ترجمة "liquidity shortfall" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Liquidity - translation : Liquidity shortfall - translation : Shortfall - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Shortfall (US )
)بـــــدﻻرات النقــــص
Shortfall Percentage covered
النسبة المئوية المغطاة
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Liquidity position
وضع السيولة
Is Liquidity Enough?
هل تكفي السيولة
The Liquidity Puzzle
لغز السيولة
Substantial bank liquidity.
توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
3. Liquidity ratio
نسبة السيولة
Liquidity position (consolidated)
البيان الرابع )تابع(
Developing Economies Long Term Financing Shortfall
الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
Local governments usually subsidize the shortfall
وتقوم الحكومات المحلية في العادة بدعم العجز
Shortfall in the credit of contribution
نقص في قيد التبرعات
The Liquidity Time Bomb
قنبلة السيولة الموقوتة
Liquidity position 33 35
وضع السيولة ٣٣ ٥٣
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
Shortfall in the realization of project objectives
جوانب القصور في تحقيق أهداف المشاريع
Confronting the Coming Liquidity Crisis
مواجهة أزمة السيولة القادمة
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes
صافي النقصان في السيولة
Liquidity is still very high.
السيولة ما تزال عالية جدا
The United States causes half the total shortfall.
والولايات المتحدة مسئولة عن نصف العجز الكلي.
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
That would, however, leave a shortfall of 44,800.
غير أن هذا يترك نقصا قدره ٨٠٠ ٤٤ دوﻻر.
Projected shortfall for 1993 operations 35 219 600
العجز المسقط لعمليات عام ١٩٩٣ ٦٠٠ ٢١٩ ٣٥
The third problem concerns international liquidity.
وتتعلق المشكلة الثالثة بالسيولة الدولية.
G. Liquidity available cash versus liabilities
زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة.
The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies.
إن مجرد وجود أزمة بسيطة في السيولة لدى البنوك يشير ضمنا إلى وجود أزمات سيولة أكثر ضخامة لدى المؤسسات المالية الأقل تنظيما وانضباطا ، بل وحتى أزمات سيولة أضخم وأضخم لدى شركات التصنيع والتعامل في العقارات.
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand.
وهذا يعني أن اقتصاد الولايات المتحدة يواجه عجزا في الطالب يعادل 750 مليار دولار.
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
وإجمالي عجز الميزانية المنقحة هو 22 مليون دولار تقريبا.
There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance.
وهناك أيضا قصور في تحقيق المستويات المزمعة للمساعدة.
28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains.
٢٨ وبينما تحسنت التبرعات في عام ١٩٩٤ ما زال هناك عجز خطير.
Under delivery against project budgets and shortfall in programme support revenue
النقص في معدﻻت التسليم في إطار ميزانيات المشاريع والعجز في ايرادات دعم البرامج
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.
إن مثل هذه الضرائب تعمل بكل تأكيد على الحد من السيولة في الأسواق المالية.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
وهذا من شأنه أن يولد السيولة، التي تعمل بدورها على تحفيز نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105
حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Decrease in liquidity as at 31 December 1993
النقصان في السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.
فمن المتوقع أن يسجل الإنفاق على الضمان الاجتماعي عجزا يبلغ 6 تريليون ين في هذا العام.
Nor have current economic and social policies compensated much for this shortfall.
كما عجزت السياسات الاقتصادية والاجتماعية الحالية عن التعويض كثيرا عن هذا النقص.
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme.
بيد أن هناك حاليا عجزا في تمويل البرنامج يبلغ 19 مليون دولار.
By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million.
4 ومع حلول 31 كانون الأول ديسمبر 2004، خ فض العجز إلى 30 مليون دولار.
The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall.
99 ولا يزال برنامج إعادة إدماج المحاربين السابقين يواجه نقصا كبيرا في التمويل.
It taxes liquidity, which many believe is overly abundant.
فهي ت فر ض على السيولة، والتي يعتقد الكثيرون أنها متوفرة بشكل مفرط.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السيولة تتلخص في التنويع عبر الوقت.
Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة.

 

Related searches : Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall