ترجمة "literary genre" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Genre - translation :

Literary - translation :

الكلمات الدالة : الأدبي للنوع فني النوعية الفني الأدبية الأدبي أدبية أدبي الأدب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A literary genre is a category of literary composition.	النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.	وأصبحت التعليمات نوع أدبي شعبي في عصر الدولة الحديثة، التي أخذت شكل المشورة بشأن السلوك السليم.
The genre copied the scary Japanese ghost eyes.	لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان.
Pasillo is a genre of indigenous Latin music.	Pasillo هو النوع من الموسيقى اللاتينية الأصليين.
Several musical forms are found in this genre.	تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
Several musical forms are found in this genre.	و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
In Ecuador it is the national genre of music .	في الإكوادور هو النوع الوطني للموسيقى .
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.	انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
Genre et développement une approche nigérienne , Coopération Suisse, second edition, 2000	تحليل حالة المرأة والطفل في النيجر، اليونيسيف، كانون الثاني يناير 2000، نوع الجنس والتنمية، نهج نيجري، التعاون السويسري، الطبعة الثانية، 2000
Cash was a musician who was not tied to a single genre.	كان كاش موسيقي ا غير مرتبط بنوع واحد.
(Ndombolo ya solo refers to a popular Congolese music genre and dance style).	(يشير تعبير ندومبلو يا سولو إلى نوع موسيقى وأسلوب رقص من الكونغو).
The genre was relatively non existent during the first 45 years of television.	وكان هذا النوع غير موجود نسبيا في السنوات الـ 45 الأولى من التلفاز.
It was becoming a literary educational system.	وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
Leopold Carl Müller (9 December 1834 4 August 1892) was an Austrian genre painter.	ليوبولد كارل مولر (9 ديسمبر 1834 4 أغسطس 1892)، رسام نمساوي.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها.
No one was aware of her literary talent.	لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
The racing video game genre is the genre of video games, either in the first person or third person perspective, in which the player partakes in a racing competition with any type of land, air, or sea vehicles.	لعبة فيديو سباقات (Racing video game) هي نوع من ألعاب الفيديو ، إما في منظور الشخص الأول أو منظور الشخص الثالث ، حيث يشارك اللاعب في سباق في أي نوع من المركبات سواء البرية ، الجوية أو البحرية .
She is an editor of literary magazine Kniževno žitie .	كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie.
He is a literary aficionado and a music man.	وهو الهاو الأدبي ومن عشاق الموسيقى.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.	بالنظر للتحليل والنقد الأدبي، ربما منذ حوالى 40 50 عاما مضت، كان النق اد آنذاك نوعا ما من أبطال الثقافة، الآن هم أضحوكة الأمة.
At its best, this genre is part of America s gift to the rest of the world.	إن هذه الفئة من الأوهام تشكل في أفضل أحوالها هدية أميركية إلى بقية شعوب العالم.
A little literary appeasement seems a small price to pay.	ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.	أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto.	رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو.
The Bamboccianti were genre painters active in Rome from about 1625 until the end of the seventeenth century.	بامبوتشيانتي كان رسام من النوع النشط في روما في الفترة ما بين 1625 حتى نهاية القرن السابع عشر.
Not all spy films fall in the action genre, only those showcasing heavy action such as frequent shootouts and car chases fall in action, spy films with lesser action would be in the thriller genre (see the spy entry in the subgenres of thriller film).	21 ليس جميع الأفلام تجسس تقع في هذا النوع العمل، فقط تلك الإجراءات عرض الثقيلة مثل إطلاق النار المتكرر ومطاردات السيارات سقوط في العمل، والأفلام التجسس مع أقل عمل يكون في هذا النوع فيلم (انظر دخول تجسس في subgenres من فيلم الإثارة ).
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.	إن السير الذاتية للزعماء السياسيين لا تحتوي على قيمة أدبية عالية ل ع دة أسباب.
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.	تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية.
Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco.	اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب.
Works from this genre can be of any media and is characterized by interaction or dialogue with the community.	أعمال من هذا النوع يمكن أن يكون لأي أشكال الفن ويتميز بالتفاعل أو الحوار مع المجتمع.
Soul music is a popular music genre that originated in the United States in the 1950s and early 1960s.	موسيقى السول هو نوع من الموسيقى الشعبية التي نشأت في الولايات المتحدة في الخمسينات و أوائل الستينات.
He did nothing to raise the level of literary taste or to improve the literary language, and as for his poetical flights, it was obviously impossible to follow him into those giddy spheres.	وهو لم يفعل شيئ ا لرفع مستوى الذوق الأدبي أو تحسين اللغة الأدبية، وبالنسبة لرحلاته الشعرية، فكان من الواضح استحالة اتباع أحد له في تلك المجالات الطائشة .
Jara was the face of the Chilean New Song, a musical genre that challenged the country's deeply conservative ruling class.	كان خارا هو الصوت الأول لما ي عرف اليوم بالأغنية التشيلي ة الجديدة ، ذلك النوع من الموسيقى الذي سعى إلى تحد ي طبقة الن خبة المحافظة في البلاد.
In Nos hommes (1995) she writes, as quoted in Nicole Savard's literary blog	كتبت في رجالنا 1995 واقتبست منها مدونة نيكول سافارد الأدبية ما يلي
On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent	على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.	جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities.	وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة.
Country music is a genre of American popular music that originated in Southern United States, in Atlanta, Georgia in the 1920s.	موسيقى الريف (باالإنكليزية Country Music) هو نوع من الموسيقى الأمريكية الشعبية المرتبطة بالثقافة الريفية والإقليم الجنوبي من الولايات المتحدة.
A drama film is a film genre that depends mostly on in depth development of realistic characters dealing with emotional themes.	فلم الدراما هو نوع من الأفلام الذي يعتمد على التطوير العميق للشخصيات الواقعية التي تتعامل مع المواضيع المؤثرة.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today s consumerist ethic.	وهي أيضا بمثابة إنجاز أدبي ثري وأصلي يتحدى أخلاقيات اليوم الاستهلاكية.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.	فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر.
Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again.	عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى.
A focus on the literary work of elderly persons that records their invaluable experience and expertise and expresses what they have undergone in various literary forms, such as the short story, the novel, plays, poetry, etc.	7 إبراز أدب المسنين الذي يسجل تجاربهم وخبراتهم الثرية ويعبر عن معاناتهم في الأنواع الأدبية المختلفة مثل القصة والرواية والمسرحية والشعرإلخ.
It was followed by Mungunhurhree, Ineemseglel, Urgoo, etc., carving out the path for the genre in the harsh environment of Communist ideology.	تبع ذلك Mungunhurhree ، Ineemseglel ، Urgoo ، وما إلى ذلك، نحت مسار هذا النوع في بيئة قاسية من الإيديولوجية الشيوعية .

Display this page in English