitive sense.
اتمنى ان ذلك منحكم شعورا من البداهة
So hopefully you get a little bit of a sense of that.
اذا اتمنى ان تجدوا ذلك منطقي
And hopefully this makes a little bit of intuitive sense to you.
ونأمل أن هذا يجعل قليلا من بديهية بمعنى لك.
Let me give you a little sense of how this would work.
دعني أعطيكم فكرة عن كيفية عمل هذا الشيء
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.
أحيانا ، يتحول ط بع ك اللطيف إلى خ بث ياصديقى،.
But I think it should start making a little bit of intuitive sense.
لكن اعتقد انها يجب ان تبدأ في ان تكون أسهل الان
So hopefully, the way I'm saying it makes a little bit of sense.
اتمنى ان اكون جعلت الامر يبدو اكثر منطقية.
I think that might make a little bit of visual sense to you.
أعتقد أن هذا ربما يكون أكثر وضوحا
I think it's going to make a little bit more sense to you.
اعتقد انه سيعني الكثير لكم
Yes, I will. And I'll spread a little common sense on the bread.
نعم سأفعل , وسأضع بعض المشاعر على الخبز
And I know it's maybe becoming a little bit confusing, but the more practice you do it'll make a little sense.
أعلم أن هذا مربك بعض الشئ ولكن بمزيد من التدريب سوف تصبح عملية بديهية
Kremlin policy in the post Soviet space makes little sense, because Russia gains nothing.
إن السياسة التي ينتهجها الكرملين في التعامل مع فضاء ما بعد الاتحاد السوفييتي لا معنى لها، لأن روسيا لا تكسب منها شيئا.
It makes little sense to include Russia, a former superpower, with three developing economies.
فمن غير المعقول أن نجمع بين روسيا، القوى العالمية العظمى سابقا ، مع ثلاثة بلدان نامية.
So let's do a problem and hopefully this should make a little more sense.
لذا دعونا نقوم بحل مسألة واتمنى انها يجب ان توضح الفكرة لكم
(and this will be a little less conventional but hopefully it will make sense).
دعونا نقوم بمثال آخر، قد يبدو مألوفا ولكنه سيثبت الفكرة في اذهانكم أكثر
And although this is correct, to me this makes a little less intuitive sense.
ورغم ان هذا صحيح، ولكنه يبدو لي اقل بديهية
So this makes a little bit more sense from an acceleration point of view.
هذا يجعل الامر منطقيا من وجهة نظر مفهوم التسارع
Hopefully that makes a little bit sense, but there's another hitch on this problem.
ونأمل أن معنى قليلا ، ولكن هناك شيء آخر متطفلين على هذه المشكلة.
I think the more examples you see, it'll make them a little more sense.
اعتقد انه كلما رأيت مسائل اكثر، فإن هذا سيجعلكم تدركون اكثر
It's got a little bit of basic common sense, goes and picks the objects.
فدليه القليل من الحواس الأساسية الشائعة التوجه لالتقاط الأشياء
So let's think about it in a little bit more of an abstract sense.
اذا دعونا نفكر به قليلا بشكل مختصر اكثر
Maggie's got more sense in her little finger than the two of you put together.
لدى (ماغي) من العقل والفطنة ما يفوقكما أنتما الإثنتان
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
قليل من التركيز على الأخلاق و المتوسط كما تعلمون هم المتخرجون النموذجيون من جامعة في غانا لديهم حس اقوى في الإستحقاق أكثر من الإحساس بالمسؤولية
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
قليل من التركيز على الأخلاق و المتوسط كما تعلمون هم المتخرجون النموذجيون من جامعة في غانا لديهم حس اقوى
Sense, sense, no sense.
حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير
There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story.
وهناك شعور يوحي بهذا، لكن دعوني أقص عليكم قصة قصيرة.
I know this might seem a little bit cumbersome what I'm doing here, but I think it might make a little bit of sense.
اعلم ان ما افعله هنا ربما يبدو ثقيلا لكنني اعتقد انه لربما يكون منطقيا
But this set up makes little sense in the face of the economic logic of European integration.
بيد أن هذا الترتيب لا يصمد في مواجهة المنطق الاقتصادي الذي يقوم عليه التكامل الأوروبي.
In that case, it makes little sense to hold Spanish debt, either, which is also mostly external.
وإذا حدث ذلك فسوف يصبح من غير المنطقي أيضا أن يحتفظ أحد بديون أسبانيا، وأغلبها أيضا ديون خارجية.
And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.
وتلك كانت أكثر أشكال الخلايا بدائية بمعنى ما، تلك القطرات البسيطة من النفط.
I want to give you a little sense of the demographics of Sanit Domingue at that time.
أريد أن أعطيكم فكرة عن التركيب السكاني لسانت دومنغي في ذلك الوقت
So you might want to sit and ponder that for a little bit, but I think it might make a little bit of sense to you.
إذا لتعين ذلك وتتأمل فيه قليلا ولكن سوف يكون ذلك مقبول بالنسبه لك
It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates.
فمن غير المنطقي أن نطلب من أفقر بلدان العالم أن تقرض أغنى بلدانه بأسعار فائدة منخفضة.
And hopefully you know, when we use some tangible numbers, this definition will make a little bit more sense.
واتمنى انكم تعلمون، انه عندما نستخدم بعض الاعداد الملموسة، فإن هذا التعريف سيجعل الامور منطقية

 

Related searches : Makes Little Sense - Make Little Sense - Little By Little - Little Something - So Little - Precious Little - Little More - Little Effort - Little While - Little Insight - Little Request - Little Hand