Translation of "film genre" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

Genre - translation :

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم الأدبي للنوع فني النوعية الفني

Examples (External sources, not reviewed)

A drama film is a film genre that depends mostly on in depth development of realistic characters dealing with emotional themes.	فلم الدراما هو نوع من الأفلام الذي يعتمد على التطوير العميق للشخصيات الواقعية التي تتعامل مع المواضيع المؤثرة.
Not all spy films fall in the action genre, only those showcasing heavy action such as frequent shootouts and car chases fall in action, spy films with lesser action would be in the thriller genre (see the spy entry in the subgenres of thriller film).	21 ليس جميع الأفلام تجسس تقع في هذا النوع العمل، فقط تلك الإجراءات عرض الثقيلة مثل إطلاق النار المتكرر ومطاردات السيارات سقوط في العمل، والأفلام التجسس مع أقل عمل يكون في هذا النوع فيلم (انظر دخول تجسس في subgenres من فيلم الإثارة ).
From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre.	ومنذ فيلم الستينيات إيزي رايدر إلى أفلام هارولد وكومار اليوم، أصبحت الأفلام التي تدور حول صديقين أو مجموعة من الأصدقاء من الذكور ـ والتي تشتمل دوما على مغامرة السفر ـ تشكل فئة راسخة من الأفلام.
He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies.	يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة.
The genre copied the scary Japanese ghost eyes.	لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان.
Pasillo is a genre of indigenous Latin music.	Pasillo هو النوع من الموسيقى اللاتينية الأصليين.
Several musical forms are found in this genre.	تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
Several musical forms are found in this genre.	و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع.
In Ecuador it is the national genre of music .	في الإكوادور هو النوع الوطني للموسيقى .
A literary genre is a category of literary composition.	النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
Genre et développement une approche nigérienne , Coopération Suisse, second edition, 2000	تحليل حالة المرأة والطفل في النيجر، اليونيسيف، كانون الثاني يناير 2000، نوع الجنس والتنمية، نهج نيجري، التعاون السويسري، الطبعة الثانية، 2000
Cash was a musician who was not tied to a single genre.	كان كاش موسيقي ا غير مرتبط بنوع واحد.
(Ndombolo ya solo refers to a popular Congolese music genre and dance style).	(يشير تعبير ندومبلو يا سولو إلى نوع موسيقى وأسلوب رقص من الكونغو).
The genre was relatively non existent during the first 45 years of television.	وكان هذا النوع غير موجود نسبيا في السنوات الـ 45 الأولى من التلفاز.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
Leopold Carl Müller (9 December 1834 4 August 1892) was an Austrian genre painter.	ليوبولد كارل مولر (9 ديسمبر 1834 4 أغسطس 1892)، رسام نمساوي.
The racing video game genre is the genre of video games, either in the first person or third person perspective, in which the player partakes in a racing competition with any type of land, air, or sea vehicles.	لعبة فيديو سباقات (Racing video game) هي نوع من ألعاب الفيديو ، إما في منظور الشخص الأول أو منظور الشخص الثالث ، حيث يشارك اللاعب في سباق في أي نوع من المركبات سواء البرية ، الجوية أو البحرية .
At its best, this genre is part of America s gift to the rest of the world.	إن هذه الفئة من الأوهام تشكل في أفضل أحوالها هدية أميركية إلى بقية شعوب العالم.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.	أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
The Bamboccianti were genre painters active in Rome from about 1625 until the end of the seventeenth century.	بامبوتشيانتي كان رسام من النوع النشط في روما في الفترة ما بين 1625 حتى نهاية القرن السابع عشر.
Moroccan Hip Hop as a music genre has gained much popularity among the youth in recent years in Morocco.	اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب.
Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.	وأصبحت التعليمات نوع أدبي شعبي في عصر الدولة الحديثة، التي أخذت شكل المشورة بشأن السلوك السليم.
Works from this genre can be of any media and is characterized by interaction or dialogue with the community.	أعمال من هذا النوع يمكن أن يكون لأي أشكال الفن ويتميز بالتفاعل أو الحوار مع المجتمع.
Soul music is a popular music genre that originated in the United States in the 1950s and early 1960s.	موسيقى السول هو نوع من الموسيقى الشعبية التي نشأت في الولايات المتحدة في الخمسينات و أوائل الستينات.
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.	من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
Jara was the face of the Chilean New Song, a musical genre that challenged the country's deeply conservative ruling class.	كان خارا هو الصوت الأول لما ي عرف اليوم بالأغنية التشيلي ة الجديدة ، ذلك النوع من الموسيقى الذي سعى إلى تحد ي طبقة الن خبة المحافظة في البلاد.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.	عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
The film received generally positive reviews from film critics.	تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
Film	الفلم
The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival.	فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007.
Country music is a genre of American popular music that originated in Southern United States, in Atlanta, Georgia in the 1920s.	موسيقى الريف (باالإنكليزية Country Music) هو نوع من الموسيقى الأمريكية الشعبية المرتبطة بالثقافة الريفية والإقليم الجنوبي من الولايات المتحدة.
The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival.	كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007.
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.	الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
The film also won an award at the Kara Film Festival.	الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا.
She made her Telugu film debut in A film By Aravind .	كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind.
It was followed by Mungunhurhree, Ineemseglel, Urgoo, etc., carving out the path for the genre in the harsh environment of Communist ideology.	تبع ذلك Mungunhurhree ، Ineemseglel ، Urgoo ، وما إلى ذلك، نحت مسار هذا النوع في بيئة قاسية من الإيديولوجية الشيوعية .
Ska (, Jamaican ) is a music genre that originated in Jamaica in the late 1950s, and was the precursor to rocksteady and reggae.	السكا (Ska) هو نوع موسيقي نشأ في جاميكا خلال العقد 1950، ومنه اشتق الريغيه والروكستيدي.
Film Grain	الفلم الحبوب
Infrared Film...	تحت الحمراء الفلم.
In November 2013, the film was announced as the opening film for the 64th Berlin International Film Festival in February 2014.	وفي نوفمبر 2013، أ عل ن عن افتتاح الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الرابع والستين بتاريخ فبراير 2014.
The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975.	الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975.
The film was well received among major film critics, including Roger Ebert.	استقبل الفيلم رواجا جيدا بين نقاد السينما الرئيسية، بما فيها روجر إيبرت.
The American Film Institute ranked Solo as the 14th greatest film hero.	قام معهد الفيلم الأمريكي بتصنيفه في المرتبة 14 ضمن أعظم بطل في السينما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية