ترجمة "listen to understand" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Listen - translation : Listen to understand - translation : Understand - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Miss, listen to me and try to understand. | انسه اصغي الي وحاولي ان تفهمي . |
| And listen... not a word to her husband, understand? | ... و اسمع لا تخبر زوجها، مفهوم |
| Listen, we must come inside, you understand. | يجب أن ندخل, أنت تفهمين ذلك. |
| It is our responsibility to listen, to understand the message, and then to act. | وإنها لمسؤوليتنا أن نستمع ونصغي، حتى يتسنى لنا أن نفهم الرسالة، ومن ث م نبدأ بالعمل. |
| Listen to me, Dax. You can cut out this fancy talk with me, understand? | دعك من هذا الكلام المنمق معي |
| These are my feeling for you. Do you understand? Listen well. | هذه مشاعري اتجاهك , هل ستتفهمين استمعي جيدا |
| Listen to me. Listen to me. Listen to me. | إسمعني ، إسمعني ، إسمعني |
| Some of them listen to you But can you make the deaf hear who do not understand a thing ? | ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون . |
| Some of them listen to you . But can you make the deaf hear you , even though they cannot understand ? | ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون . |
| Some of them listen to you But can you make the deaf hear who do not understand a thing ? | وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه . |
| Some of them listen to you . But can you make the deaf hear you , even though they cannot understand ? | وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه . |
| Listen to him! Listen to him! | استمع له |
| Listen to me, listen to me! | أنصت .. أنصت فكر .. |
| Listen to me. Listen to me. | .اسمعني. |
| Karen, listen to me, listen. | كارين، استمعي الي ، اسمعي |
| Let's increase our ability to listen with compassion to understand each other so we can shorten the gap between our nations. | دعونا نرفع من قدرتنا على الاستماع بتعاطف وتفه م لبعضنا البعض لنستطيع أن نجعل المسافة بين أممنا أقصر. |
| Listen to me, Johnny. Please listen. | جوني رجاء أستمع لى |
| Now, listen to me. Listen carefully. | الآن، اصغي لي، اصغي بتمعن |
| But if you understand who the sponsor is, you could actually have an adult conversation, saying, Listen. | ولكنك إذا استطعت أن تعرف من هو الراعي، ففي هذه الحالة ستتمكن من الحديث بجدية |
| If you're going to listen, listen to me. | اذا كنت ستستمعين , فاسمعي ما يقوله فمي |
| Yeah. Hey, listen to this, listen to this | نعم ، استمعوا لهذه |
| Listen to me! Why won't you listen? | أنصت لي ، لماذا لا تنصت |
| Charlie, listen. I don't want to listen. | تشارلى اسمعى لا أريد أن أسمع |
| No, Laurie, listen to me. Listen close. | لا يا لوري، اسمعيني، استمعي جيدا |
| Listen to me, I tell you! Listen! | استمع لي , وأنا أقول لك! |
| It's also a story really that is fundamentally optimistic, which is to say that it's possible to solve these problems if we listen to reason, if we listen to the kind of wisdom of these kinds of maps, if we listen to people like Snow and Whitehead, if we listen to the locals who understand what's going on in these kinds of situations. | ولكنها أيضا من الوقائع التي تدعوا أيضا إلى التفاؤل, الذي ظهر لنا جليا من خلال تبيان أنه من الممكن أن نجد حلا لكل هذه المشاكل إذا ما إستمعنا لصوت العقل, إذا ما لجئنا إلى الحكمة التي يمكن أن نستخلصها من نماذج هذه الخرط, |
| And among them are those who listen to you . But can you make the deaf hear , even though they do not understand ? | ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون . |
| And among them are those who listen to you . But can you make the deaf hear , even though they do not understand ? | وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه . |
| So, I just want you to listen up for a couple more minutes and you'll understand why he's there and I'm here. | لذا فقط اود منكم ان تنصتو لدقائق معدودة و ستفهمون لم هو هناك و انا هنا. |
| Listen! Listen! | استمعوا ، استمعوا |
| Listen, Listen. | استمع، استمع. |
| Listen to | إستمع إلى |
| Listen To | إستمع إلى |
| He will listen to you. He won't listen to me. | سيستمع إليك لن يستمع إلي |
| Now, you listen to me. No, you listen to me. | ـ الآن أنصت لي ـ لا أنت أنصت لي |
| Listen, fellows, listen. | استمعوا الي ايها الفتيان |
| Listen, darling, listen... | ... إسمعيني ، عزيزتي |
| Now, listen to me, Grandpa. Listen to me just a minute. | الآن ، استمع لي ، جدى استمع لي لدقيقة واحدة فقط |
| If you won't listen to me, you'll listen to the baby. | إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع |
| Do you think that most of them listen and understand ? They are like cattle or even more , straying and confused . | أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم . |
| Do you think that most of them listen and understand ? They are like cattle or even more , straying and confused . | أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها . |
| Don't listen, don't listen! | لا تسمتع، لا تستمع! |
| Listen. Listen. Hey, hey. | إسمعوا ، إسمعوا |
| Listen, fellas, listen. Yeah. | اسمعوا، رفاق، اسمعوا نعم |
| Listen to me. | اسمعی. |
Related searches : Listen To - To Understand - Listen To People - Had To Listen - Listen To What - Fail To Listen - Refused To Listen - Listen To Wind - Listen To Employees - Listen To Concerns - Eager To Listen - Willingness To Listen - Listen To Advice
